Mis últimos días lidiando con el tiempo || My last days dealing with the weather ♥
¡Hola Chicos!
Como les he comentado en mis post anteriores, comencé un nuevo trabajo, tengo mi propio local en el que estoy haciendo crecer un centro artístico, un lugar donde las personas hagan arte.
En todo proyecto que va comenzando se necesita invertir mucho, no solamente dinero, sino también esfuerzo y sobre todo TIEMPO. Tiempo es lo que he sentido que más me ha faltado en estos días y el ritmo de vida tan agitado me esta volviendo un poquito loca la verdad.
Por supuesto que al dar el primer paso hacia este nuevo rumbo que esta tomando mi vida y la de mi familia, estaba consciente de que estas cosas iban a pasar, pero no es lo mismo pensar las cosas, visualizarlas, que estarlas viviendo.
Hello Guys!
As I told you in my previous posts, I started a new job, I have my own place where I am growing an art center, a place where people make art.
In any project that is starting you need to invest a lot, not only money, but also effort and above all TIME. Time is what I have felt that I have lacked the most these days and the hectic pace of life is driving me a little crazy the truth.
Of course, when I took the first step towards this new direction that my life and my family's life is taking, I was aware that these things were going to happen, but it is not the same to think about things, to visualize them, than to be living them.
Como consecuencia de no estar midiendo tiempos de descanso, el mal comer en ocasiones, tuve un pequeño colapso a nivel de salud física, pero ya estoy más al pendiente y no voy a dejar que mi cuerpo caiga otra vez en esto.
Estoy haciendo una serie de remedios naturales que me han funcionado súper bien en ocasiones anteriores, en lo que me toca la visita al médico.
En cuanto a salud mental también he tenido dos momentos en los que he sentido que el estrés me consume y las lágrimas se apoderan de mi. Por suerte cuento con un hijo y un esposo maravilloso que me hacen entrar en calma y recordar el por qué hago lo que hago.
As a consequence of not measuring rest times and eating poorly at times, I had a small collapse in my physical health, but now I am more vigilant and I will not let my body fall into this again.
I am doing a series of natural remedies that have worked super well on previous occasions, while I visit the doctor.
In terms of mental health I have also had two moments where I have felt the stress consume me and the tears take over. Luckily I have a wonderful son and husband who help me calm down and remember why I do what I do.
Trabajo 5 días fuera de casa, y hago énfasis de que esos días es fuera porque en realidad yo trabajo todos los días. Como he comentado en mi blog, este es mi trabajo principal, la principal fuente de ingreso de casa y subo post a diario.
Quienes estamos aquí a tiempo completo sabemos que no es solo dedicarle una media hora al día, esta el tiempo de planificación de contenido, documentación, edición, redacción, maqueteado y por supuesto, la interacción. Esto obviamente lleva más que 30 minutos diarios.
Me he sentido un poco mal porque en el último mes han habido días en los que no he publicado absolutamente nada y esto va en contra de uno de los compromisos que asumí a final del año. Mi meta era hacer al menos un post al día y no lo he cumplido.
Un día por estar con este ritmo nuevo y agitado perdí la racha que llevaba y a partir de esto me he permitido que ocurra otros días. En el momento digo "no voy a ponerle cuidado", pero ayer que caí en cuenta que sumé otro día sin subir nada por restarle importancia para no estresarme más, y me sentí bastante culpable.
Sé que no ha sido a propósito, pues ese tiempo que no he estado trabajando acá lo he estado invirtiendo en el nuevo negocio, pero no puedo evitar ese sentimiento.
Por eso dije hoy "me voy a dedicar a hacer una pequeña catarsis, para sacar todo eso que me ha estado agobiando un poco y poder continuar de una mejor forma".
Me prometo hacerlo mejor, organizarme y cumplirme como lo he venido haciendo hace unos cuantos años. Esta es una etapa y yo sé que siendo consciente de como invierto mi tiempo, podré lograr el equilibrio que busco entre ambos trabajos.
I work 5 days away from home, and I emphasize that those days are away because I actually work every day. As I have commented in my blog, this is my main job, the main source of income from home and I post daily.
Those of us who are here full time know that it's not just dedicating half an hour a day, there's the content planning time, documentation, editing, writing, layout and of course, the interaction. This obviously takes more than 30 minutes a day.
I have felt a bit bad because in the last month there have been days when I have not published anything at all and this goes against one of the commitments I made at the end of the year. My goal was to do at least one post a day and I haven't met it.
One day because I was in this new and hectic rhythm I lost the streak I had been on and since then I have allowed it to happen on other days. At the moment I say “I'm not going to take care of it”, but yesterday I realized that I added another day without uploading anything because I didn't want to stress myself out, and I felt quite guilty.
I know it has not been on purpose, since the time I have not been working here I have been investing in the new business, but I cannot avoid that feeling.
That's why I said today “I'm going to dedicate myself to do a little catharsis, to get rid of all that has been weighing me down a bit and to be able to continue in a better way”.
I promise to do better, to organize myself and to fulfill myself as I have been doing for a few years now. This is a stage and I know that by being conscious of how I invest my time, I will be able to achieve the balance I am looking for between both jobs.
Caí en cuenta que antes aprovechaba más mis salidas para documentar y ahora los ratitos que tengo libres fuera del local y de casa los aprovecho más para despejarme, desconectarme del celular y no pensar tanto en el trabajo.
Estoy tranquila porque tengo MUCHO contenido pendiente por subir, y no me hace falta tanto el estar documentando, al menos por ahora.
Pero créanme que no siempre ando así desentendida, hay veces en los que me culpo por esto y estoy procurando trabajar en eso para no hacerlo.
I realized that before I used to take more advantage of my outings to document and now I use the free time I have outside the store and home more to clear my head, disconnect from my cell phone and not think so much about work.
I'm calm because I have a LOT of content to upload, and I don't need to be documenting so much, at least for now.
But believe me, I'm not always like this, there are times when I blame myself for this and I'm trying to work on it so I don't do it.
Aunque todo este ritmo me ha afectado en ciertas áreas de mi vida, lo estoy disfrutando al máximo y poco a poco estoy viendo resultados de todo ese esfuerzo y tiempo invertido.
El contar con un espacio en el que puedo materializar todas esas ideas que pasan por mi mente, ha sido maravilloso.
Estoy feliz con mi presente y haré todo lo que este a mi alcance para crear el futuro que sueño en compañía de mi familia. ♥
Although all this rhythm has affected me in certain areas of my life, I am enjoying it to the fullest and little by little I am seeing results of all that effort and time invested.
Having a space where I can materialize all those ideas that go through my mind has been wonderful.
I am happy with my present and I will do everything in my power to create the future I dream of in the company of my family. ♥

Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
Bueno vivimos etapas, estás en una donde has dejado un poco el Blog, pero eso no está mal, has logrado en ese tiempo soltarte un poco y tener un descanso, que siempre es bueno y es sabroso por su puesto. Saludos y recuerda no ser tan dura contigo misma, tiempo al tiempo.
En eso estoy amiga, no ha sido facil pero lo estoy trabjando. Gracias por tus palabras, saludos ♥