Inside my little garden 🌱🌼🌾🍀 / Dentro de mi pequeño jardín 🌱🌼🌾🍀

Hello hivers and welcome to my blog. We often go out to look for places where we can take good photos, we walk and walk observing everything around us, trying to make each thing that's in front of us an image worthy of portraying in a photo hahaha, however, we don't always have to walk very far or visit strange places to achieve that goal, since many times those good reasons to take photos are very close to us.

Saludos hivers y bienvenidos a mi blog. Con frecuencia salimos a buscar lugares donde poder tomar buenas fotos, caminamos y caminamos observando todo a nuestro alrededor, tratando de hacer de cada cosa que está frente a nosostros, una imagen digna de retratar en una foto jajaja, sin embargo, no siempre tenemos que caminar muy lejos o visitar lugares extraños para lograr ese objetivo, ya que muchas veces esos buenos motivos para hacer fotos están muy cerca de nosostros.

Those who follow me or read my posts know that one of my favorite topics is nature, be it insects, animals, landscapes, skies, trees, plants, etc. I live in an apartment with two fairly large balconies, and thanks to that we can have a garden, well, it's not a garden on the ground but one of many pots hahaha, the other day while I was watering the plants it occurred to me that I could make a post of these little beauties that I share with every day, so here I am hahaha.

Los que me siguen o leen mis publicaciones, saben que uno de mis temas favoritos es la naturaleza, ya sean insectos, animales, paisajes, cielos, árboles, plantas, etc. Vivo en un apartamento con dos balcones bastante grandes, y gracias a eso podemos tener un jardín, bueno, no es un jardín en la tierra sino uno de muchas macetas jajaja, el otro día mientras regaba las plantas se me ocurrió que podía hacer un post de estas pequeñas bellezas con las que comparto todos los días, así que aquí estoy jajaja.

Some of the plants we have are plantain (Plantago major), basil (Ocimum basilicum), sansevieira, clovers, lemon balm (Melissa officinalis), rosemary (Salvia rosmarinus), aloe, etc. There are even some so-called "weeds", a term that I have never liked, but that in gardening is usually used to refer to those plants that have grown on their own, although there are some that do harm the plants that we have planted since they are taking over their space, the majority are harmless.

Algunas de las plantas que tenemos son llantén (Plantago major), albahaca (Ocimum basilicum), sansevieira, tréboles, toronjil (Melissa officinalis), romero (Salvia rosmarinus), aloe, etc. incluso hay una que otra de las llamadas "mala hierba", un calificativo que nunca me ha gustado, pero que en jardinería se suele usar para referirse a esas plantas que han crecido por si solas, si bien hay algunas que sí le hacen daño a las plantas que hemos sembrado ya que se van apoderando de su espacio, la mayoría es inofensiva.

The varied shapes of the plantain seeds, the delicacy of the clovers, a solitary white basil flower, the red stem of the millionaire's plant, the moss that has grown in the soil of one of the plants, the graceful and tiny flowers of the lemon balm, the roots of a stem that I put in water a few months ago and that is ready to be transplanted, flowers that look like chamomile flowers but that when removed become like dandelion fluff. My small garden is full of small details that invite me to enjoy the magic of nature 😌💚.

Las variadas formas de las semillas del llantén, la delicadeza de los tréboles, una solitaria flor de albahaca blanca, el tallo rojo de la millonaria, el musgo que ha crecido en la tierra de una de las plantas, las graciosas y diminutas florecitas del toronjil, las raíces de un tallo que puse en agua hace unos meses y que ya está listo para ser trasplantado, unas flores que se parecen a las de la manzanilla pero que al sacarse se vuelven como la pelusa del diente de león. Mi pequeño jardín está lleno de pequeños detalles que me invitan a disfrutar de la magia de la naturaleza 😌💚.

Each plant has its symmetry, shapes and details that make it unique, just as it happens with us and with all living beings that are part of this planet, even waters, soils and rocks have characteristics that make them unique.

Cada planta tiene su simetría, formas y detalles que la hacen única, así como sucede con nosotros y con todos los seres vivos que forman parte de este planeta, incluso las aguas, los suelos y las rocas poseen características que los hacen únicos.

Going into these small details that often go unnoticed by our eyes helps me to understand nature more, to admire its greatness and perfection more and more. It doesn't matter if what we observe is on a mountain more than 2000 meters high or in a flower pot in our house, what matters is the way we observe it, since seeing isn't the same as observing.

Adentrarme en estos pequeños detalles que muchas veces pasan desapercibidos a nuestra mirada me ayuda a comprender más a la naturaleza, a admirar cada vez más su grandeza y perfección. No importa si lo que observamos está en una montaña a más de 2000 mts de altura o en una maceta de nuestra casa, lo que importa es la forma en que lo observamos, ya que no es lo mismo ver que observar.

Well friends, I really enjoyed taking these photos, I hope you liked them. Thank you very much for your time. Infinite health and happiness for everyone 🌞🍀.

Bueno amigos, he disfrutado mucho hacer estas fotos, espero que les hayan gustado. Muchas gracias por su tiempo. Salud y felicidad infinitas para todos 🌞🍀.