📚 What am I reading? I'll tell you here [ES/EN]

_{Cover made in Canva and Bitmoji}

¡Hola amigos lectores! Hoy les traigo un updates de mis lecturas, hay un libro que me está costando terminar, pero vamos que ya queda menos. Tengo muchísimos libros pendientes que quiero leer, pero al mismo tiempo se me cruzan otros y todo es un caos. Por ahora solo estoy leyendo 3 y estaba con un audiolibro que hace unos días no lo escucho más, aunque debería continuarlo, no me gusta dejar las cosas a medias. Bueno, acá les comparto un poco de mis lecturas.

Hello reader friends! Today I bring you an update of my readings, there is a book that is taking me a while to finish, but there is less to go. I have a lot of pending books that I want to read, but at the same time others cross my path and everything is a chaos. For now I'm only reading 3 and I was with an audiobook that I haven't listened to for a few days, although I should continue it, I don't like to leave things half done. Well, here I share with you some of my readings.

De puan, con amor de la autora L.B. Silva

Empecé este hace unos días y está siendo una obsesión rotunda. Me tiene completamente enganchada y casi que se está ganando el puesto de uno de mis favoritos del año, veremos como se sigue desarrollando, pero por ahora me encanta. Siento que es un verdadero rivals to lovers, no están jugando, están en una guerra por un puesto de trabajo que ambos quieren y necesitan, no sabremos cómo termina hasta el final, pero es obvio que estos dos van a terminar juntos, esa es mi única certeza. Espero traerles la reseña pronto.

I started this one a few days ago and it is being an absolute obsession. It has me completely hooked and is almost earning it's spot as one of my favorites of the year, we'll see how it continues to develop, but for now I love it. I feel like it's a true rivals to lovers, they aren't playing games, they are in a war for a job they both want and need, we won't know how it ends until the end, but it's obvious these two are going to end up together, that's my only certainty. I hope to bring you the review soon.

Vale la pena (diario de alguien que ama) del autor Javier E. Giangreco

Este lo empecé la semana pasada, es una historia super simple sobre el primer amor en la adolescencia y las dificultades que pueden surgir. Está ambientado en los años 90. Los personajes son bastantes ocurrentes y divertidos. Sin embargo, creo que le falta una chispa de emoción y un poco de drama para mi gusto total jajaja, pero no está mal y es ideal para los que quieran una lectura ligera y sin muchos inconvenientes. Me gustan que los capítulos sean cortos y también la manera en la que está narrado entre presente y pasado, me da curiosidad saber cómo sigue todo, así que es probable que siga leyendo después de escribir esto.

I started this one last week, it's a super simple story about first love in adolescence and the difficulties that can arise. It's set in the 90's. The characters are quite witty and funny. However, I think it lacks a spark of emotion and a little bit of drama for my overall taste hahaha, but it's not bad and great for those who want a light read without a lot of hassle. I like that the chapters are short and also the way it's narrated between present and past, it makes me curious to know how it all goes on, so I'll probably keep reading after writing this.

Cielo en llamas del autor Robert Jordan

Hace como 3 meses, o quizá más, que estoy leyendo este quinto libro de la saga La rueda del tiempo. Me faltan apenas unos 6 capítulos que son engañosos porque son muy largos, a veces parece que no avanzo nada. Por ahí hace 2 días que sigo en el mismo capítulo y eso que lo estoy leyendo! Jajajaja es algo impresionante. Estos libros son muy buenos, pero no son para cualquiera, puede ser todo un desafío empezar este camino de leerlos, pero les juro que vale la pena. Supongo que después de terminarlo me daré un tiempo y leeré los pendientes urgentes que estuve posponiendo por mucho tiempo. Así que ya veremos, esto podría llevarme otro mes con tranquilidad.

It's been about 3 months, or maybe more, that I'm reading this fifth book of the saga The Wheel of Time. I have only about 6 chapters left, which are misleading because they are very long, sometimes it seems that I don't make any progress at all. It's been 2 days since I'm still in the same chapter and I'm reading it! Hahahahaha it's kind of awesome. These books are really good, but they are not for everyone, it can be quite a challenge to start this journey of reading them, but I swear it's worth it. I guess after I finish it I'll give myself some time and read the urgent pending ones I was putting off for a long time. So we'll see, this could take me another month with peace of mind.

Bueno amigos, hasta acá mis updates de lectura. Espero que les esté yendo bien con las suyas. Me encantaría saber si ustedes también leen más de un libro cada vez o si solo se centran en uno. Yo depende del mood en el que me encuentre necesito ir intercalando, pero esto me empezó a pasar hace un tiempo. Antes leía normal jajaja.
Gracias por llegar hasta acá y apoyar mi contenido.
¡Hasta la próxima!

Well folks, so much for my reading updates. I hope you are doing well with yours. I would love to know if you also read more than one book at a time or if you only focus on one. I need to alternate depending on the mood I'm in, but this started to happen to me a while ago. I used to read normally hahaha.
Thanks for coming here and supporting my content.
See you next time!