Aumento de precios en materiales || Price increases in materials


¡Hola Chicos!
Como les he venido comentando en otros posts, el país esta muy loco y cambiante desde inicios de año por la situación que ya todos sabemos. Esto generó muchos cambios, sobre todo en el alza de precios.
Acá siempre ha sido todo un tema el comprar dólares físicos, e incluso hubo un tiempo donde estaba prohibido y penado por la ley (creo que esto aún está vigente). El valor sube y sube sin control y en diciembre fue una locura con el alza, tanto del precio oficial como el valor del físico a la hora de comprar.
Yo como no compro efectivo no me mortifiqué, pero algo que si me generó mucho estrés fue cuando el precio de USDT se comenzó a descontrolar. Cuando pasó todo el 3 de enero su valor se disparó y llegó a valer 900 bs, casi el triple del valor oficial del dólar.
Y ustedes dirán, ¿qué tiene que ver el precio del USDT con todo lo que comentaste anteriormente? pues que las personas estaban tomando este valor como referencia para colocar sus tasas a la hora de vender y cuando incrementó, todo aumentó su valor.
En redes se encontraron muchos pero muchísimos videos de personas denunciando que todos los precios habían aumentado casi al doble o hasta más. Y fue en absolutamente todo, tanto en comida, materiales de construcción y algo que tenía, los precios de los insumos de arte.
Hi Guys!
As I've mentioned in other posts, the country has been very unpredictable and volatile since the beginning of the year due to the situation we all know about. This has generated many changes, especially in the rise of prices.
Buying physical dollars has always been a big issue here, and there was even a time when it was prohibited and punishable by law (I think this is still in effect). The value keeps rising uncontrollably, and in December it was crazy with the increase, both in the official rate and the price of physical dollars when buying them.
Since I don't buy cash, I wasn't worried, but something that did cause me a lot of stress was when the price of USDT started to spiral out of control. When everything happened on January 3rd, its value skyrocketed and reached 900 bolivars, almost triple the official dollar rate.
And you might be wondering, what does the price of USDT have to do with everything you mentioned earlier? Well, people were using this value as a reference point for setting their prices when selling, and when it increased, everything else went up in price.
On social media, there were tons of videos of people complaining that all prices had almost doubled or even more. And it was across absolutely everything, from food and construction materials to art supplies.



Una tienda muy famosa es El Castillo y la mayoría de videos que vi eran de esta tienda con el aumento de los precios de las telas y el área de mercería. Yo la verdad no sabía que pensar y para esos días no tenía planeado salir para comprobar si era cierto o no.
O más bien no para saber si era verdad porque obvio que si, sino para ver en cuánto habían quedado los materiales que suelo utilizar para mis clases.
Al parecer todos los comercios se regían por el valor de esta tasa y esto generó un caos a nivel económico en todo el país.


A very famous store is El Castillo, and most of the videos I saw were about this store, showing the price increases on fabrics and in the notions section. I honestly didn't know what to think, and I hadn't planned to go out to see if it was true or not.
Or rather, not to find out if it was true, because obviously it was, but to see how much the materials I usually use for my classes had cost.
Apparently, all businesses were operating according to this exchange rate, and this created economic chaos throughout the country.



Al existir un aumento en los materiales me tocó actualizar mis precios, pues no podía mantenerlos comprando todo más costoso.
Las personas comenzaron a hacer sus denuncias a los entes correspondientes y esto generó una presión, lo que ocasionó que los precios bajaran, pero claro, no podía ser al valor que estaba antes.
Esta semana por fin pude visitar la tienda para saber realmente en cuánto había quedado todo y así saber que decisión tomar. Efectivamente todo subió y bajó pero no como estaba antes. Y les digo, estos precios se mantuvieron estable por un buen tiempo porque desde febrero del año pasado estoy comprando con regularidad y pocas fueron las veces que vi cambios.


Due to the increase in material costs, I had to update my prices because I couldn't maintain them by buying everything at a higher price.
People started filing complaints with the relevant authorities, which created pressure and caused prices to drop, but of course, they couldn't go back to the previous levels.
This week I finally managed to visit the store to see exactly how much everything had ended up costing and to decide what to do. Everything did go up and down, but not as much as before. And I have to say, these prices remained stable for quite some time because I've been buying regularly since February of last year, and I only saw a few changes.




Hice un breve recorrido por la tienda y tomé fotos a lo que tenía precio en el momento pues había mucho que aún no tenía precio y era tedioso tener que estar yendo a caja a preguntar porque no tienen un lector donde uno pueda hacerlo por su cuenta.
El pasillo donde están los materiales de arte fue donde no vi precios, y decidí irme por lo más básico, las pinturas.
La última vez que había visto precios acá eran de 1.3$ un botecito de pintura de 60 ml y cuando pregunté en caja me dijeron que estaba en 1.8$, Definitivamente una locura con esos precios. Y les digo esta marca de pinturas no es la mejor del mercado, pero le colocaron un precio similar al que tenía antes de esos aumentos.
Por eso pasillo de las telas fui a unas puntuales y también aumentaron un poco. Ya con esta información decidí visitar la otra tienda donde compro mis insumos para también tener esta referencia.


I took a quick look around the store and snapped pictures of the items that were priced at the time, since many didn't have prices yet, and it was tedious having to keep going back to the register to ask because they don't have a price scanner.
The aisle with the art supplies was where I didn't see any prices, so I decided to go for the most basic items: paints.
The last time I'd seen prices here, a 60ml bottle of paint was $1.30, and when I asked at the register, they told me it was $1.80. Definitely crazy prices! And let me tell you, this brand of paint isn't the best on the market, but they priced it similarly to what it was before the price increases.
So, in the fabric aisle, I went to a few specific fabrics, and they'd also gone up a bit. With this information, I decided to visit the other store where I buy my supplies to get a price comparison.



Pues, ¿qué creen? me encontré con lo mismo. Un alza en los precios, que de por si ya acá era elevado porque los calculaban a precio de Euro. Las pinturas acá estaban ligeramente más económicas, y eso que la tienda anterior solía ser la más "barata".
Lo que me pareció más loco de todo fue el precio de un block de dibujo. Había pocos pero este que tomé era uno de los mas grandecitos y tenía un valor de 7$.
Sinceramente no sé a donde irá parar nuestra economía, pero quienes la vivimos estamos constantemente surfeando con todos los cambios que ocurren. Yo no soy experta en la materia y no comprendo la relación de una cosa con la otra pero espero que pronto volvamos a esa "estabilidad" para no tener que estar corriendo como locos buscando economizar.


Well, guess what? I found the same thing. A price increase, which was already high here because they were priced in Euros. The paints here were slightly cheaper, even though the previous store used to be the "cheapest."
What I found craziest of all was the price of a sketchbook. There weren't many, but the one I picked up was one of the larger ones and cost $7.
Honestly, I don't know where our economy is headed, but those of us who live with it are constantly navigating all the changes that are happening. I'm no expert on the subject and I don't understand the relationship between one thing and another, but I hope we soon return to that "stability" so we don't have to be running around like crazy trying to save money.



Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥

Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
Saludos amigos, gracias por el apoyo ♥