Paseando por Cracovia en navidad [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! Cracovia es una de mis ciudades favoritas en Polonia y les cuento que en navidad está llena de muchos adornos, luces y mercados navideños, que por cierto ayer les mostré uno (el de la Galeria Kazimierz), pero también vimos el de la Plaza de mercado o Rynek Główny, que igualmente fue muy genial visitarlo pues además de música, allí estaban vendiendo muchas cosas para decorar, usar e incluso para comer, y a diferencia del mercado de la Galeria, este si estaba lleno de gente pero aún así no fue difícil recorrerlo y hacerle fotos para mostrarles un poco de lo increíble que es Cracovia en navidad y de todo lo que pueden conseguir allí en esta temporada.

Lo primero que nos llamó la atención en nuestro paseo por Cracovia fue la cabeza de un dragón saliendo por una ventana, esto fue muy divertido porque el dragón se movía cada cierto tiempo, aunque claro que ya habíamos visto algunas decoraciones en el camino, luego llegamos al mercado navideño donde vimos un Santa, y por supuesto le echamos un vistazo a todo lo que estaban vendiendo, nuestras narices estaban rojas porque la verdad es que era un día bastante frío pero eso tampoco fue impedimento para pasear por el mercado y es que teníamos tantas ganas de verlo pues ya saben que yo amo la navidad y todo lo que tenga que ver con esta, además también amo Cracovia por lo que siempre será muy grato visitarla y si es en familia más.

Música, deliciosa comida, y hermosas decoraciones, todo eso van a conseguir en Cracovia en navidad, por lo que es una experiencia que les recomiendo, eso sí, recuerden ir bien abrigados como Olivia y yo, porque la verdad es que estaba haciendo mucho frío este día, aún así fue un paseo que nos disfrutamos mucho.

English

Hello, everyone! Krakow is one of my favorite cities in Poland, and I can tell you that at Christmas it is full of decorations, lights, and Christmas markets. Yesterday I showed you one (the one in Galeria Kazimierz), but we also saw the one in the Market Square or Rynek Główny, which was also great to visit because, in addition to music, they were selling lots of things to decorate, use, and even eat. Unlike the market at Galeria, this one was crowded, but it wasn't difficult to walk around and take photos to show you how incredible Krakow is at Christmas and everything you can find there during this season.

The first thing that caught our attention on our walk through Krakow was a dragon's head sticking out of a window. This was very funny because the dragon moved every so often. Of course, we had already seen some decorations along the way, then we arrived at the Christmas market where we saw Santa, and of course we took a look at everything they were selling. Our noses were red because it was actually quite a cold day, but that didn't stop us from strolling through the market. We were so eager to see it because, as you know, I love Christmas and everything to do with it. I also love Krakow, so it's always a pleasure to visit, especially with my family.

Music, delicious food, and beautiful decorations—you'll find all of this in Krakow at Christmas, so it's an experience I highly recommend. Just remember to dress warmly like Olivia and I did, because it was really cold that day. Even so, it was a walk we enjoyed very much.