Primer paseo de Olivia en el teleférico [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! como les conté en el post anterior, Pawel, Olivia y yo nos montamos en el teleférico el martes pasado para ir hacia el estadio de Silesia (lugar de la celebración del día de la Independencia de Polonia) y aunque no era la primera vez para Pawel y para mí usando el teleférico, si lo era para Olivia y por supuesto que nosotros también estabamos muy emocionados por esto, por lo que todos disfrutamos del paseo.

La estación me pareció muy limpia y ordenada pero los boletos algo costosos, pues un viaje costaba 29 eslotis y si comprabas ida y vuelta pagabas 37 eslotis (por persona), por supuesto que nosotros aprovechamos comprar ida y vuelta porque era más barato, es decir en total pagamos 74 eslotis o 20 dólares aproximadamente (Olivia no pagaba), que la verdad valieron la pena para mostrarle esta experiencia a Olivia, y porque el viaje duró aproximadamente unos 15 minutos.

Como ven en las fotos tienen la opción de montarse en cabinas abiertas o cerradas, por supuesto que nosotros usamos las cerradas porque Olivia aún está pequeña para usar la abierta, pero les cuento que las cabinas cerradas son muy cómodas y grandes (pues teníamos suficiente espacio para los 3 y hasta más), una vez emprendimos el viaje Olivia estaba muy emocionada y no paraba de ver por los vidrios, y es que teníamos unas vistas espectaculares desde arriba, pasamos por el parque de atracciones y cerca del zoológico y además pudimos ver algunas renovaciones que están haciendo en el parque y saludar a las familias que pasaban por el lado de nosotros en la otra cabina.

Sin duda alguna fue un viaje relajante y divertido, Olivia no tuvo miedo de esto, de hecho fue una experiencia que ella disfrutó tanto en la ida como en la vuelta y mi esposo y yo nos relajamos con las hermosas vistas que teníamos allí, así que como mamá les cuento que esta fue una increíble experiencia para todos.

English

Hello, everyone! As I mentioned in my previous post, Pawel, Olivia, and I took the cable car last Tuesday to go to the Silesia Stadium (where Poland's Independence Day celebrations were held). Although it wasn't the first time Pawel and I had used the cable car, it was Olivia's first time, and of course we were also very excited about it, so we all enjoyed the ride.

I thought the station was very clean and tidy, but the tickets were a bit expensive, as a one-way trip cost 29 zlotys and a round trip cost 37 zlotys (per person). Of course, we took advantage of the round trip because it was cheaper. In total, we paid 74 eslotis, or approximately $20 (Olivia didn't pay), which was really worth it to show Olivia this experience, and because the trip lasted about 15 minutes.

As you can see in the photos, you have the option of riding in open or closed cabins. Of course, we used the closed ones because Olivia is still too small to use the open ones, but I can tell you that the closed cabins are very comfortable and large (we had enough space for the three of us and even more). Once we started the trip, Olivia was very excited and couldn't stop looking out the windows. and we had spectacular views from above. We passed by the amusement park and near the zoo, and we were also able to see some renovations being done in the park and wave to the families passing by us in the other cabin.

Without a doubt, it was a relaxing and fun trip. Olivia wasn't afraid of it at all. In fact, she enjoyed the experience both on the way there and on the way back, and my husband and I relaxed with the beautiful views we had there. So, as a mom, I can tell you that this was an incredible experience for all of us.