EN-UA Gardening in a War Zone / Cадівництво в умовах війни

Hello everyone.
The title of this post is the title of the 33-minute documentary, which was released in the US in December 2023. The documentary is dedicated to the Ukrainian gardener from Kharkiv, Alla Olkhovska, who, despite the war, does not abandon her favorite business of growing unique varieties of clematis.


Clematis songarica 'Sundance'. ©Image by Alla Olkhovska

Flowers bring together kindred souls
Thanks to her hobby, Alla Olkhovska was discovered by Floret Flowers Farm (USA). She found a kindred soul and a new friend in the southeast of the United States, Erin Benzakein. Erin is one of the most influential farmer-florists in her country, the owner of a family flower farm and seed company, Floret. This flower farm specializes in breeding new cut flower varieties. Ms. Benzakein initiated the creation of a film on Alla and her garden, her life, and the war in Ukraine.

Erin continues to support her new Ukrainian friend in every possible way. Thank you, dear Erin. This is so touching! ❤️


Clematis viorna Liviana. ©Image by Alla Olkhovska

A powerful and poetic story about Ukrainian gardener Alla Olkhovska from Kharkiv you can find in English here. Clematis seeds and other plants of Alla Olkhovska. You can see via the link awesome flower photographs by Alla Olkhovska.


image credit

And finally, you can buy the e-book 'CLEMATIS' by Alla Olkhovska via Floret's official site. This book was published in the summer of 2023.

Thanks to all Americans who continue to support Ukrainians. We dearly appreciate it!


Привіт усім.
Заголовок цього посту – це назва 33-хвилинного документального фільму, який вийшов у США в грудні 2023 року. Документальний фільм присвячений українській садівниці з Харкова Аллі Ольховській, яка, незважаючи на війну, не полишає своєї улюбленої справи з вирощування унікальних сортів клематисів.


Clematis tangutica 'Golden Tiara'. ©Image by Alla Olkhovska

До початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну, пані Алла створила власну колекцію рідкісних клематисів і натхненно готувалася до відкриття невеликого розсадника. Але... Ми всі знаємо, як це війна руйнує всі плани і мрії. Щоб якось матеріально підтримувати свою родину в Харкові в умовах війни, Алла Ольховська почала продавати свої насіння клематиса в Інтернеті, орієнтуючись на західного покупця. Так вона зустріла свою нову американську подругу, Ерін Бензакейн, яка є провідним флористом в США, а також власницею сімейної квіткової ферми та насіннєвої компанії Floret. Пані Бензакейн стала ініціатором створення фільму про Аллу Ольховську та її сад, її життя та війну в Україні, а також сприяла виходу електронної книги "Клематис" Алли Ольховського в США. Вона надалі продовжує всіляко підтримувати свою українську подругу. Це не може не зворушувати!


©Image by Alla Olkhovska

Аби не переказувати вам історію знайомства Алли Ольховської з Ерін Бензакейн, пропоную подивитися сам фільм і прочитати сильну та поетична історію про українську садівницю з Харкова у статті, яка вийшла вчора в The New York Times.

Дякую за увагу та підтримку!



0
0
0.000
5 comments