El crochet como terapia de reconexión || Crochet as a reconnection therapy ♥
¡Hola Chicos!
En las últimas semanas me he sentido súper agotada mental y físicamente. Me siento súper feliz por todo lo que he logrado en los últimos 4 meses, he crecido muchísimo y he logrado alcanzar varios de los objetivos que me he fijado.
Pero debo admitir que todo esto ha representado que sacrifique muchas cosas, entre esas mis horas de sueño, y dejar a un lado las cosas que tanto me apasionan. A pesar de que estoy haciendo lo que me gusta y enseñando los temas que amo, me he dedicado solo a eso, a enseñar.
Es muy diferente ser el espectador a ser el que realiza la actividad, porque no es lo mismo guiar a una persona para que haga una actividad a poder hacerla uno mismo. No se disfruta en la misma medida.
He intentando hacer al mismo tiempo que enseño pero es imposible enfocarse en ambas cosas sin descuidar alguna. Por eso he estado buscando hacer mis actividades mientras estoy en casa, así no me agobio tanto durante el día y mantengo el enfoque en donde debe estar.
Hello Guys!
In the last few weeks I have been feeling super exhausted mentally and physically. I feel super happy for everything I have achieved in the last 4 months, I have grown a lot and I have managed to achieve several of the goals I have set for myself.
But I must admit that all this has meant that I have sacrificed many things, including my sleep, and put aside the things that I am so passionate about. Although I am doing what I love and teaching the subjects I love, I have dedicated myself only to that, to teach.
It is very different to be the spectator to be the one who performs the activity, because it is not the same to guide a person to do an activity than to be able to do it yourself. You don't enjoy it to the same extent.
I have been trying to do at the same time as I teach but it is impossible to focus on both without neglecting either. That is why I have been looking to do my activities while I am at home, so I don't get so overwhelmed during the day and keep the focus where it needs to be.
Es por ello que decidí dedicar algunos minutos de mis días para hacer pequeños proyectos, en los que pueda desconectarme un poco de la rutina, el trabajo y dedicarme a mi, a lo que me gusta y lo que me ayuda a liberar esa tensión.
El crochet es una actividad perfecta para ello pues cuando uno teje entra como en un estado de meditación y desconexión del entorno.
Nos adentramos a nuestra mente y nos dedicamos solo a contar, y pensar en cada lazada. Es por eso que me gusta tanto y adoro enseñarlo. Es una actividad magnífica que además deja resultados hermosos.
That is why I decided to dedicate some minutes of my days to make small projects, in which I can disconnect a little of the routine, work and dedicate myself to me, to what I like and what helps me to release that tension.
Crochet is a perfect activity for this because when you knit you enter a state of meditation and disconnection from your surroundings.
We go into our mind and we dedicate ourselves only to count and think about each loop. That is why I like it so much and I love teaching it. It is a magnificent activity that also leaves beautiful results.
Tejer proyectos pequeños me ha permitido obtener resultados casi que inmediatos pues en cuestión de minutos puedo comenzar y terminar el proyecto, dejando como resultado algo hermoso que me llena de satisfacción y me ayuda a mejorar muchísimo mi estado de ánimo.
Han sido pocas las cosas que he documentado en el proceso, aunque ustedes saben que amo hacerlo decidí por el momento no enfocarme tanto en hacerlo, pues esto hace que piense nuevamente en trabajo, estrés y la idea es realmente hacer una actividad que me ayude a desconectarme de todo.
Pero pronto cuando salga de este período que estoy atravesando comenzaré a hacerlo más para poder traer nuevamente esos proyectos manuales que tanto me gusta compartir con ustedes.
Knitting small projects has allowed me to get almost immediate results because in a matter of minutes I can start and finish the project, leaving as a result something beautiful that fills me with satisfaction and helps me to improve my mood a lot.
There have been few things that I have documented in the process, although you know that I love doing it I decided for the moment not to focus so much on doing it, because this makes me think again about work, stress and the idea is really to do an activity that helps me to disconnect from everything.
But soon when I get out of this period I'm going through I will start doing it more to be able to bring back those manual projects that I like so much to share with you.
Lo que más me gusta de todo este proceso que estoy viviendo, es que al mismo tiempo que estoy haciendo mi terapia, estoy aprendiendo nuevas técnicas para enseñar a mis alumnos, y al mismo tiempo, creando un inventario de mercancía que luego estará en venta en mi tiendita online.
Es decir, que estoy aprovechando ese tiempo de desconexión para seguir creciendo en muchos aspectos. De verdad es que me ha ayudado mucho, y por supuesto continuaré con esta práctica, que desde hace tiempo tenía olvidada pero que me ha hecho tanto bien volver a practicar.
Me llena de ánimo y me tiene súper entusiasmada el estar tejiendo estos proyectos. Sé que dentro de poco me volveré a sentir al 100 y esa pesadez que siento desaparecerá por completo.
What I like most about this whole process that I am living, is that at the same time that I am doing my therapy, I am learning new techniques to teach my students, and at the same time, creating an inventory of merchandise that will later be for sale in my little online store.
In other words, I am taking advantage of this time of disconnection to continue growing in many aspects. It has really helped me a lot, and of course I will continue with this practice, which I had forgotten for a long time but it has done me so much good to practice again.
It fills me with encouragement and I am very excited to be knitting these projects. I know that soon I will feel 100 percent again and that heaviness that I feel will disappear completely.
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
Amiga como estas? muchas veces pensamos que por estar haciendo lo que amamos no nos vamos a agotar, pero la pasión también puede consumirnos si no nos cuidamos. Qué valioso que hayas encontrado en el crochet tu espacio personal para respirar. ¡Gracias por recordarnos que el autocuidado también es productividad!
Saludos ❤️
Si, pues aunque me hace súper feliz tener mi espacio y enseñar, estaba dejando de lado hacer lo que tanto me gusta, hacer arte. Saludos amiga ♥
Sé lo que se siente estar así, y en mi caso, el bordado es lo que me da ese cable a tierra, pero ahora no tengo ningún material, todo quedó en Venezuela y acá no he comprado nada. Viendo tus pequeños proyectos me da como ánimos de hacerme de un tambor y unos cuantos hilos de colores.
Hace muchos años que no hago nada bordado, y luego que se partiera mi tambor menos lo hice pero era bien chévere. Y si, deberías comprar así sea unas poquitas cosas para volver a practicarlo, estas actividades de verdad que ayudan mucho a canalizar. ♥
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Muchas gracias por el apoyo ♥
Cuánta belleza has producido!!! Te felicito y exhorto a qué digas mostrando tu arte maravilloso
Muchas gracias amiga ♥
Gracias a ti por la belleza de tu trabajo que nos muestras
Lindas creaciones😊
Muchas gracias ♥
Te felicito, estimada, @estefania3; por tu consciente manifestación espiritual de estos tejidos artesanales. La vida es estupenda...🕸
Muchas gracias amigo! saludos ♥