Haciendo compras en Mundo Total || Shopping at Mundo Total ♥
¡Hola Chicos!
La semana pasada estuve caminando por el centro de la ciudad de Cabimas haciendo unas diligencias, entre esas cosas que tenía pendiente estaba hacer compras para los cursos que voy a dictar.
También quería comprar unos zapatos para estar en casa, ya que los míos están bastante rotos ya, al igual que los de mi esposo. Es primera vez que exploro tan a profundidad esta tienda, porque aunque he entrado siempre lo hacía hasta la planta baja, nunca subí las escaleras.
Hello Guys!
Last week I was walking around downtown Cabimas doing some errands, among those things I had pending was to do some shopping for the courses I will be teaching.
I also wanted to buy some shoes to be at home, since mine are already quite broken, as well as those of my husband. This is the first time I have explored this store in such depth, because although I have always entered it up to the first floor, I never climbed the stairs.
Luego de recorrer la planta baja del local buscando sin éxito un paraguas y una crema de chocolate para untar (cosas necesarias para mi vida, sobre todo el chocolate jajaja), subí hasta el primer piso y me encontré con el departamento de damas.
Acá había mucha ropa linda, aunque con precios no tan accesibles como esperaba. También habían muchas cosas para la temporada playera, dentro de poco es carnaval y las personas suelen ir de viaje a playa.
After walking around the first floor of the store looking unsuccessfully for an umbrella and a chocolate spread (necessary things for my life, especially chocolate hahaha), I went up to the second floor and found the ladies department.
There were a lot of nice clothes here, although with prices not as affordable as I expected. There were also a lot of things for the beach season, soon it will be carnival and people usually go to the beach.
Habían vestidos como tejidos que me parecieron súper lindos, también como para colocarle luego de bañarte en la playa o la piscina.
There were dresses like fabrics that I thought were super cute, also to wear after a swim at the beach or pool.
Por fin encontré los zapatos de estar en casa pero no me convencieron los modelos que estaban ahí, tengo una piel muy delicada y sabía que terminarían lastimándome. Así que preferí dejarlo para otra ocasión y seguir caminando.
Fue cuando me di cuenta que esta tienda contaba con un tercer piso. Ni sabía que existía jaja subí las escaleras y es entonces cuando veo el departamento de hombres. Esta franela me recordó mucho a mi hijo jaja lástima que no la había en una talla más pequeña.
I finally found the shoes to be at home but I was not convinced by the models that were there, I have a very delicate skin and I knew they would end up hurting me. So I preferred to leave it for another occasion and keep walking.
It was when I realized that this store had a third floor. I didn't even know it existed haha I went upstairs and that's when I saw the men's department. This flannel reminded me a lot of my son haha too bad they didn't have it in a smaller size.
Había mucha más ropa de dama y accesorios. Gran cantidad de carteras en cualquier modelo que se te ocurriera. La verdad es una tienda que cuenta con bastante mercancía, súper variada. Aunque los costos no son tan accesibles para todos.
There was a lot more women's clothing and accessories. Lots of handbags in any model you could think of. The truth is a store that has a lot of merchandise, super varied. Although the costs are not so accessible for everyone.
Me encontré con otros zapatos para estar en casa y estos eran mucho más divertidos que los que había visto en el piso de abajo. Estaban súper lindos y chistosos porque algunos tenían garritas.
I came across other shoes to be at home and these were much more fun than the ones I had seen downstairs. They were super cute and funny because some of them had little claws.
¿Pero qué terminé comprando? nada de lo que buscaba inicialmente en esa tienda. Me crucé con una resma de papel que también iba con planes de comprar y otras cositas personales.
Luego de eso me chequearon y ya estaba lista para hacer mi siguiente parada. ♥
But what did I end up buying? Nothing of what I was initially looking for in that store. I came across a ream of paper that I also had plans to buy and some other personal stuff.
After that they checked me out and I was ready to make my next stop. ♥
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
Hace poco hice unas compras en mundo total, el monto considero que fue un poco alto, pero bueno, necesitaba ropa
Sii, es chévere cuando hacen ofertas porque el resto del tiempo salen muy costosas las cosas y la calidad no es la mejor del mundo.
Parece que tu recorrido por la tienda fue toda una aventura, descubriendo secciones que ni siquiera sabías que existían. A veces, esas exploraciones inesperadas hacen que la experiencia de compra sea más interesante, aunque no siempre se encuentre exactamente lo que se busca. Me dio risa lo del chocolate, porque sí, definitivamente es un elemento esencial. Qué lástima que los zapatos no te convencieron, pero al menos ya sabes qué esperar para la próxima vez. Y qué curioso lo de la franela, seguro a tu hijo le habría encantado. ¡Quién sabe! Quizás en otra visita la encuentres en su talla.
Si jaja ese día fue de conocer! Y pus claro, el chocolate no puede faltar en nuestra vida. Yo tenía mucho tiempo sin comer y eso me tenía triste. Saludos amiga 💜✨