Necessary changes[EN]//[ES]
And after thinking about it for so long, I decided to take the plunge, grabbed a pair of scissors, and cut my hair as short as I could do it myself. The truth is, I had been thinking about doing it for a long, long time, but Mathias held me back a little. He loved my long hair, but I wore it up more often than I wore it down. On the other hand, there was the fact that I now have a lot of gray hair, which meant I had to dye it at least every 15 days. To be honest, I hated seeing those half-centimeter roots peeking out every so often. The truth is, I decided to stop paying attention to what people would say and listen to myself more. So what if gray hair makes you look old, or if you look unkempt, or if people won't look at you that way?
Old, I'm not, but I am 42 years old, and although sometimes I don't feel that age, the truth is that many other times, my body reminds me of it, so this is something I don't give the slightest importance to. Careless? It depends on your point of view. As long as my hair is well-groomed, cared for, and styled, the truth is that a few gray hairs (or many) don't make a difference. Do people see me or not? That's something I stopped paying attention to many years ago. I realized that what matters is how I feel, that if I don't feel comfortable, I can't project comfort in my walk, so why do I need scissors?
On another note, my hair was falling out in clumps. Stress, although I try to avoid it by keeping busy rather than worrying, always gets the better of me, and one of the things that used to affect me the most was my hair. There was certainly no point in having long hair if, at the end of the day, it looked sparse and lifeless. And yes, hair represents many things in our lives, and it is a reflection of many things. I definitely think I made the best decision, because I feel much better emotionally speaking.
The gray hairs are there, and they will continue to appear. I will probably use some dye later on, but to get some highlights that make it look like I have gray hair all over my head, that way I wouldn't have to worry about having more on one side than the other. And yes, sometimes cutting your hair is the best way to achieve catharsis.
Images owned by me, taken with my Redmi Note 14 phone camera, edited with Snapseed.
Thank you for taking the time to read this post, if you have any questions, criticisms or suggestions, please leave them in the comment box, and remember, you too can make magic in the kitchen and wherever you go!
______________________________
______________________________
Old, I'm not, but I am 42 years old, and although sometimes I don't feel that age, the truth is that many other times, my body reminds me of it, so this is something I don't give the slightest importance to. Careless? It depends on your point of view. As long as my hair is well-groomed, cared for, and styled, the truth is that a few gray hairs (or many) don't make a difference. Do people see me or not? That's something I stopped paying attention to many years ago. I realized that what matters is how I feel, that if I don't feel comfortable, I can't project comfort in my walk, so why do I need scissors?
On another note, my hair was falling out in clumps. Stress, although I try to avoid it by keeping busy rather than worrying, always gets the better of me, and one of the things that used to affect me the most was my hair. There was certainly no point in having long hair if, at the end of the day, it looked sparse and lifeless. And yes, hair represents many things in our lives, and it is a reflection of many things. I definitely think I made the best decision, because I feel much better emotionally speaking.
The gray hairs are there, and they will continue to appear. I will probably use some dye later on, but to get some highlights that make it look like I have gray hair all over my head, that way I wouldn't have to worry about having more on one side than the other. And yes, sometimes cutting your hair is the best way to achieve catharsis.
Thank you for taking the time to read this post, if you have any questions, criticisms or suggestions, please leave them in the comment box, and remember, you too can make magic in the kitchen and wherever you go!
[ES]
Y después de tanto pensarlo, decidí dar el paso, tome unas tijeras y corte mi cabello lo más corto que podría hacerlo por mí misma, la verdad es que, tenía rato, mucho rato, pensando en hacerlo, pero, Mathias me frenaba un poco, él amaba mi cabello largo, sin embargo, más era el tiempo que lo tenía recogido que el que lo llevaba suelto, por otro lado, estaba el hecho de la gran cantidad de canas que ahora debo cargar, eso ameritaba tintura para el cabello, al menos cada 15 días, y para ser sincera, odiaba ver esas raíces de medio centímetro asomarse cada tanto, la verdad es que, decidí dejar de prestarle atención al qué dirán, y escucharme más a mí, que si las canas te hacen ver vieja, que pareces descuidada, que así no te verán.
