Un día esperado que terminó en caos || A long-awaited day that ended in chaos
¡Hola Chicos!
Amigos hoy les traigo una historia un poco caótica que me ocurrió a principios de este mes con la visita que recibí en casa de mis tres hermanos menores. Como les he comentado en mi blog, ellos vivieron en Ecuador hasta finales del mes de julio, cuando llegaron al país.
Desde entonces han estado viviendo en casa de su abuela materna en compañía de su mamá y nos hemos visto en varias ocasiones porque han estado de visita en mi local. Pero tanto a ellos como a mi nos hacía ilusión que pudieran quedarse en casa y compartir un poco más, ya que siempre que nos veíamos estaban en compañía de su mamá y poco era lo que llegábamos a hablar.
En agosto tuve muchos gastos y septiembre fue un mes complicado económicamente hablando, por eso siempre les pedía que me dieran un chance a salir de esa temporada difícil para que pudieran venir y poder ofrecerles más.
Pero pasaban las semanas y ellos seguían a la espera, y para no hacerlo eterno decidí invitarlos un fin de semana. No contaba con mucho pero lo poco que tenía se los ofrecería con mucho gusto. Ya luego tendríamos momentos para poder hacer otras reuniones más chéveres.
Hi Guys!
Friends, today I'm sharing a somewhat chaotic story that happened to me at the beginning of this month with a visit from my three younger siblings. As I mentioned on my blog, they lived in Ecuador until the end of July, when they arrived back in the country.
Since then, they've been staying at their maternal grandmother's house with their mother, and we've seen each other a few times because they've visited my shop. But both they and I were excited for them to stay at our place and spend more time together, since whenever we saw each other, they were always with their mother, and we didn't get to talk much.
In August, I had a lot of expenses, and September was a tough month financially, so I kept asking them to give me a chance to get through that difficult period so they could come and I could offer them more.
But the weeks went by, and they were still waiting, so to avoid making it last forever, I decided to invite them over for a weekend. I didn't have much, but I would gladly offer what little I had. Later we'd have time to have other, more fun get-togethers.
Acordamos que vinieran un viernes y como el día anterior yo estaba dando clases, aproveché para comprar unos dulces para compartir con ellos en la tienda Mundo Total.
El plan era estar desde la mañana acá en casa, pasar todo el día, ver películas y compartir momentos agradables, pero la cosa no salió tan bien como esperábamos...
We agreed they would come on a Friday, and since I had been teaching the day before, I took the opportunity to buy some sweets to share with them at the Mundo Total store.
The plan was to be here at home from the morning, spend the whole day watching movies and enjoying some quality time together, but things didn't go quite as planned...
Ese día todos despertamos desde bien temprano, mi hijo no fue a clases porque quería compartir con ellos desde la mañana y aprovechar mejor el día. Le dimos chance pues no es algo que ocurra todo el tiempo y pues ansiábamos esto desde hace muchos años.
Los fuimos a buscar en la avenida y caminamos a casa. Les advertí que era un camino largo de recorrer y ellos aceptaron, solo que al ver que no terminábamos de llegar se desesperaron un poco.
That day we all woke up very early. My son didn't go to school because he wanted to spend the morning with them and make the most of the day. We gave him the opportunity since it's not something that happens all the time, and we had been looking forward to this for many years.
We picked them up on the avenue and walked home. I warned them it was a long walk, and they accepted it, but when they saw we weren't arriving, they got a little impatient.
Todo iba bien, ellos estaban en el cuarto con nosotros, jugando y conversando con mi hijo. Luego yo me ocupé y me fui a tender una ropa que estaba lavando.
Llegó la hora del almuerzo y el menú era pasta. Yo la cociné como suelo hacerlo para nosotros, con carne y vegetales y pensaba que a ellos les gustaría.
Serví y los llamé para que tomaran su plato y al verlo los grandes comenzaron a hacer caras de desagrado. Les ofrecí salsas, queso porque se que esto le da otra pinta a los platos. Los hace más atractivo para los chicos o bueno así pensaba.
Le di a mi esposo el plato del más pequeño y yo terminé de acomodar nuestros platos cuando de repente escuché un llanto desesperado. Al entrar al cuarto me cuenta que el pequeño apenas vio el plato se lanzó a llorar de manera desesperada sin explicar el porqué.
No hubo forma de calmarlo, mis otros hermanitos decían que era normal, que él es así y no lograban hacer algo que lo calmara. Mi esposo y yo nos mirábamos desesperados, sin saber como actuar. Tratamos de calmarlo, hablarle de todas las formas posibles y ya cuando teníamos media hora en esto, sin siquiera poder probar un bocado de nuestras comidas decidí llamar a su mamá.
Ella me decía "dale el teléfono, así se calma" y yo por supuesto no lo hice. Al parecer no le gustó lo que veía en la comida y ni siquiera quiso probar un bocado. Era imposible que estuviera con el de un día para otro sin hacer que comiera así que le dije a su mamá que lo buscara.
