Paseo en un día frío [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! el sol ha salido estos días en Sosnowiec (Polonia), y la verdad es que aunque este haya vuelto por unos días, no deja de hacer bastante frío por aquí, aún así Pawel, Olivia y yo decidimos aprovecharlo y aprovechar también el día libre para ir a dar un paseo caminando por el complejo recreativo de Stawiki, y como siempre el paseo estuvo genial y además muy interesante para nosotros.

Como ven en las fotos, aún aquí hay bastante hielo en el suelo, y en algunas partes estaba muy resbaloso por lo que todos caminabamos lentamente, no había mucha gente allí pero tampoco estaba solo, y es que algunas personas fueron a bañarse en el estanque, el cual estaba congelado, pero había una parte derretida y ellos aprovechaban a bañarse ahí, mis respetos para ellos pues es algo que yo no haría (incluso cuando dicen que tiene beneficios) pero fue interesante ver que algunas personas sí jajaja.

Nosotros estuvimos caminando un poco y haciendo fotos, además por supuesto que aprovechamos de jugar un rato en el parque con Olivia, pues el hielo no es un impedimento para ella jajaja, no fue mucho tiempo el que estuvimos allí porque como les dije era un día bastante frío, y podíamos sentirlo aún cuando ibamos muy bien cubiertos pero fue un paseo necesario para salir de la rutina y de casa en estos días de invierno, además la pasamos muy bien en familia, caminamos y tomamos un poco de sol, pero cuentenme ustedes, se atreven a bañarse en agua con hielo o prefieren el agua caliente como yo jajaja?

English

Hello, everyone! The sun has been shining these days in Sosnowiec (Poland), and the truth is that even though it has returned for a few days, it is still quite cold here. Even so, Pawel, Olivia, and I decided to take advantage of it and also take advantage of the day off to go for a walk through the Stawiki recreation complex, and as always, the walk was great and also very interesting for us.

As you can see in the photos, there is still quite a bit of ice on the ground here, and in some places it was very slippery, so we all walked slowly. There weren't many people there, but it wasn't deserted either. Some people went swimming in the pond, which was frozen, but there was a melted part and they took advantage of it to swim there. I respect them because it's something I wouldn't do (even when they say it has benefits), but it was interesting to see that some people did, ha ha ha.

We walked around a bit and took some photos, and of course we took the opportunity to play for a while in the park with Olivia, because ice is no obstacle for her, ha ha ha. We didn't stay there long because, as I said, it was quite a cold day, and we could feel it even though we were well wrapped up, but it was a necessary outing to get out of the routine and leave the house on these winter days. We also had a great time as a family, walking and soaking up a little sun, but tell me, would you dare to bathe in ice-cold water, or do you prefer hot water like me, ha ha ha?