Sesión de Arte Privada (Parte I) || Private Art Session (Part I) ♥
¡Hola Chicos!
En el mes de noviembre realicé mi primera sesión de arte abierta al público y gracias a ella se abrieron muchas puertas y también salieron varias sesiones de arte privadas.
Esta que les comenzaré a contar hoy es una que se llevó a cabo entre un grupo de amigos, a los cuales ya conocía pues han participado en mis sesiones de arte.
Ellos quisieron hacer una pequeña reunión para pasar el rato y hacer algo diferente y divertido. Me sentí honrada que quisieran incluir mis sesiones de arte para esto. Así que luego de algunos días en los que estuvimos coordinando la fecha y el lugar, por fin había llegado el momento.
Hello Guys!
In the month of November I made my first art session open to the public and thanks to it many doors were opened and also several private art sessions came out.
This one that I will begin to tell you about today is one that took place among a group of friends, whom I already knew because they have participated in my art sessions.
They wanted to have a little get together to hang out and do something different and fun. I felt honored that they wanted to include my art sessions for this. So after a few days of coordinating the date and location, the time had finally come.
Este día por supuesto conté con la compañía de mi fiel asistente, mi hijo. La cita era a las 5 de la tarde, así que salimos de casa luego de almorzar, con un sol que no estaba nada normal. Las fotos definitivamente no le hacen justicia.
Luego caminamos hasta la avenida y de ahí tomamos el transporte hacia nuestro destino.
This day I was of course accompanied by my faithful assistant, my son. The appointment was at 5 pm, so we left the house after lunch, with a sun that was far from normal. The pictures definitely don't do it justice.
Then we walked to the avenue and from there we took the shuttle to our destination.
La casa de la chica donde iba a ser la sesión de arte quedaba cerca de un café que es muy popular en la ciudad y al cual no había tenido oportunidad de visitar.
Aproveché que estaba cerca para entrar a curiosear un poco, pero como estaba algo vacío nuestra visita fue súper express. En un principio había pensado en pedir algo sencillo para mi hijo y para mi pero al ver los precios en el menú se me quitaron las ganas jajaja.
Es un sitio bien agradable, eso no le podemos quitar. Me gustó mucho su paleta de colores. ♥
The girl's house where the art session was going to take place was near a very popular café in the city, which I had not had the opportunity to visit.
I took advantage of the fact that it was close by to go in and browse around a bit, but since it was a bit empty our visit was super express. At first I had thought of ordering something simple for my son and me but when I saw the prices on the menu I didn't feel like it hahaha.
It's a nice place, we can't take that away from it. I really liked their color palette. ♥
En ese momento no había electricidad y la chica me había dicho que esperara un momento en lo que terminaba de organizar unas cosas, ese fue el tiempo que usé para entrar al café pero ya luego me salí porque me dio pena no pedir nada.
Me quedé en la parte de afuera esperando y pasados unos pocos minutos la chica me avisó para que fuera hasta la casa. Yo estaba un poco perdida pero luego de cruzar una esquina por fin la encontré.
At that time there was no electricity and the girl had told me to wait a moment while she finished organizing some things, that was the time I used to go into the café but then I left because I was embarrassed not to order anything.
I stayed outside waiting and after a few minutes the girl told me to go to the house. I was a little lost but after crossing a corner I finally found her.
A los pocos minutos de estar en la casa comenzaron a llegar los otros chicos. Yo saqué todas las cosas y acomodé todo. Una de las chicas iba a llegar súper tarde, así que nos quedamos conversando un rato en lo que ella llegaba.
Estábamos en navidad, así que colocaron una playlist para ambientar el momento.
A few minutes after we were in the house, the other kids started to arrive. I took all the stuff out and set everything up. One of the girls was going to be super late, so we chatted for a while while she arrived.
It was Christmas time, so they put on a playlist to set the mood.
La espera fueron más de unos minutos, estuvimos como una hora esperando por ella jajaja así que al ver esto decidimos dar inicio sin ella.
Este fue un día bien chévere, del cual les seguiré hablando en otro post. ♥
The wait was more than a few minutes, we were like an hour waiting for her hahaha so when we saw this we decided to start without her.
This was a really cool day, which I will tell you more about in another post. ♥
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
Que bueno amiga que a pesar de que estabas perdida pudistes llegar al lugar, mi hija también es mi compañera a todos lados, imagino que tú hijo heredó ese amor al arte, espero que la otra chica haya logrado llegar a tiempo.
Saludos
Sii, es como yo le digo a él "mi compañerito de aventuras". Y pues si, el ama dibujar y pintar ☺️ saludos amiga y gracias por pasarte a mi blog 💜