Culminamos con éxito nuestro primer año en el liceo || We have successfully completed our first year at the high school ♥
¡Hola Chicos!
Dentro de tantas cosas que han ocurrido las últimas semanas no había tenido oportunidad de contarles sobre como culminamos este primer año en el liceo. Y digo culminamos porque yo soy una mamá súper atenta con todo lo relacionado con los estudios de mi hijo y hago mucho acompañamiento en sus actividades, exámenes y hago acto de presencia siempre que me llaman a alguna reunión de padres y representantes.
Este fue el inicio de una nueva etapa. Iniciamos en un nuevo plantel, con nuevas caras, nuevos retos y muchas cosas por aprender. Todo era nuevo, sobre todo por la parte en la que mi hijo comenzó a irse solo a sus clases y a regresar solo a casa, cosa que hasta el momento no había ocurrido porque yo siempre me he encargado de llevarlo y buscarlo. Bueno así funcionaba hasta que comenzó en el liceo...
Quiero contarles un poco de como nos sentimos en este proceso, pues no todo fue color de rosa, hubieron muchas cosas que sentí que eran fallas de la institución, parte de los profesores. Fue todo un proceso de aprendizaje.
Hi Guys!
With so much going on in recent weeks, I haven't had a chance to tell you about how we finished this first year of high school. And I say “we” because I am a very attentive mother when it comes to my son's studies, and I am very involved in his activities and exams. I always attend parent-teacher conferences when I am called to them.
This was the beginning of a new stage. We started at a new school, with new faces, new challenges, and many things to learn. Everything was new, especially since my son started going to class and coming home on his own, something that hadn't happened before because I had always taken him and picked him up. Well, that's how it worked until he started high school...
I want to tell you a little about how we felt during this process, because not everything was rosy. There were many things that I felt were failures on the part of the institution and some of the teachers. It was quite a learning process.
El año escolar empezó bien, nos dieron una charla y nos hablaron de las cosas que se vivían en el colegio, como fue el cierre del año anterior y lo que se esperaba en el desarrollo del año.
Aunque el liceo tiene una mención en tecnología yo decidí inscribir a mi hijo en media general porque al inscribirlo con esa mención no tenía la posibilidad luego de inscribirse en cualquier liceo sino que se veía obligado a buscar uno que contara con esa misma mención y en el estado son pocos los que hay, es más en el municipio donde vivimos es el único.
Y como nosotros no sabemos si en un futuro cercano nos mudemos era preferible que estuviera con las condiciones más flexibles.
The school year started well. They gave us a talk and told us about what was happening at the school, such as how the previous year had ended and what was expected for the coming year.
Although the high school has a technology program, I decided to enroll my son in the general program because if I enrolled him in the technology program, he would not be able to enroll in any high school, but would be forced to find one that offered the same program, and there are few of those in the state. In fact, it is the only one in the municipality where we live.
And since we don't know if we will be moving in the near future, it was preferable for him to have more flexible conditions.
El año se divide en 3 períodos y uno de ellos la profesora guía estuvo ausente por completo pues tuvo que ser operada. Durante ese tiempo no vieron la materia Castellano, cosa que me tenía realmente preocupada.
No tenía nota de esa ni de otra materia en donde la profesora se ausentó por varias semanas por duelo.
Esto me pareció una real locura pues lo lógico es que se cuente con un suplente para esta clase de casos pero por ser un liceo público esto nunca fue.
Esa fue una de las cosas que me molestó de este liceo, la falta de compromiso, falta de soluciones para momentos de conflicto y muchas inasistencias por parte de los profesores.
The year is divided into three terms, and during one of them, the teacher was absent for the entire term because she had to undergo surgery. During that time, they did not study Spanish, which really worried me.
I did not have a grade for that subject or for another subject where the teacher was absent for several weeks due to bereavement.
This seemed crazy to me because it would be logical to have a substitute teacher for these kinds of cases, but because it is a public high school, this was never the case.
That was one of the things that bothered me about this high school: the lack of commitment, the lack of solutions for moments of conflict, and the many absences on the part of the teachers.
La falta de notificación por parte de los profesores a la hora de ausentarse era otra cosa que me pareció insólita pues muchas veces mi hijo iba y no tenía clases en todo el día o tenía hasta dos horas libres seguidas.
Hay una materia que se llama CRP en la que los niños aprenden un oficio y es extra curricular. Mi hijo se inscribió en una que se llama ensaladas y salsas pues a él le encanta la cocina.
En todo el año escolar solamente hicieron dos recetas, de resto el profesor faltaba o les colocaban redactar recetas. Esas materias son prácticas, pues como les expliqué la materia se trata de que los alumnos aprendan un oficio y pues fue lo que menos se hizo.
The lack of notification from teachers when they were absent was another thing that struck me as unusual, as my son often went to school and had no classes all day or had up to two hours off in a row.
There is a subject called CRP in which children learn a trade, and it is extracurricular. My son enrolled in one called salads and sauces because he loves cooking.
During the entire school year, they only made two recipes; the rest of the time, the teacher was absent or they were asked to write recipes. These subjects are practical, because, as I explained, the subject is about students learning a trade, and that was what was done the least.
En cuanto a las reuniones siempre fueron planteadas de último momento y por suerte pude asistir a todas, a pesar de que ocurrían en días de trabajo.
En resumidas cuentas hay muchas cosas que mejorar en ese plantel, pues por ejemplo con el tema de la asistencia de los profesores, no pueden exigirles a los alumnos lo mismo cuando ellos, que son el ejemplo no les cumplen.
En la última reunión, cuando fui a inscribir a mi hijo para el segundo año nos dieron la oportunidad de presentar quejas y sugerencias y no perdí la oportunidad de plantear lo que acá les comento.
De igual forma si sigo notando estas situaciones a lo largo del próximo año allá iré a parar con mi queja porque no es justo que no se tome en cuenta lo que uno les plantea.
Esperemos que las condiciones mejores para el próximo año y bueno, luego de todos estos meses, hemos pasado exitosamente a segundo año. Mi hijo obtuvo un promedio de 19.38/20 y quedó satisfecho a pesar de los malos ratos.
Así comenzamos nuestras merecidas vacaciones, para prepararnos para esa nueva aventura. ♥
As for the meetings, they were always scheduled at the last minute, but luckily I was able to attend all of them, even though they took place on workdays.
In short, there are many things that need to be improved at that school. For example, when it comes to teacher attendance, they cannot demand the same from students when they, who are supposed to be role models, do not comply themselves.
At the last meeting, when I went to enroll my son for his second year, we were given the opportunity to submit complaints and suggestions, and I didn't miss the chance to raise the issues I've mentioned here.
Similarly, if I continue to notice these situations throughout the next year, I will go back with my complaint because it is not fair that what one raises is not taken into account.
Let's hope that conditions improve for next year. Well, after all these months, we have successfully moved on to the second year. My son obtained an average of 19.38/20 and was satisfied despite the bad times.
So we began our well-deserved vacation to prepare for this new adventure. ♥
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
Congratulations @estefania3! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next payout target is 29000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP