Un fantástico visitante. (es/en)

Amigos de hive, nuestros nietos han recibido una sorprendente visita en el mes de diciembre, la cual he decidido incluir en el esacio Milagros de Domingo, de nuestra amiga @neuropoeta que en esta ocasión nos sugiere escribir sobre la Navidad.

En su deleitante presentación se refiere al impacto de las Navidades en la "geografía afectiva", pues el ambiente festivo latente en las reuniones familiares, conduce a un derroche de alegría y amor.
En esta ocasión mls nietos han recibido una visita fantástica, un Elfo ha llegado para constatar su buen comportamiento, divertirlos con sorprendentes travesuras y premiarlos con regalos.
Lo cierto es que se ha desatado una corriente afectiva de mis nietos hacia el "duendecillo", sobre todo por el más pequeño que el próximo lunes cumple siete años, pues aunque la mayor apoya en el derroche de fantasía, está crecidita para tomarlo en serio, pues ese mismo día ella estará cumpliendo sus quince años.

Ella tenía siete años cuando su mamá estaba de parto, y decía que el único regalo que quería era que su hermanito naciera el día de su cumpleaños; y se hizo el milagro.
Bueno, ahora, cuando estábamos en vísperas del mes de diciembre, la mamá les hizo saber de la proximidad de la visita del Elfo (nuestra hija menor se lo había enviado desde Estados Unidos). Entonces les explicó las principales características: que era como un enviado de Santa Claus para supervisar el comportamiento de los niños, que era el encargado de llevar la carta donde los niños pedían sus juguetes, que si lo tocaban se iba, que le gustaba hacer travesuras, etc.
Nuestro pequeño, lo acogió con gran entusiasmo cuando al amanecer apareció junto al arbolito de Navidad, pero su entusiasmo creció cuando empezaron a aparecer los resultados de las travesuras del Elfo. Una mañana apreció jugando en la nieve (esta era talco derramado por la mamá).

Cada día el niño se despierta con gran emoción y sale a recorrer la casa para ver las trastadas de su amiguito. Al llegar a la escuela les cuenta las novedades a sus amiguitos de segundo grado, ya algunos de ellos lo han visitado para ver el Elfo, a quien se encontraron rodeado de perfume, pasta dental...

Ayer me encontré a mi pequeño Leonardo, sentado y con una gran preocupación. Cuando le pregunté qué Le sucedía, me señaló para su carriola dode estaba enganchado su huésped, y me dijo que lo había tocado sin querer. Entonces, para que no se fuera le cantó una canción.
Ya le escribió su carta a para Santa Claus, en la cual le pide que le traiga un MaycraEs apasionado a los legos y hace construcciones maravillosas.

Desde la "llegada" del Elfo, Leo se ha divertido muchísimo, ha mostrado respeto hacia los cuidados que hay que tener , como no tocarlo y portarse bien, ha enriquecido su expresión oral al contar sus experiencias, ha practicado el canto y la expresión escrita al escribir la carta.
Aunque pudiera haber muchos detractores considero que estas fantasías infantiles, además de divertir a los niños, desarrolla su imaginación, activa su pensamiento y creatividad; además les deja un recuerdo grato para toda la vida.

Muchas gracias por haber leído. Me gustaría conocer sus opiniones.
Texto traducido al inglés por traductor de Google.
Las fotos fueron tomadas del álbum familiar.

ENGLISH VERSION.

A fantastic visitor.
Hive friends, our grandchildren received a surprising visit in December, which I've decided to include in the "Milagros de Domingo" space, from our friend @neuropoeta who this time suggested we write about Christmas.

her delightful presentation, she refers to the impact of Christmas on the "emotional landscape," as the festive atmosphere present at family gatherings leads to an outpouring of joy and love. On this occasion, my grandchildren have received a fantastic visit: an elf has arrived to check on their good behavior, entertain them with surprising pranks, and reward them with gifts.
The truth is that a wave of affection has been unleashed from my grandchildren towards the "little elf", especially by the youngest one who turns seven next Monday, because although the oldest supports the outpouring of fantasy, she is old enough to take it seriously, since that same day she will be turning fifteen.

She was seven years old when her mother went into labor, and she said that the only gift she wanted was for her little brother to be born on her birthday; and a miracle happened. Well, now, as we were approaching December, their mother told them about the upcoming visit of the Elf (our youngest daughter had sent it to her from the United States). Then she explained his main characteristics: that he was like an emissary of Santa Claus to supervise the children's behavior, that he was in charge of delivering the letters where the children asked for their toys, that if they touched him he would leave, that he liked to play pranks, etc.
Our little one greeted him with great enthusiasm when he appeared next to the Christmas tree at dawn, but his excitement grew when the results of the Elf's mischief began to appear. One morning he saw him playing in the snow (it was talcum powder spilled by his mother).

Every day the boy wakes up full of excitement and goes out to explore the house to see what his little friend is up to. When he gets to school, he tells his second-grade friends all about it; some of them have already visited him to see the Elf, whom they found surrounded by perfume, toothpaste...

Yesterday I found my little Leonardo sitting down, looking very worried. When I asked him what was wrong, he pointed to his stroller where his pet was attached and said he had accidentally touched it. Then, to keep it from leaving, he sang it a song. He has already written his letter to Santa Claus, in which he asks him to bring him a Maycra. He is passionate about Legos and makes wonderful constructions.

Since the Elf's "arrival," Leo has had a lot of fun. He has shown respect for the necessary precautions, such as not touching the elf and behaving well. He has enriched his oral expression by recounting his experiences, and he has practiced singing and writing by writing the letter. Although there may be many detractors, I believe that these childhood fantasies, in addition to entertaining children, develop their imagination, stimulate their thinking and creativity, and leave them with a pleasant memory for life. Thank you very much for reading. I would like to know your opinions.