Vieja, no estoy, sin embargo, son 42 años los que me acompañan y aunque en ocasiones no me siento de esa edad, la verdad es que otras tantas, el cuerpo me la recuerda, así que, esto es algo a lo que no le doy la menor importancia, ¿Descuidada? Dependiendo del punto de vista con que se mire, pues, mientras el cabello esté bien arreglado, cuidado y peinado, la verdad es que unas cuantas canas (o muchas) no hacen la diferencia, ¿Que me vean o no? Eso es algo a lo que dejé de prestarle atención hace muchos años, ya, comprendí que, lo importante es como me sienta yo, que si no me siento cómoda no puedo proyectar comodidad en mi andar, así que, ¿Tijeras pa´qué te tengo?
En otro orden de ideas, mi cabello se caía por montones, el estrés, aunque trato de evitarlo, ocupándome, más que preocupándome, la verdad es que siempre me alcanza, y en eso, una de las cosas que más solía atacar, era en mi cabello, ciertamente, no hacía nada con tener una cabellera larga, si al final del cuento se veía escaso y sin vida. Y sí, el cabello representa muchas cosas en nuestra vida, y es un reflejo de muchas cosas, definitivamente, creo que tomé la mejor decisión, pues me siento mucho mejor emocionalmente hablando.
Las canas, ahí están, y seguirán saliendo, probablemente más adelante use alguna tintura, pero, para hacerme algunos reflejos que hagan parecer que tengo canas en todo el cabello, de esta manera, no tendría que preocuparme porque tengo más de un lado que de otro, y si, a veces cortarse el cabello, es la mejor forma de hacer catarsis.
Imágenes de mi propiedad, tomadas con la cámara de mi teléfono Redmi Note 14, editadas con Snapseed.
Created by @derangedvisions
Vieja, no estoy, sin embargo, son 42 años los que me acompañan y aunque en ocasiones no me siento de esa edad, la verdad es que otras tantas, el cuerpo me la recuerda, así que, esto es algo a lo que no le doy la menor importancia, ¿Descuidada? Dependiendo del punto de vista con que se mire, pues, mientras el cabello esté bien arreglado, cuidado y peinado, la verdad es que unas cuantas canas (o muchas) no hacen la diferencia, ¿Que me vean o no? Eso es algo a lo que dejé de prestarle atención hace muchos años, ya, comprendí que, lo importante es como me sienta yo, que si no me siento cómoda no puedo proyectar comodidad en mi andar, así que, ¿Tijeras pa´qué te tengo?
En otro orden de ideas, mi cabello se caía por montones, el estrés, aunque trato de evitarlo, ocupándome, más que preocupándome, la verdad es que siempre me alcanza, y en eso, una de las cosas que más solía atacar, era en mi cabello, ciertamente, no hacía nada con tener una cabellera larga, si al final del cuento se veía escaso y sin vida. Y sí, el cabello representa muchas cosas en nuestra vida, y es un reflejo de muchas cosas, definitivamente, creo que tomé la mejor decisión, pues me siento mucho mejor emocionalmente hablando.
Las canas, ahí están, y seguirán saliendo, probablemente más adelante use alguna tintura, pero, para hacerme algunos reflejos que hagan parecer que tengo canas en todo el cabello, de esta manera, no tendría que preocuparme porque tengo más de un lado que de otro, y si, a veces cortarse el cabello, es la mejor forma de hacer catarsis.
0
0
0.000
Powerful words from an empowered woman! I love what I read here, and I feel that age has given you the maturity to face life, not just in how you look, but also in what life as a mother and professional entails in our country, and that's saying something. I should add that you look amazing; the fire of youth shines in your eyes, and that's why I know you'll be okay no matter what. Beautiful post and beautiful look!...
I have picked this post on behalf of the @OurPick project! Check out our Reading Suggestions posts!
Please consider voting for our Liotes HIVE Witness. Thank you!
Como le digo a las mamis de la escuela de música, yo apenas soy una carajita jajajaja, gracias por tus palabras mi querido Jesús, toca afrontar las realidades para no perder el norte, es lo que pienso yo, además como dice un amigo, toda bruja necesita sus canas jajajaja
Esooo amiga!!! Cambio de look te queda bien, el cabello corto nos rejuvenece y nos sienta bien.