La mirada del Milano real (Pintura en acuarela) 🦅🎨 / The look of the Red Kite (Watercolor painting) 🦅🎨

Saludos hivers. Las aves rapaces tienen un atractivo especial, su belleza es una mezcla entre misterio y poder. Detrás de la profunda mirada que las caracteriza, hay una extraordinaria visión que les ayuda a detectar incluso las presas más pequeñas. Por otro lado, es difícil mirar esos poderosos ojos y no sentirse intimidado ante la fuerza que transmiten.

Hello hivers. Birds of prey have a special appeal, their beauty is a mix of mystery and power. Behind the deep gaze that characterizes them, there is an extraordinary vision that helps them detect even the smallest prey. On the other hand, it's difficult to look at those powerful eyes and not feel intimidated by the strength they transmit.

El ave rapaz que pinté es un milano real (Milvus milvus), vive en varias partes de Europa, aunque de vez en cuando caza algunas presas pequeñas o enfermas, es principalmente carroñera. Vamos con el proceso creativo 🎨🖌️.

The bird of prey I painted is a Red kite (Milvus milvus), lives in various parts of Europe, although it occasionally hunts some small or sick prey, it's mainly a scavenger. Let's go with the creative process 🎨🖌️.

🎨🦅🖌️🎨🦅🖌️🎨🦅🖌️

Para esta pintura utilicé un cartón reciclado de una caja de chocolate, lápiz, borrador, acuarelas, agua, pinceles y pintura blanca. Hice mi boceto y poco a poco el ave fue tomando vida.

For this painting I used recycled cardboard from a chocolate box, pencil, eraser, watercolors, water, brushes and white paint. I made my sketch and little by little the bird came to life.

El Milano real se caracteriza por tener las alas de un color rojizo anaranjado, en su cabeza tiene plumas blancas, negras y marrón rojizo. El pico y el borde de los ojos son de un amarillo intenso.

The Red Kite is characterized by having reddish-orange wings, on its head it has white, black and reddish-brown feathers. The beak and the rim of the eyes are deep yellow.

El Milano real también es cleptómano, así que con frecuencia se le puede ver perseguir a otras aves de presa para robarles lo que estas han cazado. Después de pintar la base del color de su plumaje y el pico, agregué algunas plumas negras, un poquito de gris en su cara y oscurecí la punta de su pico.

The Red Kite is also kleptomaniac, so it can often be seen chasing other birds of prey to steal what they have hunted. After painting the base color of its plumage and beak, I added some black feathers, a little bit of gray on its face, and darkened the tip of its beak.

La vista es el sentido más importante para un ave rapaz. El Milano real tiene los ojos de un tono gris muy claro, casi blanco, con el borde negro, aparte de esto, tiene plumas negras muy finas y pequeñas que rodean sus ojos, lo que le da un aspecto intimidante.

Sight is the most important sense for a bird of prey. The Red Kite has eyes of a very light gray tone, almost white, with black rims, apart from this, it has very fine and small black feathers that surround its eyes, which gives it an intimidating appearance.

Usé naranja y gris para definir las sombras en el pico y pinté el fondo de color lila porque hace un bonito contraste con el amarillo y el marrón, y no le quita protagonismo al Milano.

I used orange and gray to define the shadows on the beak and painted the background lilac because it makes a nice contrast with the yellow and brown, and doesn't take away from the Milano's prominence.

Por último, puse un poquito de blanco en el iris y agregué los pequeños pelos alrededor del pico y parte de la cara, como no tengo un pincel tan fino los hice con el lápiz 😁. Y este es el resultado final, un Milano real con su mirada concentrada en un desventurado cadáver, una incauta presa o en la comida de alguna ave distraída jajaja 😈.

Finally, I put a little white on the iris and added the small hairs around the beak and part of the face, since I don't have such a fine brush I made them with the pencil 😁. And this is the final result, a Red Kite with its gaze focused on an unfortunate corpse, an unsuspecting prey or on the food of some distracted bird hahaha 😈.

🎨🦅🖌️🎨🦅🖌️🎨🦅🖌️

Bueno amigos, espero que les haya gustado este trabajo artístico. Muchas gracias por su tiempo. Salud y felicidad infinitas para todos 🌞🍀.

Well friends, I hope you liked this artistic work. Thank you very much for your time. Infinite health and happiness for everyone 🌞🍀.