Flores de enero para ustedes 🌼🌸🌺 / January flowers for you 🌼🌸🌺

Saludos hivers. Por aquí retomando nuevamente el ritmo en Hive con mi primera publicación del año, para esta ocasión decidí regalarles flores a todos, flores llamativas, flores discretas, flores grandes, pequeñitas, comunes y otras más extrañas, rosadas, amarillas, azules, fucsia, blancas, anaranjadas, rojas y moradas, traigo para todos los gustos. Esta exhibición empieza con una de las flores que más me gustan por su colorido y encantadora forma, son muy abundantes aquí, las hay de varios colores y florecen todo el año, esa flor es la lantana (Lantana camara), conocida también como bandera española, flor de fuego o cinco negritos.

Hello Hivers! I'm back in the swing of things on Hive with my first post of the year. For this occasion, I decided to give everyone flowers: showy flowers, understated flowers, big flowers, tiny flowers, common flowers, and some more unusual ones. Pink, yellow, blue, fuchsia, white, orange, red, and purple, I have something for everyone. This display begins with one of my favorite flowers for its vibrant colors and charming shape. They're very abundant here, come in various colors, and bloom year-round. That flower is the lantana (Lantana camara), also known as Spanish flag, fire flower, or five little blacks.

Algunas de estas flores las encontré en el parque, pero la mayor parte de ellas, el 90%, las recopilé fotográficamente en la montaña, estamos en temporada de verano o de sequía, sin embargo, y a pesar de que hace varios meses que no llueve, hay muchas flores creciendo por ahí y llenando de colores el paisaje 😊.

I found some of these flowers in the park, but I photographed most of them, 90%, in the mountains. It's summer or the dry season, however, even though it hasn't rained for several months, there are many flowers growing around and filling the landscape with color 😊.

Melón amargo (Momordica charantia) / Bitter melon (Momordica charantia)

Juana la blanca (Mitracarpus hirtus) / Joan the white (Mitracarpus hirtus)

Gloria de la mañana o campanita (Ipomoea carnea) / Morning glory or little bell (Ipomoea carnea)

Margarita chocolate (Berlandiera lyrata) / Chocolate daisy (Berlandiera lyrata)

Las flores siempre me han transmitido alegría así que son un excelente regalo para desear cosas positivas y bonitas, sobretodo cuando se dan sin ser cortadas, como lo estoy haciendo yo aquí, para que así todos puedan seguir observando y disfrutando de su belleza. No es que esté en contra de la venta de flores, pero ciertamente que prefiero que me regalen unas flores con su planta en una maceta, que un ramo 💐😬🤷🏻‍♀️.

Flowers have always brought me joy, so they're an excellent gift for wishing someone positive and beautiful things, especially when they're given uncut, like I'm doing here, so everyone can continue to admire and enjoy their beauty. It's not that I'm against selling flowers, but I certainly prefer receiving a few flowers with their plant in a pot rather than a bouquet 💐😬🤷🏻‍♀️.

Cacahuanache o matarratón (Gliricidia sepium) / Cacahuanache or mousekiller (Gliricidia sepium)

Trinitaria o buganvilia (Bougainvillea)

Vinca de Madagascar, flor de todo el año o teresita (Catharanthus roseus) / Madagascar periwinkle, year-round flower or Teresita (Catharanthus roseus)

Corona de Cristo (Euphorbia milii) / Crown of Christ (Euphorbia milii)

Campanillas (Jacquemontia) / Bells (Jacquemontia)

Una de las cosas que mas disfruto al fotografiar flores es lo que viene después, sentarme con calma y usar la tecnología para identificar a cada una de ellas, tanto para ir conociendo sus nombres y ampliar mis conocimientos, como para compartir esa información con los demás, este ejercicio de investigación es importante para mí porque como buen amante de la naturaleza me satisface ir aprendiendo a identificar y a conocer las plantas, los árboles, las flores, los insectos, etc. de manera que la próxima vez que los vea, pueda hasta hablar sobre ellos con los demás 😉, eso siempre será un interesante tema de conversación.

One of the things I enjoy most about photographing flowers is what comes after, sitting down calmly and using technology to identify each one. This allows me to learn their names and expand my knowledge, as well as share that information with others. This research exercise is important to me because, as a nature lover, I find it satisfying to learn to identify and understand plants, trees, flowers, insects, and so on. That way, the next time I see them, I can even talk about them with others 😉. It's always an interesting topic of conversation.

Ipomoea

Trinitaria (Bougainvillea spectabilis)

Amor seco o cadillo (Bidens) / Dry love or cadillo (Bidens)

Flor de mayo, frangipani o cacaloxóchitl (Plumería) / May flower, frangipani or cacaloxóchitl (Plumería)

Dormilona, sensitiva o vergonzosa (Mimosa pudica) / Sleepyhead, sensitive, or shy (Mimosa pudica)

Susana blanca o flor fragante (Thunbergia fragrans) / White Susan or fragrant flower (Thunbergia fragrans)

A través de este colorido paseo hemos visto flores creciendo entre follajes verdes y frescos, y otras mostrando toda su belleza entre la tierra árida y seca, una hermosa metáfora que nos regala la naturaleza en toda su sabiduría para que la tengamos presente todos los días, no importa dónde estemos o cómo sean las circunstancias que nos rodean, siempre habrá un espacio y una oportunidad para sacar a relucir lo que nos hace únicos y diferentes 🌸🌻🌺🌼.

Throughout this colorful walk we have seen flowers growing among fresh green foliage, and others showing all their beauty among the arid and dry earth, a beautiful metaphor that nature gives us in all her wisdom so that we keep it in mind every day, no matter where we are or what the circumstances that surround us are, there will always be a space and an opportunity to bring out what makes us unique and different 🌸🌻🌺🌼.

Bueno amigos, espero que estas flores les hayan gustado, termino este florido paseo de enero deseándoles que la alegría, los colores y la belleza los acompañen todos los días ☺️. Muchas gracias por su tiempo. Salud y felicidad infinitas para todos 🌞🍀.

Well friends, I hope you enjoyed these flowers. I'm ending this flowery January stroll wishing you joy, color, and beauty every day ☺️. Thank you very much for your time. Infinite health and happiness for everyone 🌞🍀.