Suéter sin patrón y a mano 😃 (ESP/ENG)

Sweater without pattern and by hand 😃

¡Hola amigos! He vuelto para contarles como hice este suéter con una tela que tenía como 1 año guardada 😂 nunca es tarde, me había sobrado de otro suéter que hice porque no sabía cuanta tela debía comprar y pedí sugerencia a la vendedora y terminé comprando demasiada tela, pero eso no se pierde por supuesto. Ya había intentado hacer algo con ella antes así que tuve que areglármelas porque ya había cortado un retazo que habría necesitado para este suéter, pero todo tiene solución.

Para hacerlo usé como guía una blusa que me queda justita. Estiré la tela y con la blusa encima le corté la siza para la manga, la inclinación de los hombros y también el largo que quería. Luego puse de lado la pieza de atrás y corte unos dos deditos (3cm) para el cuello y la parte delantera igual, pero el doble, unos 6cm.

Para las mangas usé como guía una manga del suéter que había hecho antes con la misma tela y la siza la corté con la pieza trasera que ya había cortado. Me faltó tela así que en las mangas tuve que completar con un retazo para que me llegara a la muñeca.

Después de bastear todas las piezas me lo medí a ver si necesitaba hacer algún ajuste y luego cosí a mano todo. El cuello me quedó muy alto en la parte delantera así que le improvisé el detallito que ven. Yo nunca me he entendido mucho con los patrones, admiro a quienes sí lo hacen, sería lo ideal, solo que crecí viendo a mi mamá haciéndome ropa así y me parece menos complicado para las eternas principiantes en la costura como yo 😅

Abrazos para los que me hayan leído, les deseo lo mejor del mundo ❤️

English

¡Hello friends! I came back to tell you how I made this sweater out of a fabric I had about 1 year in storage 😂 it’s never too late, I had left over from another sweater I made because I didn’t know how much fabric to buy and I asked the seller for a suggestion and ended up buying too much fabric, but that’s not lost of course. I had tried to do something with it before so I had to deal with it because I had already cut a piece that I would have needed for this sweater, but everything has a solution.

To do so I used as a guide a blouse that I have left justita. I stretched the fabric and with the blouse on top I cut the siza for the sleeve, the inclination of the shoulders and also the length I wanted. Then I put aside the back piece and cut about two fingers (3cm) for the neck and the front equal, but double, about 6cm.

For the sleeves I used as a guide a sleeve of the sweater that I had made before with the same fabric and the siza I cut with the back piece that I had already cut. I was short of fabric so on the sleeves I had to complete with a piece to get it to my wrist.

After sufficing all the pieces I measured myself to see if I needed to make any adjustments and then I sewed everything by hand. My neck was too high in the front so I improvised the little detail you see. I have never understood much with the patterns, I admire those who do, it would be ideal, only that I grew up seeing my mom making me clothes like this and I find it less complicated for the eternal beginners in sewing like me 😅

Hugs to those who have read me, I wish you the best in the world ❤️

Imágenes de mi propiedad / Images of my property
Traducción: Reverso.net / Translation: Reverso.net

For the best experience view this post on Liketu