«entre pitos y matracas, entre música y sonrisa, el reloj ya nos avisa que ha llegado un año más».

“Among whistles and rattles, between music and smiles, the clock already tells us that another year has arrived.”

¡Sonreír! Desde que leí la convocatoria de @hiveargentina, empezaron a sonar en mi cabeza estas cuatro palabras: Entre música y sonrisas. Repicando como campanas, pero sin llegar el resto. Para quienes no conocen la canción, ya les dejaré un enlace a YouTube donde puedan escucharla y ponerse en sintonía decembrina anticipada.

Ayer compartí con mis hijos y esposa una tarde en familia, en que brindamos y agradecimos estar juntos disfrutando de paz, bienestar y todo lo demás.

Media y una pinta de cerveza y más una conversación en que se mezclaron recuerdos y esperanzas me hicieron sonreír entre lágrimas. Impotencia y rabia tuvieron su momento, y ya descargada, la sonrisa forzada del cuerpo engaño a la mente y volví a la realidad bendita del momento presente.
No recuerdo con precisión cuantos músculos intervienen en una sonrisa, pero al parecer son menos que los necesarios para fruncir el ceño.
En ocasiones @dulce.crucita me pregunta ¿Por qué tan serio?, no respondo, solo sonrío bajo el bigote y es suficiente respuesta. Pudiera lucir una sonrisa luminosa alumbrada de piezas dentales perladas y brillantes, pero ya me
acostumbré a masticar con las encías y solo se me resisten las semillas del turrón, pues con cuchillo y tenedor doy cuenta de milanesas y asado.
Por otra parte, una verdadera, sincera y feliz sonrisa se refleja en los ojos, las llamadas ventanas del alma. Y como llevo unos cuantos párrafos demasiado serios, déjenme que haga una pausa para cambiar el tono, por más que los humoristas digan que el humor es cosa muy seria.

Les cuento, que las fotos precedentes fueron tomadas en un local cercano a la casa, donde nos atendieron muy bien y quizás otro día le dedique una reseña completa. Hoy solo les mostraré los espejos de los lavabos que visite antes de abandonar el lugar.

Nada más, pues son tan pintorescos como resto del local, una trattoria romana donde se mezclan un poco aires argentinos con pomodori pelati 100 % italianos.

Bueno, bueno, si no les hice sonreír me disculpo, y me retiro, y me lavo las manos, como Pilatos lavo las de él.

Espero que disfrutaran de la lectura y cuento con haberlos hecho sonreír. También espero estar cumpliendo con todos los requisitos de la convocatoria y antes de despedirme invito a participar a: @germanandradeg, @janaveda, @sacra97 y a cuantos me lean y gusten acompañarnos. No se aflijan, Hive volverá a subir, esta cadena de bloques flota. La turbulencia no es más que otro signo de los tiempos presentes.

Escrito en español, aderezado con imagenes propias, a continuación va la trascripción al inglés mediante Google.

Written in Spanish, with my own images, below is the English transcription using Google.