RE: Got Sick... and Angry

I am very glad, dear friend. I don't know much about you, but my maternal instinct is very much alive. I sense that you both need each other in your own way, sometimes it is hard for us to express it. As a mother I can assure you with propriety, that our connection with our children is eternal, magical and powerful, it is the most sublime and selfless love that can exist. I understand her concern for you, although from the other side sometimes it is difficult to understand, we mothers live for our children and although they grow up that does not detract from our love, we will always watch over their care and well being wherever they are. Keep in mind that she watches over you, try if possible to give in a little and let her assume what she wants to do, it is a way to show you that she is still useful to you. I will keep looking out for you, write me whenever you want. Rest tomorrow, take things calmly and gently, I know it is not easy what I tell you, but you can do it and much more. Lots of strength and fortitude.

Me alegro mucho, querido amigo. No sé mucho de ti, pero mi instinto maternal está muy vivo. Intuyo que ambos os necesitáis a vuestra manera, a veces nos cuesta expresarlo. Como madre te puedo asegurar con propiedad, que nuestra conexión con nuestros hijos es eterna, mágica y poderosa, es el amor más sublime y desinteresado que puede existir. Entiendo su preocupación por ti, aunque desde el otro lado a veces es difícil de entender, las madres vivimos para nuestros hijos y aunque crezcan eso no quita nuestro amor, siempre velaremos por su cuidado y bienestar estén donde estén. Ten en cuenta que ella vela por ti, intenta si es posible ceder un poco y que ella asuma lo que quiera hacer, es una forma de demostrarte que te sigue siendo útil. Seguiré pendiente de ti, escríbeme cuando quieras. Descansa mañana, tómate las cosas con calma y suavidad, sé que no es fácil lo que te digo, pero puedes hacerlo y mucho. Mucha fuerza y entereza.