Hey, friend, Dust It off [Eng-Esp]

Hello #music friends. It is a pleasant revelation to discover this community through #Ecency.
In my opinion, the ideal of every song is to have a memorable melody, combined with suggestive lyrics that awaken our deepest feelings.
I had this double feeling when I discovered 'Dust it off', by the folk rock duo The Dø.
The song is part of the soundtrack of the excellent feature film 'I origin', which I recommend to all #cinetv and #moviestvshows cinephiles, and especially to the writers @rowelborges, @maylink and @restaurador, who appreciate the transcendent, the metaphysical.
The music of 'Dust it off' reinforces the intensity of the film scene (a loving reunion).

Later, when I looked up the full lyrics of the song, I was fascinated. It has an uncommon beauty, as it speaks of freeing oneself from the dust, ashes, prejudices and fears that stop the flight of the soul and prevent it from moving forward. One of the most delicate details suggests that your life is unique, unrepeatable, that no one can live it like you, and that it is up to you to write your own book, to start from amazement or innocence at every moment:

Nothing has been done before
It's the most virgin dress
you could possibly wear

Furthermore, clinging to the past is not useful:

Don't be tempted to look back

And that your mistakes should not paralyze you, because the time of life constitutes your true wealth, the story you write about yourself, to bequeath to your descendants:

Mess it up, time is up
Hold your memory for a moment
with a blind hand
Write some stories for tomorrow

The ending is resounding because it calls for reconciliation:

Someday miracular spread
will forgive
every cowardly thing that you've done That I've done
Dust it off

But what was particularly original, which moved me to write this post, were the verses:

From the bottle of amnesia
find instructions to salvation...

I don't know if it has happened to you, friends, that we feel blocked, that we can't find solutions, that the decisions we consider seem to end in a dead end. We just can't think of anything to take the next step.
But, in my experience, I have followed mental threads from a single word, a sign, an object, and then, the "amnesia", the blockage, the "nonsense" has illuminated very interesting ideas that lead me to reconcile myself with the gods.
Furthermore, in 'Dust it off', the contrast between the peaceful melody and the sequence of imperative verbs: keep - Mess it up - hold - write - find - Don't be tempted, (coupled with its double quality, sound and poetic), give this piece a very appreciable beauty.
I invite you to enjoy the song and be moved:

Youtube - Dust It off

The frames were taken from IMDb

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Hey, amigo, despójate

Hola amigos de #music. Es una grata revelación descubrir esta comunidad a través de #Ecency.
A mi juicio, el ideal de toda canción es tener una melodía memorable, combinada con una letra sugerente que despierten nuestros sentimientos más profundos.
Tuve esta doble sensación cuando descubrí 'Dust it off', del dúo The Dø, que cultiva el folk rock.
La canción forma parte de la banda sonora del excelente largometraje 'I origin', que recomiendo a todos los cinéfilos de #cinetv y #moviestvshows, y en especial a los escritores @rowelborges, @maylink y @restaurador, quienes aprecian lo trascendente, lo metafísico.
La música de 'Dust it off' refuerza la intensidad de la escena fílmica (un reencuentro amoroso).

Más tarde, cuando busqué la letra completa de la canción quedé fascinado. Posee una belleza poco común, pues habla de liberarse del polvo, las cenizas, los prejuicios y los miedos que detienen el vuelo del alma e impiden seguir adelante.
Uno de los detalles más delicados sugiere que tu vida es única, irrepetible, que nadie podrá vivirla como tú, y que de ti depende escribir tu propio libro, comenzar desde el asombro o la inocencia a cada instante:

No se ha hecho nada antes:
Es el vestido más virgen que podrías usar

Además, que aferrarse al pasado no resulta útil:

No tengas la tentación de mirar hacia atrás

Y que tus errores no deben paralizarte, pues el tiempo de vida constituye tu riqueza verdadera, el cuento que escribes de ti mismo, para legar a tus descendientes:

Mete la pata (Equivócate), el tiempo se acaba.
Agarra tu memoria por un momento
con una mano ciega
Escribe algunas historias para mañana

El final es rotundo pues llama a la reconciliación:

Algún día, la expansión milagrosa perdonará
cada cosa cobarde que hayas hecho,
y que yo haya hecho.
Despójate (Desempólvalo)

Pero lo particularmente original, que me movió a escribir este post, fueron los versos:

Del frasco de la amnesia
encuentra instrucciones
hacia la salvación...

No sé si les ha ocurrido, amigos, que nos sentimos bloqueados, que no encontramos soluciones, que las decisiones que sopesamos parecen acabar en un callejón sin salida. Simplemente no se nos ocurre nada para dar el próximo paso. Pero, en mi experiencia, he seguido hilos mentales a partir de una sola palabra, de una señal, de un objeto, y entonces la "amnesia", el bloqueo, el "sinsentido" ha alumbrado ideas muy interesantes que me conducen a reconciliarme con los dioses.
Además, en 'Dust it off', el contraste entre la apacible melodía y la secuencia de verbos imperativos: keep - Mess it up - hold - write - find - Don't be tempted, (unido a su doble calidad, sonora y poética), confieren a esta pieza una belleza muy apreciable.
Los invito a disfrutar la canción y conmoverse:

Youtube - Dust It off

Los fotogramas fueron tomados de IMDb

La traducción de los versos al español es mía, a partir de Letras