Búsqueda del mobiliario para el local || Search for furniture for the premises ♥
¡Hola Chicos!
Ya teníamos el espacio y ahora era momento de encontrar el mobiliario necesario para poder dictar las clases. Esta fue una tarea que demoró algunas semanas ya que encontrar el lugar perfecto para las compras fue un proceso.
Obviamente esto se iba haciendo a la par de que se iban dando las reparaciones en el local, pues no había tiempo que perder, y como ya sabíamos que pronto estaría todo listo para las clases, había que ir ubicando estas cositas.
Hoy les contaré un poco de lo que se fue comprando para aquel momento, y como fue ese proceso de compra.
Hello Guys!
We had the space and now it was time to find the necessary furniture to be able to teach the classes. This was a task that took a few weeks as finding the perfect place to shop was a process.
Obviously this was done at the same time as the repairs were being done in the building, because there was no time to lose, and since we knew that everything would soon be ready for the classes, we had to find these little things.
Today I will tell you a little of what was bought for that moment, and how was the purchase process.
Lo principal y más importante de ubicar era la mesa. Estuve haciendo primero una búsqueda sin éxito en los grupos de la ciudad. Las que encontraba no se ajustaban a lo que buscaba, que principalmente quería que fuera plegable y por otro lado grande y cómoda.
Estuve haciendo usas visitas a la tienda Traki, ya que me dijeron que allá se podrían encontrar. Las opciones eran pocas, habían las típicas mesas de plástico, pero que no contaban con una superficie lisa como la necesitaba para las clases de dibujo y pintura.
Habían otras que eran plegables, pero el espacio era limitado en ellas. Otra cosa que me hacía dudar era que por ser de plástico, eran frágiles y posiblemente no resistieran el peso y actividad de los niños sobre ellas.
The main and most important thing to locate was the table. I was first doing a search without success in the groups of the city. The ones I found did not fit what I was looking for, I mainly wanted it to be foldable and on the other hand big and comfortable.
I was making several visits to the Traki store, as I was told that they could find them there. The options were few, there were the typical plastic tables, but they did not have a smooth surface as I needed for drawing and painting classes.
There were others that were foldable, but space was limited on them. Another thing that made me doubt was that because they were made of plastic, they were fragile and could not possibly withstand the weight and activity of the children on them.
Otro tema importante era conseguir un extractor para colocar en el baño y así poder ventilar un poco el calor que estaba generando el aire acondicionado.
Los que se encontraban en las ferreterías de acá eran de plástico y el técnico recomendó que fuera de metal. Así que nos tocó buscar por Mercadolibre, donde encontramos uno en 58 $
Se hizo la compra y hubo que esperar unos 7 días hasta que por fin lo tuvimos en nuestras manos y lo mandamos a instalar.
Another important issue was to get an extractor fan to place in the bathroom and thus be able to ventilate the heat generated by the air conditioning.
The ones you could find in the hardware stores here were made of plastic and the technician recommended that it should be made of metal. So we had to look for Mercadolibre, where we found one in $ 58.
The purchase was made and had to wait about 7 days until we finally had it in our hands and sent it to install.
Por otro lado las sillas también era un tema importante pues lo alumnos deben sentarse en algún lado para poder presenciar las clases.
Estuve haciendo visitas a varias tiendas y la verdad es que en la mayoría de los establecimientos los precios eran una locura en relación a la calidad. Las que más se adaptaban a lo que buscaba eran una que eran con una trama tejida, hechas de plástico.
Decidí comprarlas en colores oscuros pues como iban a tener bastante uso, los colores claros no eran los más indicados. Hasta los momentos contamos con 14 banquitos.
Los de color negro fueron un caso especial y trágico, pues fueron los primeros que compré en una de estas tiendas que les mencioné donde los precios eran una locura. Me costaron casi al doble de lo que costaron el resto. Yo normalmente medito mucho antes de comprar, pero me tocó actuar a las carreras pues ese día iba súper tarde y era la primera clase.
Me quedó el sabor amargo y la experiencia de ese día.
On the other hand, the chairs were also an important issue because the students had to sit somewhere in order to be able to attend the classes.
I visited several stores and the truth is that in most of them the prices were crazy in relation to the quality. The ones that best suited what I was looking for were the ones with a woven weave, made of plastic.
I decided to buy them in dark colors because as they were going to have a lot of use, light colors were not the most suitable. So far we have 14 stools.
The black ones were a special and tragic case, as they were the first ones I bought in one of these stores I mentioned where the prices were crazy. They cost me almost twice as much as the rest. I usually meditate a lot before buying, but I had to act on the run because that day I was super late and it was the first class.
I was left with the bitter taste and the experience of that day.
En estas tiendas que les cuento hice un pequeño recorrido para ver los estantes que tenían disponibles, nos hace falta uno para poder almacenar las cosas así que quise ver la calidad de los que tenían disponibles.
La verdad ninguno cumplía con mis expectativas, pues aunque lucían bien cuando te acercabas y tocabas el material parecían hechos de cartón y lo peor era que estaban en casi 200$.
In these stores I did a little tour to see the shelves they had available, we need one to store things so I wanted to see the quality of the ones they had available.
The truth is that none of them met my expectations, even though they looked good when you approached and touched the material they seemed to be made of cardboard and the worst thing was that they were almost $200.
La mejor solución que encontramos para eso fue mandar a hacer las cosas con un carpintero, pues así aseguramos la calidad y durabilidad de la inversión que se haga.
La mesa fue lo primero que encargamos, es perfecta pues es enorme, tiene 1.20 de ancho por 2 metros de largo.
Y un detalle especial y tal como lo quería, las patas son plegables, lo que la hace ideal para transportar ♥.
La amé con locura y ha sido la mejor inversión que se ha hecho pues tiene el tamaño justo para poder trabajar cómodamente. Poco a poco iremos incorporando el resto de las cosas que hacen falta, pero ya con esto pudimos darle inicio a las clases en el local.
The best solution we found for that was to have a carpenter do things for us, because that way we ensure the quality and durability of the investment we make.
The table was the first thing we ordered, it is perfect because it is huge, it is 1.20 wide by 2 meters long.
And a special detail and just as I wanted, the legs are foldable, which makes it ideal for transporting ♥.
I loved it madly and it has been the best investment that has been made because it has the right size to work comfortably. Little by little we will be incorporating the rest of the things that are needed, but with this we were able to start classes in the store.
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27