Girls Date, celebrando el día del niño (Parte II) || Girls Date, celebrando el día del niño (Parte II) ♥
¡Hola Chicos!
Hoy les seguiré contando como nos fue la fiesta a la que fuimos invitados a participar con motivo de la celebración del día del niño. Esta se realizó en un salón de belleza reconocido de la ciudad de Cabimas, y fue como tipo spa, con nuestra sesión de arte como parte de las actividades del día.
Luego de haber pasado es estrés por no tener las mesas adecuadas, que llegaron las del tamaño ideal para la actividad, acomodamos todos y estuvimos a la espera que llegaran todas las niñas.
Al haber una cantidad considerable iniciamos todas con nuestras labores. Yo había preparado para todas los diseños que iban a realizar para que ellas no se tuvieran que preocupar por el boceto, sino que pudieran pintar de una vez.
Hello Guys!
Today I'll continue telling you about the party we were invited to attend for Children's Day. It was held at a renowned beauty salon in the city of Cabimas, and it was spa-like, with our art session as part of the day's activities.
After going through the stress of not having the right tables, the ideal size for the activity arrived. We settled everyone in and waited for all the girls to arrive.
Since there was a considerable amount of time, we all started with our work. I had prepared the designs for everyone so they wouldn't have to worry about the sketches, but could just paint right away.
Habían algunos de los lienzos que no tenían nada ya que las mamás de las niñas no habían enviado ninguna imagen de referencia y se suponía que las niñas harían algo libre.
Cuando ellas vieron lo que estaban haciendo las otras con los bocetos ya hechos quisieron lo mismo, así que me tocó sentarme para trazar todos estos bocetos, cosa que limitó a la hora de poder orientar a las niñas durante su proceso.
Por suerte tuve la ayuda de mi hijo en todo momento y él las estuvo asistiendo en lo que yo me desocupaba. Los dos hacemos un equipo excelente. ♥
There were some canvases that didn't have any artwork because the girls' moms hadn't sent any reference images, and the girls were supposed to do something freestyle.
When they saw what the others were doing with the pre-made sketches, they wanted the same thing, so I had to sit down to draw all these sketches, which limited my ability to guide the girls through their process.
Luckily, I had my son's help throughout, and he assisted them while I was free. The two of us make an excellent team. ♥
Y mientras yo me ocupaba de la estación de arte, estaba Tefy, que es la dueña del salón de belleza y su equipo al pendiente de los peinados, el maquillaje y el manicure. Y mientras todo esto ocurría había otra chica dándoles a todos los presentes unos bocadillos y refrescos.
Todas lo hacían súper rápido y mientras las niñas esperaban ser atendidas por ellas iban pintando en mi estación.
And while I was working at the art station, Tefy, the owner of the beauty salon, and her team were busy with hair, makeup, and manicures. While all this was happening, another girl was giving everyone snacks and refreshments.
They all did it super fast, and while the girls waited to be served, they painted at my station.
El color rosa y el celeste fue un color muy popular este día. Eran pocas la que escogían trabajar con un color diferente.
Yo igual les iba sirviendo de a poco la pintura para que no malgastaramos material, lo que ocasionaba que a cada rato se me acercaran o llamaran para recargarles.
Pink and light blue were very popular colors that day. Few chose to work with a different color.
I also gave them little by little paint so we wouldn't waste materials, which caused them to constantly approach me or call for refills.
Una sola de las niñas fue la que se aventuró a hacer un diseño diferente, cosa que me emocionó bastante porque estaba rompiendo el molde y arriesgándose con un diseño propio.
Yo la estuve ayudando para que pudiera desarrollar algo como lo que estaba visualizando y ella estaba súper feliz.
La verdad es que yo disfruto mucho ver cómo los chicos logran pintar sus ideas y su carita de felicidad y concentración mientras van dando pinceladas.
En otro post les mostraré los resultados de estas chicas que son todas unas artistas 🎨👩🏽🎨
Only one of the girls ventured to create a different design, which thrilled me greatly because she was breaking the mold and taking a risk with her own design.
I helped her develop something like what she was visualizing, and she was incredibly happy.
The truth is, I really enjoy watching the kids paint their ideas and their happy, focused faces as they brushstrokes.
In another post, I'll show you the results of these girls, who are truly artists 🎨👩🏽🎨
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
Amiga qué bonito todo lo que cuentas. Se ve que fue una jornada muy especial, llena de creatividad y alegría. Me gustó cómo lograste organizar todo a pesar de los imprevistos, y que tu hijo te ayudara demuestra el gran trabajo en equipo que hacen. Me imagino la emoción de las niñas al ver sus pinturas y disfrutar del spa, una experiencia completa. Qué linda iniciativa, quedo pendiente de ver los resultados en tu próximo post.