A moment with her, a lifetime without her / Un momento con ella, una vida sin ella
This is my entry for the 5-minute free writing call promoted by @mariannewest. Thank you in advance.
Edge of town
Mary never came back. I would wake up sobbing, because I knew that life had dealt me a heavy blow. Mary would never come back, and when I thought about that, the tears would flow uncontrollably...
I didn't know I could feel so attached to someone until I met her. I couldn't wait to open my eyes again to be with her. Of course, our love was very intense and fast. It was too fast, and its ending was so cruel. I don't think I can find anything like it, and just thinking about that, the worst ideas go through my head. But her memory keeps me from doing anything foolish...
I keep her last message etched in my mind. "I would like to see all the places in the city at the same time and feel its energy. I remembered that as a child I used to climb a well-known mountain, so I'll take her there this weekend, where you can see the edge of the city. But everything vanished. Her departure was so quick and unexpected that I still feel her here with me, I dream about her, and in the morning her memory wakes me up and I open my eyes to realize once again that Mary never came back.
Borde de la ciudad
Mary nunca volvió. Me despertaba sollozando, porque ya sabía que la vida me había abofeteado con fuerza. Mary no volvería nuevamente, cuando pensaba en eso, las lágrimas brotaban sin poderlas parar…
No sabía que podía sentirme tan apegado a alguien hasta que la conocí. No podía esperar a abrir los ojos nuevamente para estar con ella. Por supuesto, nuestro amor fue muy intenso y rápido. Fue demasiado rápido y su desenlace tan cruel. No creo que pueda conseguir nada igual y solo pensar eso, las peores ideas pasan por mi cabeza. Pero, su recuerdo evita que haga cualquier desfachatez…
Su último mensaje lo conservo bien marcado en mi cabeza. - Me gustaría ver todos los lugares de la ciudad al mismo tiempo y sentir su energía. Recordé que de niño subía una montaña conocida, ahí la llevaré este fin de semana, ahí se puede ver hasta el borde de la ciudad. Pero, todo se esfumó. Su partida fue tan rápida e inesperada que aún la siento aquí conmigo, sueño con ella y en la mañana ella me despierta y yo abro los ojos para darme cuenta nuevamente que Mary nunca volvió.
