Shopping at the RIO supermarket! - Happy 2024! (eng/esp)
Shopping at the RIO supermarket!
Hello my dear friends, HAPPY 2024! I hope you had a great holiday season and that everything goes well this year with all your wishes coming true.
¡Comprando en el supermercado RIO! Hola mis queridos amigos ¡FELIZ 2024! Espero que hayan tenido unas excelentes fiestas sy que todo marche bien este año cargado de la realización de todos sus anhelos.
Going to the market has become a routine and an obligation for me, so I try to look for comfortable, safe and affordable places to do my shopping without any kind of stress or discomfort both personally and "in my pocket" 😊.
The Rio supermarket is one of the biggest in my city and I like it for several reasons:
Ir al mercado para mí se ha vuelto una rutina y obligación, por eso trato de buscar espacios cómodos, seguros y con precios accesibles para poder hacer mis compras sin que esto me genere algún tipo de stress o incomodidad tanto personal como "en el bolsillo" 😊. El supermercado Rio es uno de los mas grandes en mi ciudad y me gusta por varias razones:
Firstly. It is located in a quiet place, which allows me to get there easily without having to go through noisy or complicated places that would make me dislike shopping from the first moment and make my shopping stressful.
Primero. Esta ubicado en un lugar tranquilo, lo que me permite llegar con facilidad sin tener que pasar sitios alborotados o con complicaciones que desde el primer momento generaría en mí desagrado y haría las compras con stress.
The other thing is that the place itself is quiet, without people shouting or selling something loudly. I like to arrive very early and enjoy the quietness, clear aisles, pleasant music and freshness of the products. On the day we went, there was already a Christmas atmosphere and although I didn't go shopping for dinner or anything like that, the music they had on was traditional for that time of year, which invited you to enjoy shopping with a lot of pleasure. In my case, I was able to make a note of the products I needed to make my holiday dinner (although that's another story).
Lo otro que el lugar en sí es tranquilo, sin personas gritando o vendiendo algo a todo volumen. A mí me gusta llegar muy temprano y disfrutar de la tranquiladad, pasillos despejados, música agradable y frescura de lo productos. El día que fuimos, ya había ambiente navideño y aunque no fui por compras para la cena ni nada de eso, la música que tenían puesta era tradicional de esa época, lo que invitaba a disfrutar de las compras con bastante agrado. En mi caso, pude ir anotando los productos que necesitaba para hacer mi cena de las fiestas (aunque ese es otro cuento).
I also like it because it has everything I'm looking for: fresh fruit, vegetables, seasonings, top quality meats as well as the deli, bakery, restaurant, pharmacy, cleaning products, groceries, so I can buy everything I'm looking for in one place. I love that feature! because I don't have to go through several places looking for different things.
Me gusta también porque tiene todo lo que busco: frutas frescas, legumbres, sazonadores, carnes de primera al igual que la charcuteria, panaderia, restaurant, farmacia, productos de limpieza, víveres, así que puedo comprar en un solo lugar todo lo que vaya a buscar ¡Amo esa característica! porque no tengo que recorrer varios sitios buscando cosas diferentes.
The meat is one of my must buys because the department is staffed by friendly and knowledgeable meat people. It's tender, clean and smells good. I ask the guys what I want and they chop, grind and package it in a way that makes it easy for me to use at home. Plus, the place is clean and has a variety of meats to choose from.
La carne es una de mis compras obligatorias porque el departamento esta atendido por gente amable y conocedora de carne. Es suave, limpia y con buen olor. Le pido a los chicos lo que quiero y ellos la pican, pisan y empaquetan de tal forma que para usarla en casa para mí es mas fácil. Además, el lugar es limpio y tiene variedad de carnes para escoger.
The same thing happens in the charcuterie because sometimes they have cheeses that I don't know the brand and I can kindly try them first to choose the one I want that is low in salt and long lasting. Their attention and price are unbeatable.
Lo mismo pasa en la charcuteria porque a veces tienen quesos que desconozco su marca y amablemente puedo probar primero para escoger el que quiero que sea bajo en sal y duradero. Su atención y precio son insuperables.
The liquor part is a must, and I like it because they have variety so when I want to treat myself, I pass by their aisle 🍷.
La parte de licores no puede faltar, y me gusta porque tienen variedad así que cuando quiero darme un gusto, paso por su pasillo 🍷.
Another thing I like is the area of imported products of good quality, which allows me to try from time to time something brought from another country and get to know its flavours, cultures and traditions. For example, in past purchases I was able to buy a goat's cheese that is very rare in my region.
Otra cosa que me gusta es la zona de productos importados de buena calidad, lo que me permite probar de vez en cuando algo traído de otro país y conocer sus sabores, culturas y tradiciones. Por ejemplo, en compras pasadas pude adquirir un queso de cabra que en mi región es muy raro de consumir.
The prices?
Look, I buy about enough to last me for a month. My main shopping is focused on meat, sausages and fruits as well as their clean potatoes which are a must 🤣. I think the prices may be a bit higher than in a regular market but I don't mind because the quality and the security that I am buying good products is unparalleled.
¿Los precios? Miren, yo compro aproximadamente para que me alcance un mes. Mi compra principal va enfocada a la carne, embutidos y frutas asi como sus papas limpias que no pueden faltar 🤣. Pienso que los precios pueden ser un poco mas elevados que en un mercado común pero a mi no me importa porque la calidad y la seguridad de que estoy comprando productos buenos, no tiene comparación.
My bill was $74 US and I was able to treat myself to the biscuits and cleaning products I got. So, for two hours of walking, enjoying and shopping it was fine. It's about the same as what I would spend visiting 8 places looking for economy and come out with products of dubious provenance, so I'm playing it safe.
Mi cuenta fue de $74 estadounidenses y pude darme un gustico como las galletas o los producto de limpieza que obtuve. Asi que por dos horas de caminar, disfrute y compras estuvo bien. Es casi igual lo que gastaría visitando 8 sitios buscando economía y saldría con productos de dudosa procedencia, entonces me voy por lo seguro.
Thanks for reading me. All the pictures are my property, the cover and the banner made in Canvas.
See you next time.
Gracias por leerme. Todas las fotografías son de mi propiedad, la portada y el banner realizados en Canvas. Será hasta una próxima oportunidad.
0
0
0.000
Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @florecitamejias.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Wow this is real shopping, thanks for sharing
Thank you for your visit. Regards.