Ni la lluvia nos detuvo: padres improvisando para un momento de calidad junto a su pequeña hija 😁🏐🏀☂️/Even the rain didn't stop us: parents improvising for a quality moment together with their little daughter 😁🏐🏀🏀☂️..

Hola queridos amigos de @maternity , bienvenidos a mi post. El día de hoy tenía pensado salir con mi hija y esposo como de costumbre lo hacemos algunos fines de semana. En medio de estar alistándonos empezó a llover, así que nos quedamos como dicen acá en mi país Venezuela " vestidos y alborotados" 😁, no pudimos salir y mi niña se molestó xq ella fué la primera que estaba lista y quería salir, me pedía que sacara el paraguas ☂️ pero no podíamos salir así, es incómodo y aunque ella no lo entendía, busqué la manera de distraerla von otra cosa, su papá hablaba y le explicaba y no entendía, entonces se me ocurrió hacer algunas actividades en nuestra sala con sus juguetes específicamente con pelotas o balones 😁🏐🏀.

Hello dear friends of @maternity, welcome to my post. Today I was planning to go out with my daughter and husband as we usually do some weekends. In the middle of getting ready it started to rain, so we stayed, as they say here in my country Venezuela, "dressed up and excited" 😁, we couldn't go out and my girl got upset because she was the first one who was ready and wanted to go out, she asked me to take out the umbrella ☂️ but we couldn't go out like that, it's uncomfortable and although she didn't understand it, I looked for a way to distract her with something else, her dad was talking and explaining to her and she didn't understand, so it occurred to me to do some activities in our living room with her toys specifically with balls or balls 😁🏐🏀.

Sé que son cosas que le gustan hacer así que de inmediato aceptó, decidí entonces jugar con ella, pasar ese momento de calidad aunque no hallamos podido salir a dónde quedamos ir. Pensé en hacer diferente actividades con las pelotas y ella solo quería lanzarlas y darle con los pies, me decía - mami vamos a jugar gol jajaja. Intenté pasar ese momento con ella de forma agradable de manera que ya no estuviera triste y enojada a la vez 😁por no haber podido salir por la lluvia, situación que le expliqué mucho después para que entendiera mejor.

I know these are things she likes to do so I immediately agreed, I decided to play with her, to spend that quality time with her even though we couldn't go out where we were going. I thought about doing different activities with the balls and she just wanted to throw them and hit them with her feet, she was telling me - mommy let's play goal hahaha. I tried to spend that moment with her in a nice way so that she would not be sad and angry at the same time 😁for not being able to go out because of the rain, a situation that I explained to her much later so she would understand better.

Bueno hicimos actividades de lanzar la pelota, darle con los pies, atraparla, muchas cosas más , ya saben cómo son los niños que quieren jugar cien cosas en un minuto, incluso hasta las fotografías que intento tomar mi esposo le resultó difícil, que pensé en no compartirlas así porque no salieron tan claras como hubiese querido pero lo que si es que lo disfrutamos mucho, son momentos espontáneos que se dan y rara vez de eso podemos tomar fotografías o buenas fotografías, quedan imágenes en nuestra memoria, con esto logré que ella, mi pequeña princesita volviera a estar contenta a pesar de no haber podido salir como quería, jugando en la casa.

Well we did activities like throwing the ball, hitting it with the feet, catching it, many more things, you know how children are, they want to play a hundred things in a minute, even the pictures that my husband tried to take were difficult for him, I thought about not sharing them because they were not as clear as I would have liked, but what I did enjoy it very much, These are spontaneous moments that happen and rarely we can take pictures or good pictures, images remain in our memory, with this I managed to make her, my little princess, happy again despite not having been able to go out as she wanted, playing in the house.

Es muy importante cada instante que vivimos con nuestros pequeños hijos, cada momento y cada recuerdo que le creamos, ya sea en casa o en otro lugar, ya que esto será parte de su vida. Ellos disfrutan esos momentos y aún más cuando nos ponemos a su nivel, es decir jugamos con ellos también, es muy lindo ver sus sonrisas y sus ojos llenos de alegrías por actividades tan sencillas o simples que hagamos con ellos.

It is very important every moment we live with our little children, every moment and every memory we create for them, whether at home or elsewhere, as this will be part of their life. They enjoy those moments and even more when we put ourselves at their level, that is to say we play with them too, it is very nice to see their smiles and their eyes full of joy for such simple or easy activities that we do with them.

El tiempo que pasamos juntos a nuestra familia y con nuestros hijos es uno de los obsequios más valiosos que podamos darle, momentos valiosos y de calidad, que aunque sean sencillos o por un corto tiempo son momentos inolvidables e inigualables que se quedan en nuestras memorias y en la de ellos , los ayuda en su crecimiento y desarrollo y fortalecen nuestros lazos familiares, fortalecen nuestras relaciones.

The time we spend together with our family and with our children is one of the most valuable gifts we can give them, valuable and quality moments, that even if they are simple or for a short time are unforgettable and unique moments that remain in our memories and in theirs, help them in their growth and development and strengthen our family ties, strengthen our relationships.

Ah y para los que se preguntan porque no salió mi esposo en las fotos , como ya les habia comentado fué quien las tomó y al final no salió en ninguna, segun el no se sentía presentable 😁 , no es de los que le gustan mucho las fotos, pero si compartió y jugó con nuestra hija.

Oh, and for those who wonder why my husband didn't appear in the photos, as I had already told you, he was the one who took them and in the end he didn't appear in any of them, according to him he didn't feel presentable 😁, he's not one of those who likes photos very much, but he did share and play with our daughter.

Hasta acá mis queridos lectores, agradecida de que pasen por aquí y que me lean, gracias por su apoyo . Cuídense, bendiciones besos y abrazos cibernéticos 😘😘

So far my dear readers, thank you for stopping by here and reading me, thank you for your support. Take care, blessings, kisses and hugs 😘😘😘.

Todo el contenido que se encuentra en esta publicación es amplia-mente original del autor, cualquier duda y recopilación del mismo, deben hacer mención de mi persona.

• El texto es original de: @gabyceleste
• Todos los Derechos Reservados / @gabyceleste
• Fotografías tomadas de mi teléfono y editadas en Polish photo editor.

All content found in this publication is largely original to the author, any questions and compilation of the same, should make mention of me.

• The text is original from: @gabyceleste
• All Rights Reserved / @gabyceleste
• Photographs taken from my phone and edited in Polish photo editor.