Celebrando el Día de San Nicolas en el c.c Silesia de Katowice [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! hoy en Polonia y en otros países de europa se celebró el día de San Nicolas o en polaco Święty Mikołaj, y es el día en el que los niños reciben regalos de Santa Claus, Olivia fue muy afortunada porque hoy recibió varios regalos (que se los mostraré pronto), pero no solo eso, además hoy decidimos visitar el centro comercial Silesia en la ciudad de Katowice y allí también tenían una pequeña celebración con San Nicolas y una hermosa decoración navideña.

Ahora bien, cuando nosotros llegamos ya Santa se había ido, pero de igual forma Olivia pudo disfrutar viendo las decoraciones y haciendose fotos con un gran oso que tenían allí y ya saben que ella ama los osos jajaja, además tenían un trencito donde los niños podían dar una vuelta (pero este era solo para niños mayores de 4 años por lo que Olivia no podía montarse allí), aún así ella recibió un paquete de chocolates muy lindos en forma de trencitos que por cierto estaban deliciosos y por último había un área donde los niños podían pintar.

Sin duda alguna me parecio una celebración muy bonita la que hicieron allí, también esta mañana en el hipermercado Auchan San Nicolas nos regaló algunos dulces, supongo que igualmente en otros sitios estaba Santa celebrando con los más pequeños, lo que les puedo decir es que ahora amo esta tradición polaca y no puedo esperar al proximo año para volver a celebrarlo pues realmente fue muy bonito ver a los niños felices disfrutando con Santa.

English

Hello, everyone! Today in Poland and other European countries, we celebrated St. Nicholas Day, or Święty Mikołaj in Polish. which is the day when children receive gifts from Santa Claus. Olivia was very lucky because she received several gifts today (which I will show you soon), but not only that, we also decided to visit the Silesia shopping center in the city of Katowice, where they also had a small celebration with Saint Nicholas and beautiful Christmas decorations.

Now, when we arrived, Santa had already left, but Olivia was still able to enjoy seeing the decorations and taking pictures with a big bear they had there, and you know she loves bears, ha ha ha. They also had a little train where children could take a ride (but this was only for children over 4 years old, so Olivia couldn't ride it). Even so, she received a package of very cute chocolates in the shape of little trains, which were delicious, by the way. Finally, there was an area where children could paint.

Without a doubt, I thought it was a very nice celebration they had there. Also, this morning at the Auchan San Nicolas hypermarket, they gave us some sweets. I guess Santa was celebrating with the little ones in other places too. What I can tell you is that now I love this Polish tradition and I can't wait for next year to celebrate it again because it was really nice to see the children happy and enjoying themselves with Santa.