Eternal sky, ephemeral sunsets (ENG-ESP)

Saludos hivers y bienvenidos a mi blog. Fotografiar nubes, cielos y atardeceres es algo que siempre me ha gustado, primero porque los colores, diseños y formas que pueden aparecer son infinitos, y segundo, porque nunca habrá otro igual, cada uno es irrepetible. Los amaneceres también me encantan, pero como los dos balcones de mi apartamento tienen vista hacia el oeste, pues no los puedo ver jajaja, así que me enfoco en lo que sí tengo el privilegio de disfrutar todos los días, los atardeceres.

Hello hivers and welcome to my blog. Photographing clouds, skies and sunsets is something that I have always liked, first because the colors, designs and shapes that can appear are infinite, and second, because there will never be another like it, each one is unrepeatable. I also love sunrises, but since the two balconies of my apartment have views towards the west, I can't see them hahaha, so I focus on what I do have the privilege of enjoying every day, the sunsets.

Siempre estoy fotografiando el cielo así que he seleccionado algunas de las fotos que más me han gustado hasta ahora, de las que he tomado este año, para compartirlas con ustedes, estas fotos fueron hechas en diferentes días y horas y ninguna de ellas ha sido pintada, todos los colores son naturales, espero sean de su agrado.

I am always photographing the sky so I have selected some of the photos that I have liked the most so far, of those I have taken this year, to share with you, these photos were taken on different days and times and none of them have been painted, all colors are natural, I hope you like them.

Observar el cielo me hace pensar en muchas cosas como la infinidad, la belleza y el silencio, pienso en la eternidad del cielo, que siempre estará ahí amaneciendo y atardeciendo, cumpliendo con las reglas de la naturaleza y repitiendo ese ciclo todos los días sin falta. Sin embargo, y a pesar de que el cielo sea un elemento "inmortal" de la naturaleza, los diseños de sus atardeceres, amaneceres y de las nubes que se van formando, son "mortales" y efímeros, tanto que apenas duran unos minutos, lo suficiente para contemplarlos y luego desaparecer.

Observing the sky makes me think about many things such as infinity, beauty and silence, I think about the eternity of the sky, which will always be there dawning and dusk, complying with the rules of nature and repeating that cycle every day without lack. However, despite the sky being an "immortal" element of nature, the designs of its sunsets, sunrises and the clouds that form are "mortal" and ephemeral, so much so that they barely last a few minutes, long enough to contemplate them and then disappear.

Si bien hay una explicación científica para cada color y cada forma de las nubes que puedan aparecer en el cielo, todo dependerá de las condiciones climáticas y factores como la humedad, la calidad del aire, la temperatura, la ubicación geográfica del lugar, etc. La mayoría de las veces omitimos esta información y simplemente nos dedicamos a observar y disfrutar del panorama sin que nos importe mucho el origen de todos estos fenómenos.

Although there is a scientific explanation for each color and each shape of the clouds that may appear in the sky, everything will depend on weather conditions and factors such as humidity, air quality, temperature, geographical location of the place, etc. Most of the time we omit this information and simply dedicate ourselves to observing and enjoying the panorama without caring much about the origin of all these phenomena.

¿Y a ustedes les gusta observar el cielo y las nubes? Háganlo de vez en cuando y les aseguro que será una actividad que les proporcionará paz, inspiración y que los hará sentir como un niño 😌🤸🏻‍♀️🍭, libres y despreocupados. Muchas gracias por su tiempo. Salud y felicidad infinitas para todos 🌞🍀.

And what about you, do you like to observe the sky and clouds? Do it from time to time and I assure you that it will be an activity that will provide you peace, inspiration and that will make you feel like a kid 😌🤸🏻‍♀️🍭, free and carefree. Thank you very much for your time. Infinite health and happiness for everyone 🌞🍀.