Ilustración de Felix de Stray Kids | Illustration of Felix from Stray Kids [ESP-ENG]

Hola mis amigos creativos en hive! Espero se encuentren muy bien, el día de hoy les traigo el proceso de esta ilustración que realice recientemente, en este dibujo quise hacer un retrato un poco más arriesgado ya que trabaje un poco con la perspectiva, retrate al cantante y rapero del grupo surcoreano Stray Kids, Felix. Desde hace poco comencé de nuevo a incursionar en el mundo de kpop y gracias a una amiga pude conocer un poco más a este grupo y uno de los integrantes que más me llamó la atención fue Felix, tanto su descendencia como su voz fueron los que me animaron a hacer este retrato. Así que sin más que decir, espero les guste y los invito a leerme! ❤️✨

Hello my creative friends at hive! I hope you are very well, today I bring you the process of this illustration that I made recently, in this drawing I wanted to make a portrait a little more risky since I worked a little with the perspective, I portrayed the singer and rapper of the South Korean group Stray Kids, Felix. Since recently I started again to dabble in the world of kpop and thanks to a friend I was able to know a little more about this group and one of the members that caught my attention was Felix, both his descent and his voice were what encouraged me to make this portrait. So without more to say, I hope you like it and I invite you to read me! ❤️✨

Materiales/Materials

• Lo que utilice para realizar el dibujo en tradicional en una hoja tipo cartulina, un lápiz de grafito, un borrador moldeable, colores, marcadores de alcohol, pintura acrílica y un corrector líquido.

• What I used to make the traditional drawing on a sheet of cardboard, a graphite pencil, a moldable eraser, colors, alcohol markers, acrylic paint and a liquid corrector.

✨Paso a paso/ Step by Step✨

Comencé realizando el boceto de este retrato usando de referencia una imagen de Felix, en este caso me tocó trabajar un poco con la perspectiva debido al ángulo que tiene la foto y como se ven ciertos elementos más grandes que otros. Fue algo un tanto difícil ya que no suelo dibujar tanto en perspectiva pero me gustó el resultado para ser un inicio, para el boceto usé lápiz de grafito y al tenerlo listo use un borrador para evitar manchar con grafito el color. Comencé a pintar algunas partes con marcadores de alcohol como los lentes y su ropa, para la piel fui construyendo los tonos de oscuro a claro empezando con los ojos, la nariz y los labios. Trabajé los labios en capas usando diferentes tonos de rojos y rosados, para la piel hice lo mismo pero usando naranjas y marrones. Para las sombras emplee tonos azules y lilas para que al combinarlos con los tonos naranjas estos tomen un tono más oscuro.

I started making the sketch of this portrait using as a reference an image of Felix, in this case I had to work a little with the perspective due to the angle of the photo and how certain elements look bigger than others. It was a bit difficult since I don't usually draw in perspective but I liked the result for a start, for the sketch I used a graphite pencil and when I had it ready I used an eraser to avoid staining the color with graphite. I started to paint some parts with alcohol markers like the glasses and his clothes, for the skin I built up the tones from dark to light starting with the eyes, nose and lips. I worked the lips in layers using different shades of reds and pinks, for the skin I did the same but using oranges and browns. For the shadows I used blue and lilac tones so that when combined with the orange tones they take on a darker tone.

Continue trabajando las capas del tono de su piel y fui agregando más tonos de rojo y naranja para así crear este bronceado sutil que tiene en la foto. En capas fui mezclando los marcadores de alcohol usando los tonos azules y negros para ir creando está textura de tejido, para su ropa fui agregando sombras con marcador gris y para los rojos mezcle rojo y magenta. Para el cabello primero empecé por las raíces usando un color azul y luego continúe agregando marrón y negro para así cancelar el tono frío y dejar un tono neutro, con un marrón claro casi del tono de un color mostaza fui construyendo el color de su cabello. Trabajar este tono siempre es difícil ya que no debe quedar ni muy amarillo ni muy blanco, aún así pude lograr conseguir un balance en los tonos.

I continued working on the layers of his skin tone and added more shades of red and orange to create the subtle tan he has in the photo. In layers I mixed the alcohol markers using the blue and black tones to create this fabric texture, for his clothes I added shadows with gray marker and for the reds I mixed red and magenta. For the hair I first started at the roots using a blue color and then continued adding brown and black to cancel the cold tone and leave a neutral tone, with a light brown almost the tone of a mustard color I was building the color of his hair. Working with this tone is always difficult as it should not be too yellow or too white, but I was able to achieve a balance in the tones.

Este es el resultado del dibujo, acentúe aún más las zonas sonrojadas tanto de su rostro como de su hombro, cuello y dedos. Cuando ya tengo los colores bases tanto del rostro como del cabello y la vestimenta comienzo a hacer detalles como los hilos sueltos de su camisa que hice con color negro y blanco, los pliegues que acentúe con negro y gris. Agregué con color plateado la cadena encima de su corbata y detalle el guante de su mano para que fuera más texturizado. Con marcador azul pinte el fondo y deje un borde blanco alrededor de todo el dibujo principal, con marcador rojo hice algunos símbolos alrededor de el. Para finalizar use corrector liquido blanco y pintura acrílica blanca para destacar las zonas donde hay más iluminación como el brillo de sus ojos, su nariz y labios, el brillo de su cadena y algunos brillos alrededor como en el cabello y en los lentes. Aunque al principio batalle muchísimo con la perspectiva me encantó el resultado del dibujo y hacerlo sin duda fue también un proceso genial, me animo a hacer algo diferente y a trabajar en ese aspecto. ❤️✨

This is the result of the drawing, I accentuated even more the blushed areas of his face as well as his shoulder, neck and fingers. When I have the base colors of the face, hair and clothing I start to make details such as the loose threads of his shirt that I made with black and white, the folds that I accentuated with black and gray. I added with silver the chain on top of his tie and detailed the glove on his hand to make it more textured. With blue marker I painted the background and left a white border around the main drawing, with red marker I made some symbols around it. To finish I used white liquid corrector and white acrylic paint to highlight the areas where there is more illumination like the brightness of his eyes, his nose and lips, the brightness of his chain and some glitter around his hair and glasses. Although at the beginning I struggled a lot with the perspective I loved the result of the drawing and doing it without a doubt was also a great process, it encouraged me to do something different and work on that aspect. ❤️✨

Ésta fue la imagen que tomé de referencia para el dibujo | This was the image I took as a reference for the drawing

Espero que les haya gustado y gracias por apoyarme siempre! Nos vemos pronto y sigan creando.❤️

I hope you liked it and thanks for always supporting me! See you soon and keep creating! ❤️

Realicé la traducción en
https://www.deepl.com/es/translator

Todas las imágenes son de mi autoría | All the photos are my property

Imágenes editadas con PicsArt y Snapseed | Images edited with PicsArt and Snapseed