Barbershop Life ~ The First Official Customer ~ [ENG|ESP]
¡Buenas mi gente! ¿Cómo están? como siempre, espero de corazon, que muy bien y con ganas de leer un poquito sobre mis ultimas tendencias en la Barberia, como saben, lo ultimo que llegue a hacer fue el curso, y hasta el sol de hoy aun tengo que buscar el certificado como tal, pero eso no es relevante, he estado un poco estancado en el oficio, como siempre por problemas de que no tengo clientes que quieran afeitarse conmigo... al menos hasta hacer poco, porque, finalmente, hoy una muy buena persona, a la que de verdad le debo mucho últimamente, me ha dado la oportunidad de poner en practica lo que he aprendido, invitándome a cortarle el pelo, y en teoría arriesgándose conmigo a pesar de todo, hoy les comentare un poco de lo que hice, aunque en realidad, más que un corte fue una practica, se sintió de todas maneras, como una experiencia valiosa, ¡Quédense para conocer los detalles!
Hello my people! How are you? as always, I hope from the bottom of my heart, that you are very well and eager to read a little bit about my latest trends in Barbering, as you know, the last thing I got to do was the course, and to this day I still have to look for the certificate as such, but that is not relevant, I have been a little stagnant in the trade, as always because of problems that I have no customers who want to shave with me .... at least until recently, because, finally, today a very good person, to whom I really owe a lot lately, has given me the opportunity to put into practice what I have learned, inviting me to cut his hair, and in theory taking a risk with me despite everything, today I will tell you a little of what I did, although in reality, more than a cut was a practice, it felt anyway, as a valuable experience, stay to know the details!
Los implementos disponibles
Available implements
Aunque en la Barberia existen todo tipo de implementos que se pueden usar para realizar nuestros cortes, siempre debemos cumplí con lo más básico, porque en otro caso estaremos enfrentando serios problemas para "resolver" imperfecciones o acomodar o maquillar los resultados de nuestra afeitada, que no hayan quedado exactamente como nosotros queríamos o como nuestro cliente desea, esto es algo por lo que pasan muchos barberos mi imagino, sobretodo los novatos como yo, pero pese a estas deficiencias, uno no puede intimidarse o desmotivarse, esto es como un bautizo de fuego, en el debemos trabajar con lo que tenemos a la mano, a consta de tal vez, no hacer lo mejor de lo mejor, pero ganando experiencia en el proceso, y esto ultimo, siendo novato, es lo que más nos importa.
Although in the barbershop there are all kinds of implements that can be used to perform our cuts, we must always comply with the basics, because otherwise we will be facing serious problems to "solve" imperfections or accommodate or make up the results of our shave, which have not been exactly as we wanted or as our client wishes, this is something that many barbers go through I imagine, especially newbies like me, but despite these shortcomings, one can not be intimidated or discouraged, this is like a baptism of fire, in which we must work with what we have at hand, consisting of perhaps not doing the best of the best, but gaining experience in the process, and the latter, being a novice, is what matters most to us.
¿Qué corte me han pedido?
What haircut have he asked me for?
El corte que me pidieron hacer fue uno sumamente sencillo y consistía únicamente en pasar la maquina con la 1 por todo el cabello, tenia mis dudas y nervios al principio, porque estaba recordando todos los pasos que había seguido en el curso y encima, tenia una audiencia familiar que me estaban grabando mientras hacia este corte, no era presión en si mismo pero tampoco me sentía relajado, con el pasar de los minutos fue que me fui soltando y concentrándome en hacer un buen corte, o al menos intentarlo de la mejor forma.
The cut they asked me to do was a very simple one and consisted only of passing the machine with the 1 through all the hair, I had my doubts and nerves at first, because I was remembering all the steps I had followed in the course and on top of that, I had a family audience that They were recording me while I was doing this cut, it was not pressure in itself but I also did not feel relaxed, with the passage of minutes I was letting go and focusing on doing a good cut, or at least trying to do it in the best way.
algo que no había considerado antes, era el hecho de que hacer en caso de tener un cliente con una "coronilla" es decir, no tenia una guía o algo que hubiera visto en el curso, por lo que me apegue a las instrucciones del cliente, de solamente pasar la 1 por todo el cabello, por lo que en teoría no habría mayor dificultad, no obstante tenia mis inquietudes, ya que al principio el volumen de cabello era mucho, lo por lo que decidí ir dividiendo el cabello por a poco, y ya cuando estuviera mas recortado, irme de lleno a cumplir con lo que el cliente pedía, en general, como barbero uno tiene que apegarse a ciertos procedimientos para estar seguros, esto mas que nada cuando estamos empezando, ya después, cada uno, va desarrollando sus métodos y maneras de hacer los cortes mas efectivos y rápidos, incluso saltándose pasos, o comenzando desde otros puntos, este no era mi caso claro, pero es a lo que aspiro en un futuro.
Something that I hadn't considered before, was the fact that what to do in case I had a client with a "coronilla" that is to say, he didn't have a guide or something that I had seen in the course, so I stuck to the client's instructions, of only passing the 1 through all the hair, so in theory there wouldn't be any greater difficulty, however I had my concerns, since at first the volume of hair was a lot, so I decided to go through the hair little by little, and when it was more trimmed, go full force to meet what the client was asking for, in general, as a barber one has to adhere to certain procedures to be safe, this more than anything when we are starting, then later, each one, develops his methods and ways of making the cuts more effective and faster, even skipping steps, or starting from other points, this wasn't my case of course, but it's what I aspire to in the future.
El primer cliente satisfecho
The first satisfied customer
¡Espero que este sea el primer de muchos! de todas formas, el ser barbero toma tiempo, y principalmente es un desafío para conseguir clientes al empezar, sobre todo cuando algunos no confían en ti como tal, pero bueno, este es uno de esos tantos pasos que hay que dar, para considerarse después como un profesional o un conocedor en este bonito arte.
I hope this is the first of many! In any case, being a barber takes time, and mainly it is a challenge to get clients at the beginning, especially when some do not trust you as such, but hey, this is one of those many steps that you have to take, to be considered later as a professional or a connoisseur in this beautiful art.
¡Gracias por leer!
Thank you for reading!
¡Como siempre gracias por su atención mis panas! se les quiere bastante! manténganse al tanto para más contenido, primero terminare las series de juegos que tengo pendientes, y después les daré, un par de sorpresas más adelante :)
Thanks as always for your attention my friends! I love you all! Stay tuned for more content, I'll finish the series of games I have pending first, and then I'll give you a couple more surprises later :)
0
0
0.000
0 comments