Mamá primeriza: lo hermoso y lo no tan hermoso.

Es un placer de nuevo estar en contacto con ustedes, mi querida comunidad @motherhood. En esta oportunidad que se presenta la tomaré para contarles un poco sobre mi experiencia como madre primeriza y la parte de la que pocos hablan, se que ha muchas nos ha tocado más difícil que a otras, muchas no han tenido la ayuda y el apoyo necesario, mientras otras mamitas han pasado una etapa más llevadera, solo por así decirlo, aunque no todo es tan lindo como parece, no solo siempre son sonrisas de la nada, ternuras de tu bebé, primeras palabras o primeros pasos, tras todas esas cosas maravillosamente hermosas están las desveladas, las crisis de nervios y estrés, la depresión, el sentirte mala madre por no poder calmar a tu bebé o por haberse enfermado de la nada, por sus primeras caídas y raspones de rodillas, por no saber que hacer cuando solo quiere estar arrullado en nuestros brazos y estamos tan cansadas del día que no lo notamos.

It is a pleasure again to be in contact with you, my dear community. In this opportunity I will take it to tell you a little about my experience as a new mother and the part that few talk about, I know that many of us have had it harder than others, many have not had the help and support needed, while other mommies have gone through a more bearable stage, just so to say, although not everything is as nice as it seems, not only are always smiles from nowhere, tenderness of your baby, behind all those wonderfully beautiful things there are the sleepless nights, the nervous breakdowns and stress, the depression, the feeling of being a bad mother for not being able to calm your baby or for having gotten sick out of the blue, for his first falls and scrapes on his knees, for not knowing what to do when he just wants to be lulled in our arms and we are so tired from the day that we don't notice it.

Cuando a mitad de la noche se despiertan llorando por querer alimentarse y nos quedamos dormidas a orillas de la cama o incluso de pies, para volver a iniciar el día en el que se supone debemos tener todas las energías posibles pero que no logras recargar incluso durmiendo. Todas las desveladas por resfríos, fiebres, vacunas, malos sueños y muchas cosas más que les suceden a nuestros bebés nos afectan obviamente física y también psicológicamente, cambiamos de humor y la mayoría terminamos incluso hasta descargándonos con los bebés y ellos sin entender se quedan mirándonos como diciendo ¿ porque mamá está molesta? La respuesta es porque está cansada , se siente incomprendida y no siente el apoyo que necesita en la etapa de ser mamá primeriza. En esos primeros días que tú recién nacido apenas empieza a regular su horario de sueño, en ese momento cuando sales de un hospital recién parida o incluso peor con una cesárea, si, digo incluso peor porque es mayor el esfuerzo cuidar al bebé con la cirugía de cesárea reciente, el levantarte al alimentarlo, el ponerte cómoda para él en la cama para que puedas lactar mejor, el levantarte a prepararle un biberón, todo esto con ayuda de tu esposo, de tu mamá, de tu suegra, hermana, tía o prima es una etapa fuerte y lo es aún más cuando te toca vivirlo sola.

When in the middle of the night they wake up crying because they want to feed and we fall asleep at the edge of the bed or even on our feet, to start the day again in which we are supposed to have all the energy we can but we are not able to recharge even when we sleep. All the sleepless nights due to colds, fevers, vaccinations, bad dreams and many other things that happen to our babies obviously affect us physically and also psychologically, we change our moods and most of us even end up unloading on our babies and they look at us without understanding as if to say "why is mommy upset? The answer is because she is tired, feels misunderstood and does not feel the support she needs in the stage of being a new mom. In those first days when your newborn baby is just starting to regulate its sleep schedule, in that moment when you leave the hospital just delivered or even worse with a cesarean section, yes, I say even worse because it is more effort to take care of the baby with a recent cesarean section surgery, getting up to feed him, getting comfortable for him in bed so you can breastfeed better, getting up to prepare a bottle, all this with the help of your husband, your mother, your mother-in-law, sister, aunt or cousin is a strong stage and it is even more so when you have to live it alone.

Es increíble la cantidad de hormonas que manejamos las mujeres y en etapa de embarazo aún más, luego de dar a luz a un o más seres que vienen a cambiar completamente nuestra vida y a darnos una perspectiva totalmente diferente a la que se tenía. Escribo cada palabra con una sonrisa en mi rostro, porque cuando pensaba en ser madre, me imaginaba con todo planificado y al decir todo me refiero a todo, casa, trabajo, familia, mundo, todo. Claro, la vida nos enseña que no todo sale siempre como lo planeamos, pero igual hay que seguir luchando por ese fin. Volviendo al tema de ser mami primeriza y la experiencia de los primeros días o meses, en mi caso me tocó ser mamá a los 30 años de edad, para mi familia y padres ya estaba bastante pasadita de edad, para tener hijos 🤔 , más bien, siempre preguntaban ¿Para cuándo los hijos? ¿No piensas salir embarazada?¿Vas a esperar a envejecer y no poder? La situación siempre se pondría peor,¿ que más vas esperar? Jajaja y no se imaginan cuántas preguntas y reclamos también, ya que en mi familia mis primos y primas menores y mayores tenían todos o casi todos hijos, hasta que un día por sorpresa y hasta pienso que tanto lo deseaban que sucedió 😳🤭, empecé a sentirme mal y resultó mi lunita, mi lucesita al final del camino.

