Empanadas de carne (ENG/ESP)
Las empandas de carne son un clásico en mi país, aunque cada provincia tiene su receta propia y pueden variar sus ingredientes. De todos modos, son riquísimas y fáciles de hacer.
Meat empanadas are a classic in my country, although each province has its own recipe and the ingredients may vary. Anyway, they are delicious and easy to make.
Ingredientes/Ingredients:
Con esta cantidad salen cinco docenas de empanadas.
Five dozen empanadas can be made with this quantity.
-Carne molida (1kg)
Ground meat (1kg)
-Cebolla (1kg)
Onion (1kg)
-Huevo duro (7)
Hard-boiled egg (7)
-Grasa (a gusto) No es obligatorio
Fat (to taste) It is not obligatory.
-Aceite
oil
-Condimentos a gusto: sal, orégano, ají molido, pimienta, pimentón, comino.
Seasonings to taste: salt, oregano, ground chili, pepper, paprika, cumin.
-Tapas para empanadas: 5 (se puede hacer la masa, serán 5 docenas)
Tapas for empanadas: 5 (you can make the dough, there will be 5 dozens)
Preparación/Preparation:
1. Pela toda la cebolla y córtala en cuadraditos. Como se ve en la foto.
Peel all the onion and cut it into small squares. As shown in the photo.
2. Luego en una olla calienta un buen chorro de aceite junto con la grasa (cantidad a gusto). Cuando esté bien caliente agrega la cebolla. Tiene que cocinarse hasta que cambie de color, junto con la sal.
Then in a pot heat a good splash of oil together with the fat (quantity to taste). When it is very hot add the onion. It has to cook until it changes color, together with the salt.
3. Agrega la carne molida a la olla con la cebolla y cocínala hasta que cambie el color. Apaga la llama y recién agrégale los condimentos.
Add the ground beef to the pot with the onion and cook until the color changes. Turn off the flame and just add the seasoning.
4. Por otro lado, hierve los siete huevos.
On the other hand, boil the seven eggs.
5. Pon la preparación en una fuente y llévala a la heladera para que se enfríe.
Put the preparation in a bowl and take it to the refrigerator to cool down.
6. Cuando el relleno esté frío, colócalo en el centro de las tapitas redondas y dóblalas por la mitad. Luego le haces el repulgue.
When the filling is cold, place it in the center of the round caps and fold them in half. Then make the folds.
7. Llévalas a una fuente y por encima las pintas con huevo. Luego al horno.
Take them to a serving dish and brush them with egg on top. Then bake in the oven.
Espero que la receta te haya gustado y te animes a realizarla. ¡No te vas a arrepentir! Son deliciosas.
I hope you liked the recipe and I encourage you to make it, you won't regret it! They are delicious.
Créditos:
Las imágenes fueron tomadas con mi dispositivo móvil Samsung Galaxy A21s. Utilicé el traductor: https://www.deepl.com/es/translator
Hola amiga, esas empanadas se ve muy ricas y perfectas para este momento, donde me llamo mucho la atención la manera como la prepares y de esa manera darle ese toque único, ademas primera vez que veo que le colocan huevo, así que ahora quiero probarlas. Muy bueno todo y guardare esta receta.
¡Hola! Me alegro que te guste la receta, las empanadas siempre son muy particulares de quien las prepara. Esta es la clásica receta, pero le puedes poner otros ingredientes como aceitunas, por ejemplo, Hasta hay gente que le pone pasas (nunca me atreví a probarlas así). Espero que cuando las hagas te gusten. :)
OK, excelente.
Hola @eugemaradona
Esta receta está bien desarrollada, has colocado los ingredientes, lo cual es fundamental, y vemos que estás haciendo tus recetas, lo cual también es indispensable. Continúa así. Saludos.
¡Muchas gracias! Me encantó esta receta y quise compartirla. ¡Saludos! :)
Congratulations @eugemaradona! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 20 posts.
Your next target is to reach 500 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Thank you! :)
Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.
Thank you! :)
Para un excelente desayuno o cena, la practicare, se ven deliciosas estas empanadas amiga, saludos.
Preparalas, no te vas a arrepentir. :)
Ahhhh! Que delicia, de verdad amo este tipo de empanadas horneadas, en mi país (Venezuela) son diferentes, tenemos de dos tipos, unas son de harina de maíz y van fritas y las otras son de harina de trigo (como las tuyas) pero también van fritas y a esas les llamamos "pastelitos" Tu receta se me antojó muchísimo, se ve deliciosa y muy sencilla, gracias por compartirla.
Aquí en Argentina vas a encontrar un montón de variedades según la zona. En Buenos Aires son fritas y llevan pimiento, por ejemplo. Aquí en San Juan se llaman empanadas a las que van al horno y patelitos a las que se fríen. A mi me gustan los pastelitos de queso y canela, los tradicionales. ¡Son riquísimos!
Se me hace agua la boca 🤤 ¡Me enncanta!
Una delicia. Cuando los haga subo la receta. Pero es más una comida de invierno.
Euge!! se ven muy ricas, quiero hacerlas :3 lo único es que si me gustaría ver como hacer los pliegues del cierre de la empanada porque me sé varios tipos pero ese no 😆 Mu buen post!
En otro post puedo hacer cómo hago bien el repulgue, es de lo más sencillo. ¡Probalas que no te vas a arrepentir! :)
Que delicia, guao...somos de Valencia. Saludos y exitos