Los trabajos de 3 meses en una galería || Three months of work in a gallery ♥


¡Hola Chicos!
Hoy les estaré haciendo un tour por lo que fueron el resto de las obras de nuestra galería, es decir, los trabajos que estuvieron realizando mis alumnos a lo largo del período que comenzó en septiembre y que finalizamos en el mes de diciembre.
Poco más de 3 meses de trabajo de pequeños desde los 4 años. Durante este último período mi plan era estudiar el trabajo de varios artistas. Decidí dedicarme a los más famosos y los que más representaran los momentos que estábamos viviendo, como el mes de Halloween.
Pasar del momento de planificación, ejecución a finalmente ver todos esos resultados juntos en un mismo momento es algo realmente mágico. Se ve en cada trazo de color la esencia de cada uno de esos pequeños.
Y aunque los resultados no son tan perfectos como para igualar la obra original, definitivamente son arte.
Me emociona mucho el hecho de ver todo lo que ellos han logrado con mi guía a lo largo de estos meses y sobre todo, el ver nuestro espacio lleno de color gracias a su talento.
Hello Guys!
Today I'll be giving you a tour of the rest of the artwork in our gallery, that is, the pieces my students created during the period that began in September and ended in December.
Just over three months of work by children as young as four. During this last period, my plan was to study the work of various artists. I decided to focus on the most famous ones and those that best represented the times we were living in, like Halloween.
Going from the planning and execution stages to finally seeing all those results together in one moment is truly magical. You can see the essence of each of those children in every stroke of color.
And although the results aren't perfect enough to match the original artwork, they are definitely art.
I'm so excited to see everything they've achieved with my guidance over these months, and especially to see our space filled with color thanks to their talent.




Para colocar los trabajos en las paredes sinceramente no tenía un plan diseñado. Yo simplemente me dediqué a recortar, tener todo listo para luego ver con qué me enfrentaba.
No medí el espacio, ni marqué donde iba a colocar cada cosa, simplemente separé todo según la actividad y comencé a pegar uno por uno.
Algo que amo de mi es que tengo una capacidad enorme de hacer que todo este perfectamente alineado, o al menos al ojo se ve así. Desde la primera galería que hicimos me di cuenta de esta capacidad de poder visualizar y ubicar todo perfectamente y esto me ayuda muchísimo creanme porque no debo estar pegando y despegando mucho, casi que a la primera lo logro.


To hang the artwork on the walls, I honestly didn't have a plan. I just focused on cutting things out, getting everything ready, and then seeing what I was up against.
I didn't measure the space or mark where I was going to put each piece; I simply separated everything according to the activity and started sticking them up one by one.
Something I love about myself is my incredible ability to make everything perfectly aligned, or at least it looks that way to the eye. From the very first gallery we did, I realized this ability to visualize and position everything perfectly, and it helps me a lot, believe me, because I don't have to keep sticking and unsticking things; I almost always get it right the first time.



Entre los artistas que trabajamos están Van Gogh, Monet, Frida Kahlo. Estos son artistas muy reconocidos, sobre todo Van Gogh. A los chicos les encantó representar la obra de la noche estrellada, y les di libertad para que escogieran la combinación de colores.


Among the artists we studied were Van Gogh, Monet, and Frida Kahlo. These are very well-known artists, especially Van Gogh. The children loved recreating the Starry Night, and I gave them free rein to choose their color scheme.




También trabajamos con Picasso y en este caso hicimos mascaras de cartón. Esta actividad la había hecho en el plan vacacional y sabía que iba a ser algo súper de hacer con mis alumnos.
Cuando entramos al mes de octubre quise incluir este tema "terrorífico", por lo que el estilo de Tim Burton nos venía súper bien. De todas, esta fue mi actividad favorita. Amé profundamente sus autorretratos.



We also worked with Picasso, and in this case, we made cardboard masks. I had done this activity during the summer program and knew it would be a great activity to do with my students.
When October arrived, I wanted to incorporate this "horrifying" theme, so Tim Burton's style was a perfect fit. Of all the activities, this was my favorite. I absolutely loved his self-portraits.



Hicimos catrinas, cadáver exquisito, algo súper básico con el arte de Mondrian y por supuesto no podía dejar de lado la persistencia de la memoria, una obra que siento que marcó mi infancia.


We made catrinas, exquisite corpse, something super basic with Mondrian's art and of course I couldn't leave out the persistence of memory, a work that I feel marked my childhood.



Ya para finalizar este recorrido les presento otra de las actividades que me encantaron y a la cual los chicos no le tenían fe jajaja fue chistoso porque los hice pintar el cuadro, sin el personaje principal y cuando lo veían decían que eran solo manchas sin sentido, pero al agregar los recortes de unas fotos que les tomé ese mismo día, todo cobró sentido. Ellos no lo vieron sino hasta la galería y quedaron igual de sorprendidos que sus padres. Todos amaron el resultado.
Sinceramente estos meses fueron geniales, a pesar de que los chicos a veces se sentían confundidos por mis ideas y no entendían el por qué de ciertas cosas, siguieron confiando y al ver todas sus obras en las paredes exhibidas entendieron realmente mi visión. A ustedes, ¿qué les pareció nuestra galería?

To wrap up this tour, I'd like to share another activity that I absolutely loved, even though the kids weren't initially convinced! It was funny because I had them paint the picture without the main character, and when they saw it, they said it was just meaningless smudges. But when I added cutouts from photos I'd taken that same day, everything clicked. They didn't see it until the gallery opened, and they were just as surprised as their parents. Everyone loved the result.
Honestly, these past few months have been fantastic. Even though the kids were sometimes confused by my ideas and didn't understand the reasoning behind certain things, they kept trusting me, and when they saw all their artwork on the walls, they truly understood my vision. What did you think of our gallery?





Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥

Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
