Segundo día de navidad en Polonia [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! quizá algunos no lo sepan, pero hoy 26 de diciembre también es un día festivo en Polonia llamado Drugi Dzień Bożego Narodzenia o segundo día de navidad en español, razón por la cual muchos polacos no trabajan y casi todos los comercios están cerrados, así que mi esposo y yo decidimos aprovechar el día para llevar a Olivia al parque y aunque solo estuvimos poco tiempo allí porque estaba haciendo mucho frío, la verdad es que nos divertimos mucho y por supuesto Olivia más.

Y es que aunque en invierno sea difícil ir al parque, cada vez que tenemos la oportunidad decidimos hacerlo (por supuesto bien cubiertos para el frío) pero consideramos importante sacar a Olivia de la rutina y de las actividades repetitivas, además nos sirve a todos para tomar un poco de aire fresco y parece que muchas familias polacas también lo hicieron hoy, pues en el parque Jacka Kuronia (donde fuímos hoy) había más gente de la que imaginabamos.

Ahora bien, como ven en las fotos, en el parque Olivia pudo disfrutar del tobogan, de los columpios, del sube y baja y Pawel y yo disfrutabamos de verla, además como nosotros le llevamos la nueva cámara que le trajo Santa en navidad, ella también hizo algunas fotos para seguir practicando como usarla. Sin duda alguna fue un momento muy lindo en familia, y por supuesto hice algunas fotos de recuerdo y para compartirlas con ustedes también, espero que les gusten tanto como a mí.

English

Hello, everyone! Some of you may not know this, but today, December 26, is also a holiday in Poland called Drugi Dzień Bożego Narodzenia, or Boxing Day in English. That's why many Poles don't work and almost all stores are closed. So my husband and I decided to take advantage of the day to take Olivia to the park, and although we only stayed there for a short time because it was very cold, we had a lot of fun, and of course Olivia had even more fun.

Even though it's difficult to go to the park in winter, we decide to do so whenever we have the opportunity (well bundled up for the cold, of course), but we think it's important to get Olivia out of her routine and repetitive activities. It also helps us all get some fresh air, and it seems that many Polish families did the same today, because there were more people than we imagined at Jacka Kuronia Park (where we went today).

Now, as you can see in the photos, Olivia enjoyed the slide, the swings, and the seesaw at the park, and Pawel and I enjoyed watching her. We also brought the new camera that Santa brought her for Christmas, and she took some photos to continue practicing how to use it. It was definitely a very nice family moment, and of course I took some photos as a souvenir and to share with you too. I hope you like them as much as I do.