Primer paseo del año [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! así es, el primero de enero Pawel, Olivia y yo decidimos ir a caminar un poco por Sosnowiec a pesar de que la ciudad estaba llena de nieve, claro no había mucha a comparación de otras ciudades de Polonia, pero sí suficiente para hacer un muñeco de nieve, nuestro primer muñeco de nieve juntos y la verdad es que fue muy divertido. Este día estaba haciendo bastante frío este día por lo que ibamos muy bien cubiertos, especialmente Olivia que hasta su bufanda llevaba y claro que ella no podía dejar su cámara nueva.

Con tan corta edad y Olivia ha tenído muchas experiencias, como ir a su primer concierto, viajes largos, y ayer parecía una experta caminando por las calles llenas de nieve y jugando con esta, de hecho cuando mi esposo y yo empezamos a hacer el muñeco de nieve, ella tomaba nieve en sus manos y también se puso a ayudarnos y una vez listo, se sorprendió mucho al verlo y esto fue hermoso.

Fue un paseo corto, por el frío y la nieve pero la verdad fue muy gratificante y más porque lo hicimos en familia, se sentía mucha paz y tranquilidad caminando este día por las calles, supongo que mucha gente solo estaban en su casa descansando el primero de enero, nuestro día también fue muy tranquilo pero quisimos caminar un poco para disfrutar de la nieve con Olivia y salir de la rutina y si se dieron cuenta este invierno yo estoy usando mis nuevas botas que la verdad han sido muy útiles para no mojar mis pantalones anchos, además me protegen bastante los pies del frío, por lo que ahora me encantan y ustedes hicieron algo diferente el primero de enero?

English

Hello, everyone! That's right, on January 1st, Pawel, Olivia, and I decided to go for a walk around Sosnowiec even though the city was covered in snow. Of course, there wasn't as much snow as in other cities in Poland, but there was enough to build a snowman, our first snowman together, and it was really fun. It was quite cold that day, so we were all bundled up, especially Olivia, who even wore her scarf and, of course, couldn't leave her new camera behind.

At such a young age, Olivia has had many experiences, such as going to her first concert and taking long trips. Yesterday, she looked like an expert walking through the snow-covered streets and playing in the snow. In fact, when my husband and I started making the snowman, she took snow in her hands and started helping us. Once it was ready, she was very surprised to see it, and it was beautiful.

It was a short walk because of the cold and snow, but it was really rewarding, especially because we did it as a family. There was a feeling of peace and tranquility walking through the streets that day. I guess most people were just at home resting on January 1st. Our day was also very quiet, but we wanted to walk a little to enjoy the snow with Olivia and get out of the routine. And if you noticed, this winter I'm wearing my new boots, which have been very useful for keeping my wide pants dry. They also protect my feet from the cold, so now I love them. Did you do anything different on January 1st?