Acá en estas fotos estaba de lo más tranquilo antes del caos, y después cuando esperábamos a su mamá en la avenida. Es un niño de 4 años y recordando a mi hijo con esa edad nunca sentí que las cosas funcionaran de esa forma. Incluso llegó a quedarse con su abuela así de pequeño y nunca tuvimos queja, solo a la hora de dormir le costaba un poco.
La verdad no queríamos lidiar con eso pues iba a ser muy caótico todo así que decidimos dejarlo para otra ocasión y enfocarnos con los más grandecitos.
Everything was going well; they were in the room with us, playing and chatting with my son. Then I got busy and went to hang up some laundry I was doing.
Lunchtime arrived, and the menu was pasta. I cooked it the way I usually do for us, with meat and vegetables, thinking they would like it.
I served it and called them to get their plates, but when the older ones saw it, they started making faces. I offered them sauces and cheese because I know it makes the food look better. It makes it more appealing to kids, or at least that's what I thought.
I gave my husband the youngest's plate, and I finished setting our plates when suddenly I heard desperate crying. When I went into the room, he told me that the little one had barely seen the plate and started crying uncontrollably without explaining why.
There was no way to calm him down. My other siblings said it was normal, that that's just how he is, and they couldn't do anything to soothe him. My husband and I looked at each other in despair, not knowing what to do. We tried to calm him down, talking to him in every way possible, and after half an hour of this, without him even being able to eat a bite of our food, I decided to call his mom.
She kept saying, "Give him the phone, that'll calm him down," and of course I didn't. Apparently, he didn't like what he saw in the food and wouldn't even try a bite. It was impossible for me to be with him overnight without making him eat, so I told his mom to come get him.
Here in these photos, he was perfectly calm before the chaos, and then again when we were waiting for his mom on the avenue. He's a 4-year-old boy, and remembering my son at that age, I never felt things worked out that way. He even stayed with his grandmother when he was that little, and we never had any complaints, except that he had a little trouble falling asleep.
To be honest, we didn't want to deal with that because it was going to be very chaotic, so we decided to leave it for another time and focus on the older ones.
Pues los dos más grandecitos de 11 y 9 años también nos dieron batalla. No querían comer porque decían que no les gustaban las verduras. A pesar que les serví mayormente carne, ni siquiera eso querían comerse.
Yo me sentí muy triste pues algo que había preparado con esmero para ellos, que juraba les gustaría, causó tanto revuelo. Y todo esto parte de que ellos suelen comer en casa cosas súper simples, básicas y adaptadas a sus gustos. Es decir que si a ellos no les gustan las verduras, simplemente no las comen.
Mi papá siempre fue de mal comer y así los acostumbraron. Yo por mi parte siempre comí muchos vegetales pues en casa de mi abuela materna comen súper completo y así me crié. Es más mi esposo también comía súper mal y yo lo enseñé a comer vegetales. Al día de hoy el adora comer ensaladas y comidas cargadas de vegetales.
Me tocó ponerme modo policía malo y les dije que sin comida no había juegos. Así logré que comieran un poco pero igual dejaron la mitad del plato.
Pasamos la tarde sin electricidad y a la hora de la cena les hice panqueques. Se los hice súper simples para que pudiéramos comer en paz viendo películas y luego comer los dulces que compré.
No me lo van a creer, pero cuando estaba a punto de sentarme a comer me percaté que mi hermanita se levantó y en la cama quedó un charco. Pues si chicos, un accidente...
Me tocó sacar todo de la cama, limpiar, lavar ropa, bañarla. En fin, todo un caos nuevamente. En definitiva no se iba a poder hacer nada en paz ese día.
Mi cabeza me comenzó a doler de tal forma que hasta nauseas tenía. Le ofrecimos unas galletas y yo me acosté a dormir como pude a eso de las 11 pm.
Well, my two oldest, ages 11 and 9, also gave us a hard time. They didn't want to eat because they said they didn't like vegetables. Even though I served them mostly meat, they wouldn't even eat that.
I felt really sad because something I had carefully prepared for them, something I was sure they would enjoy, caused such a fuss. And it all stems from the fact that they usually eat very simple, basic things at home, tailored to their tastes. In other words, if they don't like vegetables, they simply don't eat them.
My dad was always a picky eater, and that's how they got used to it. For my part, I always ate a lot of vegetables because at my maternal grandmother's house they eat a very balanced diet, and that's how I grew up. What's more, my husband also used to eat very poorly, and I taught him to eat vegetables. To this day, he loves eating salads and meals full of vegetables.
I had to put on my strictest police officer mode and tell them that without food, there would be no games. That's how I managed to get them to eat a little, but they still left half their plates.
We spent the afternoon without electricity, and at dinnertime, I made them pancakes. I made them super simple so we could eat in peace while watching movies and then eat the sweets I bought.
You're not going to believe this, but when I was about to sit down to eat, I noticed my little sister get up, and there was a puddle on the bed. Yes, guys, an accident...
I had to clear everything off the bed, clean, do laundry, give her a bath. In short, it was complete chaos again. Definitely, nothing was going to be done in peace that day.
My head started to hurt so badly that I even felt nauseous. We offered her some cookies, and I went to bed as best I could around 11 pm.