It is incredible the amount of hormones that we women handle and even more during pregnancy, after giving birth to one or more beings that come to completely change our lives and give us a totally different perspective than the one we had. I write each word with a smile on my face, because when I thought about being a mother, I imagined myself with everything planned and when I say everything I mean everything, home, work, family, world, everything. Of course, life teaches us that not everything always goes as planned, but we still have to keep fighting for that goal. Going back to the topic of being a first time mommy and the experience of the first days or months, in my case I had to be a mom at 30 years old, for my family and parents I was already too old to have children 🤔 , rather, they always asked: "When will you have children? Are you going to get pregnant? Are you going to wait until you get old and not be able to? The situation will always get worse, what else are you going to wait for? Hahaha and you can't imagine how many questions and complaints too, since in my family my younger and older cousins and cousins had all or almost all children, until one day by surprise and I even think that they wanted it so much that it happened 😳🤭, I started to feel bad and it turned out to be my little moon, my little light at the end of the road.

Creo que está experiencia como mamá ha sido una de las mejores, me ha vuelto mucho más sensible, mucho más perceptiva, con mejor visón de las cosas, con mayor conciencia de la que antes tenía, es que el volverse madre es volverse protectora, es volverse soldado, guerrera, es volverse fiera si es posible, querer lo mejor para tu descendencia y querer un mundo mejor del que ahora vivimos. Aunque esta experiencia no deja de ser hermosa y educativa a cada momento, cada día, muchas les hace falta un apoyo de su pareja, de sus padres, de una tía o prima, de una hermana o hermano, de alguien que esté allí y entienda que está dando lo mejor y sepa que es un trabajo fuerte y que no todos lo saben hacer, es un trabajo de valientes, de mucha paciencia y que no acaba jamás, de mucho amor principalmente,porque el críar a nuestros hijos es un trabajo de toda la vida.

I think this experience as a mother has been one of the best, it has made me much more sensitive, much more perceptive, with a better vision of things, with greater awareness than I had before, is that becoming a mother is becoming protective, is becoming a soldier, a warrior, is becoming fierce if possible, wanting the best for your offspring and wanting a better world than the one we live in now. Although this experience does not cease to be beautiful and educational at every moment, every day, many need the support of their partner, their parents, an aunt or cousin, a sister or brother, someone who is there and understands that they are doing their best and knows that it is a hard job and that not everyone knows how to do it, it is a job of courage, of much patience and that never ends, of much love mainly, because raising our children is a lifelong job.

Yo en particular, los primeros meses tuve ayuda de mi madre y hermana, de mi compañero y padre de mi hija , luego me tocó seguir solita y aprendiendo más, claro una que otras veces o de manera puntual y de vez en cuando jajaja la ayuda de mi mamá o hermana, en caso de visita un día o dos, ya que ese es un vínculo con el cual me crié y también quiero crearle eso a mi bebé, ser unida con su familia, por parte de la familia de su papá no se criaron de esa manera, son más distantes entre ellos, pocos se visitan, poco se ven. Es increíble como nuestra sociedad ha fantasiado con esta etapa que aunque no se le quita lo hermoso se le oculta la parte dura, lo difícil que es traer una vida al mundo y guiarlo en todo este proceso de vida, porque ser madre es ser madre siempre y en todo momento, no importa si tiene 2, 15, o 50 años.

I in particular, the first few months I had help from my mother and sister, my partner and my daughter's father, then I had to continue alone and learning more, of course once in a while or occasionally and from time to time hahaha the help of my mom or sister, I also want to create that for my baby, to be united with her family, on her father's side they were not raised that way, they are more distant between them, few visit each other, they rarely see each other. It is incredible how our society has fantasized with this stage that although it does not take away the beauty, it hides the hard part, how difficult it is to bring a life into the world and guide it throughout this process of life, because being a mother is to be a mother always and at all times, no matter if she is 2, 15, or 50 years old.

De verdad mis más grandes deseos y admiración para todas esas mujeres que les han tocado vivir la etapa de postparto o post cesárea, solas, y han salido adelante con sus hijos, es digno de admirar, es de guerreras. Y es que eso somos , unas guerreras! Y si nadie te lo ha dicho, te lo digo yo, que buen trabajo estás haciendo, que gran trabajo hiciste mamá! Un fuerte abrazo, besos cibernéticos mis amigos de @motherhood. Hasta una nueva oportunidad, cuídense!🌻😃

Truly my greatest wishes and admiration for all those women who have had to live the postpartum or post cesarean stage, alone, and have come out ahead with their children, it is worthy of admiration, it is for warriors. And that is what we are, warriors! And if no one has told you, I tell you, what a great job you are doing, what a great job you did mom! A big hug, cyber kisses my friends off @motherhood . Until a new opportunity, take care of yourselves!🌻😃