Fábrica de Papa Noel en Sosnowiec [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! En Sosnowiec (Polonia) también celebramos el día de San Nicolas y es que hoy 7 de diciembre de 2 a 7 pm en la plaza ubicada frente al ayuntamiento se encontraba la Fábrica de Papá Noel o en polaco Manufaktury Świętego Mikołaja donde como ven en las fotos abajo en este post, había un montón de cosas para divertirse y por supuesto Santa estaba entregando regalos a los más pequeños.

Ahora bien, les cuento que en el evento habían carruseles, una tarima para conciertos, juegos, motociclistas, muchas mesas con toldo donde se hacían talleres y además estaban vendiendo diferentes cosas para comer y muchos adornos navideños, y aunque había mucha gente que al igual que nosotros fueron allí para disfrutar de este evento, la verdad es que no fue difícil caminar por el lugar por lo que nos divertimos viendo todo lo que tenían allí.

Olivia no pudo hacer los talleres porque a nuestro parecer eran para niños más grandes, razón por la cual solo estuvimos poco tiempo allí, pero si tienes niños merecía mucho la pena ir al evento y quedarse hasta el encendido del árbol que era en la noche y que por cierto se veía hermoso y representaba el comienzo de la navidad en Sosnowiec. Todas las atracciones eran gratuitas, y había mucha alegría por todo el lugar, además de que se sentía la magia de la navidad, a nosotros como padres nos encantó y esperamos el proximo año volver y que Olivia pueda disfrutar más de todo lo que tienen.

English

Hello, everyone! In Sosnowiec (Poland), we also celebrate St. Nicholas Day, and today, December 7, from 2 to 7 p.m., the Santa Claus Factory, or Manufaktury Świętego Mikołaja in Polish, was located in the square in front of the town hall. As you can see in the photos below in this post, there were lots of fun things to do, and of course, Santa was handing out gifts to the little ones.

Now, I'll tell you that at the event there were carousels, a stage for concerts, games, motorcyclists, many tables with awnings where workshops were held, and they were also selling different things to eat and many Christmas decorations. And although there were many people who, like us, went there to enjoy this event, the truth is that it wasn't difficult to walk around the place, so we had fun seeing everything they had there.

Olivia couldn't do the workshops because we thought they were for older children, which is why we only stayed there for a short time, but if you have children, it was well worth going to the event and staying until the tree lighting, which was at night and looked beautiful, marking the beginning of Christmas in Sosnowiec. All the attractions were free, and there was a lot of joy everywhere, plus you could feel the magic of Christmas. As parents, we loved it and hope to return next year so that Olivia can enjoy more of everything they have to offer.