Ellos se durmieron como a la 1 am, en ese momento yo me había levantado para tomarme otra pastilla pero para el estómago porque lo tenía revuelto. Fue un día súper duro para mi. Nosotros estamos acostumbrados a pasar nuestros días en mucha paz y estos pequeños sin querer me habían dado mucha batalla en mi espacio seguro.
Por si fuera poco a las 5 de la mañana comenzó a llover y nos tocó levantarnos a sacar agua. Mi casa tiene muchísimas filtraciones y no hay sitio que no se moje. Nosotros siempre que llueve debemos estar alertas, no importa la hora.
Yo aún con malestar y mi esposo agotado. Nos tocó quedarnos despiertos desde entonces. Llovió muchísimo, tanto así que en la ciudad estaban inundadas las calles, no había paso. Ese día yo debía dar clases y no pude por ese motivo.
Estaba bien ansiosa por llevar a mis hermanos, necesitaba un respiro pues era un choque fuerte este primer encuentro. Yo necesitaba un respiro con urgencia para poder procesar todo lo ocurrido y el malestar en mi cuerpo aún persistía.
Me iba a dar algo cuando el señor que los iba a llevar me dijo que no sería posible llevarlos porque no había paso, pero como a eso de las 6 de la tarde me llamó y me dijo que ya había podido viajar.
No lo pensé dos veces y los envié de vuelta con su mamá.
They fell asleep around 1 a.m. At that time, I had gotten up to take another pill, but this time for my stomach because it was upset. It was a super hard day for me. We're used to spending our days in peace and quiet, and these little ones had unintentionally given me quite a bit of trouble in my safe space.
To make matters worse, it started raining at 5 a.m., and we had to get up to bail out the water. My house has a lot of leaks, and there's no spot that doesn't get wet. We always have to be on alert when it rains, no matter the time.
I was still feeling unwell, and my husband was exhausted. We had to stay awake from then on. It rained so much that the streets in the city were flooded; there was no way to get around. I was supposed to teach that day, but I couldn't because of it.
I was really anxious to take my siblings; I needed a break because this first meeting had been such a shock. I desperately needed a break to process everything that had happened, and the discomfort in my body was still lingering.
I was about to faint when the man who was supposed to give them a ride told me it wouldn't be possible because the road was blocked, but around 6 p.m. he called me and said he'd finally been able to get there.
I didn't hesitate and sent them back to their mother.
Y pues no crean que estaba que corría solo por esos accidentes y momentos de tensión. Era un cúmulo de varias cosas que no he mencionado por no hacerles el cuento eterno. En resumidas cuentas la crianza que están teniendo no es la mejor, es sin limites, ellos son los que toman decisión de todo prácticamente y no los enseñan a ganarse las cosas. Tampoco cosas básicas como agradecer por lo que se tiene para comer, así no sea lo que uno espera.
En cuanto a su cuidado personal se nota que también les falta muchísimo por aprender, no tienen orientación suficiente y ellos trabajan con las herramientas que que les brindan. Me siente mucho pero es algo en lo que no puedo meterme mucho, pues cada quien cría a sus hijos como mejor le parezca.
Mi papá y su esposa no están haciendo el trabajo del todo bien y yo por supuesto que se los he hecho saber de una manera muy respetuosa. Pero una cosa es lo que uno puede decir o aconsejar y otra lo que ellos hagan.
Ese día para mi fue impactante no les voy a negar. Es por eso que no les había comentado nada al respecto y tampoco había compartido esta historia, a pesar de que ya pasaron tres semanas desde lo ocurrido.
Hasta el momento no me siento preparada para volverlo a intentar, pero espero en un futuro cercano hacerlo pero uno a la vez. Ya se que son tres mundos bastante caóticos a los que debo ir tratando de a poco.
Sé que puedo ser una buena influencia en sus vidas por eso no desistiré. Gracias amigos por leerme una vez más. Si tienen algún consejo o han pasado por algo similar, los leo en lo comentarios.
And don't think I was just running around because of those accidents and tense moments. It was a combination of several things I haven't mentioned to avoid making this a never-ending story. In short, the way they're being raised isn't the best; it's without limits. They're the ones who make practically all the decisions, and they don't teach them to earn things. Nor do they teach them basic things like being grateful for what they have to eat, even if it's not what they expected.
As for their personal care, it's clear they also have a lot to learn. They don't have enough guidance, and they work with whatever tools they're given. I feel bad, but it's something I can't interfere with too much, since everyone raises their children as they see fit.
My dad and his wife aren't doing a great job, and of course, I've let them know this in a very respectful way. But what you can say or advise is one thing, and what they do is another.
That day was a shock for me, I won't deny it. That's why I hadn't mentioned anything about it or shared this story, even though three weeks have passed since it happened.
Right now, I don't feel ready to try again, but I hope to do so in the near future, one thing at a time. I know they're three pretty chaotic worlds that I have to approach little by little.
I know I can be a good influence in your lives, so I won't give up. Thanks, friends, for reading once again. If you have any advice or have been through something similar, please leave a comment.
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27