Resultados de la Sesión Lakreando Convino || Lakreando Convino Session Results ♥
¡Hola Chicos!
Hoy les compartiré el desenlace de lo que fue la primera sesión de Lakreando Convino, un evento que marcó el inicio de algo maravilloso. ♥
Ese día yo estaba del timbo al tambo y la verdad no tuve mucho tiempo de tomar fotografías porque me tocaba atender a los participantes, es por eso que no cuento con tantas fotos del proceso.
Pero lo importante era que me estaba disfrutando todo y que se que las personas también se la estaban pasando genial.
Hello Guys!
Today I will share with you the outcome of what was the first session of Lakreando Convino, an event that marked the beginning of something wonderful. ♥
That day I was from the timbo to the tambo and the truth is I didn't have much time to take pictures because I had to attend to the participants, that's why I don't have so many pictures of the process.
But the important thing was that I was enjoying everything and I know that people were also having a great time.
Como les comenté en un post anterior, durante el evento contamos con la participación de 5 emprendedores, es decir que teníamos 5 premios.
Estuve realizando sorteos a lo largo de la velada y la verdad es que todos los participantes se fueron súper contentos con sus premios.
También estuvimos haciendo entrega de una caricatura que le hizo mi amigo Xezar al dueño de la pizzería a modo de obsequio, el cual quedó súper feliz con este detalle.
As I mentioned in a previous post, during the event we had the participation of 5 entrepreneurs, which means that we had 5 prizes.
I was conducting raffles throughout the evening and the truth is that all participants were very happy with their prizes.
We were also delivering a caricature that my friend Xezar made to the owner of the pizzeria as a gift, who was very happy with this detail.
Dos de las emprendedoras me pidieron fotos con ellas y sus cuadros y bueno aprovechamos un mini segundo que estuve libre para hacerlas.
Two of the entrepreneurs asked me for photos with them and their paintings and we took advantage of a mini second I was free to take them.
La noche había caído ya estaba oscuro en ciertas partes del restaurant, algunas optaron por iluminar con sus teléfonos para poder ver mejor lo que hacían.
La verdad es que nos extendimos un poco más de la cuenta con el tiempo, cosa que siempre ha pasado en las sesiones jaja.
Night had fallen and it was already dark in certain parts of the restaurant, some chose to illuminate with their phones to better see what they were doing.
The truth is that we were a little overextended with the time, something that has always happened in the sessions haha.
Y así poco a poco fueron terminando los participantes con sus obras. Aproveché de ir tomándoles fotos con sus cuadros, otros se tomaron fotos conmigo antes de despedirse. La verdad todos estaban súper contentos con sus resultados.
And so, little by little, the participants finished with their works. I took the opportunity to take pictures of them with their paintings, others took pictures with me before saying goodbye. The truth is that everyone was very happy with their results.
Yo estaba bien feliz al ver que todos habían logrado unos cuadros súper lindos, muy similares al cuadro de muestra que les llevé.
I was very happy to see that everyone had come up with super nice paintings, very similar to the sample painting I brought them.
Ya a lo último tuvimos que brincar y saltar porque se estaba llenando el restaurante y debíamos desocupar las mesas para que los consumidores habituales pudieran sentarse. Así que como pudimos metimos todo en nuestras bolsas rápidamente.
Fue un momento con un tanto de estrés pero por suerte se logró terminar con éxito. Tomamos las últimas fotos y ya luego todos se retiraron.
At the last minute we had to jump up and down because the restaurant was filling up and we had to clear the tables so that the regular customers could be seated. So as best we could we quickly packed everything into our bags.
It was a stressful moment but luckily we managed to finish successfully. We took the last pictures and then everyone left.
Yo me fui hasta el área de caja para cancelar las pizzas y los cocteles que se habían consumido ese día.
Fue una lista larga y en total todo hizo unos 73$. Mi primer a compra tan grande de un solo golpe jajaja
I went to the cashier's area to cancel the pizzas and cocktails that had been consumed that day.
It was a long list and all in all it made about $73. My first such large purchase in one fell swoop hahaha.
Habían quedado dos trozos de pizza y nos los comimos antes de irnos. La idea era pedir unas pizzas para llevar, pero habían muchos pedidos a la espera y como no sabía que llegaba tanta gente, no previne que esto sucediera. Igual para otro día comemos con más calma.
Luego me fui a despedir del señor Mario, quien muy amablemente me recibió en su espacio y me permitió llevar a cabo la sesión de arte en sus instalaciones.
Él quedó bien contento con todo y me hizo saber también que está abierta la posibilidad de realizar otra actividad, cosa que me dejó súper contenta.
Y así fue como finalizó este día tan exitoso y que nos dejó felices y muy satisfechos. ♥
There were two slices of pizza left and we ate them before leaving. The idea was to order some pizzas to take away, but there were many orders waiting and as I didn't know that so many people were coming, I didn't foresee this happening. Maybe for another day we will eat more calmly.
Then I went to say goodbye to Mr. Mario, who very kindly received me in his space and allowed me to carry out the art session in his facilities.
He was very happy with everything and also let me know that he is open to the possibility of doing another activity, which made me very happy.
And that's how this successful day ended and that left us happy and very satisfied. ♥
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
¡Qué bonito cierre para un evento tan especial! ✨ Se nota que todo fluyó con mucha alegría, dedicación y cariño, ¡y eso siempre se transmite! Aunque no hayas podido tomar muchas fotos, tu relato deja ver perfectamente la vibra del momento. Arte, conexión, sorpresas y sonrisas por doquier. Qué chévere que todos se hayan ido contentos con sus obras y que incluso haya quedado la puerta abierta para futuras sesiones con el señor Mario. ¡Eso habla muy bien del ambiente que creaste! Felicitaciones por esa gran primera experiencia, y que vengan muchas más. 🎨💫🍕
Gracias amiga, si, quedamos súper contentos y llenos de satisfacción de ese gran día. ♥