Serie review: The Wheel of Time. Season 2 [ES/EN]

_{Cover made in Canva. Image}

¡Hola amigos! Hoy les traigo la reseña de la temporada 2 de la Rueda del Tiempo. No se preocupen que procure no dar spoilers, tanto de la primera como de la segunda, pero igual lean bajo sus propias decisiones.

Hello friends! Today I bring you the review of season 2 of the Wheel of Time. Don't worry that I try not to give spoilers, both from the first and the second, but still read under your own decisions.

Trama - Plot

_Source

Pasaron meses desde los acontecimientos de la última vez. Los amigos de Dos Ríos, quienes fueron encontrados y entrenados por Moiraine para ver cuál resultaba ser el Dragón Renacido (el que tiene el poder para enfrentarse a las fuerzas del Oscuro), se encuentran separados. Cada uno tomó un camino diferente siguiendo sus destinos. Sin embargo, nuevas y peligrosas amenazas los acechan y muy pronto se darán cuenta que son más fuertes cuando están juntos.

Months have passed since the events of the last time. The friends of Two Rivers, who were found and trained by Moiraine to see which one turned out to be the Dragon Reborn (the one with the power to face the forces of the Dark One), are separated. Each took a different path following their destinies. However, new and dangerous threats stalk them and they will soon realize that they are stronger when they are together.

Nuevos personajes, nuevos enemigos, fuerzas poderosas, pérdida de poderes, traiciones, engaños, desconfianza, alianzas inesperadas y un futuro incierto son los protagonistas de esta nueva temporada.

New characters, new enemies, powerful forces, loss of powers, betrayals, deceit, mistrust, unexpected alliances and an uncertain future are the protagonists of this new season.

Reseña - Review

_Source

Al fin se estrenó está serie que la estuve esperando desde que vi la primera temporada hace dos años. Tardó en llegar pero al final valió la pena.

Finally this series that I've been waiting for since I saw the first season two years ago was released. It took a while to arrive but in the end it was worth it.

Este es un mundo tan basto que es imposible resumirlo en una sola publicación y tampoco es mi idea entrar en detalles porque les estaría dando más información de la necesaria, ya que si quieren pueden verla por ustedes mismo. Nada más les vengo a dejar mis impresiones sobre está nueva temporada.

This is such a vast world that it is impossible to summarize it in a single publication and it is not my idea to go into details because I would be giving you more information than necessary, because if you want you can see it for yourselves. I just want to give you my impressions about this new season.

_Source

Siento que todavía no se contó ni la mitad de todo lo que hay en este mundo mágico creado por el autor Robert Jordan. La prueba es la cantidad de personajes y tramas nuevas que fueron apareciendo. Creo que se merecía más que 8 capítulos para terminar de contar bien todo y que no quedará nada incongruente, sobre todo porque en ellos veíamos como cada protagonista seguía su propia historia: Egwene y Nynaeve en la Torre Blanca, entrenando para convertirse en Aes Sedai; Perrin con un grupo de guerreros, yendo de acá para allá, ignorante a su linaje; Mat encarcelado; Rand alejado de sus amigos para evitar hacerles daño; Moiraine y Lan distanciados tras la pérdida de los poderes de la primera.

I feel that not even half of everything in this magical world created by author Robert Jordan has been told yet. The proof is the amount of characters and new plots that appeared. I think it deserved more than 8 chapters to finish telling everything well and that nothing incongruous will remain, especially because in them we saw how each protagonist followed his own story: Egwene and Nynaeve in the White Tower, training to become Aes Sedai; Perrin with a group of warriors, going back and forth, ignorant of his lineage; Mat imprisoned; Rand away from his friends to avoid hurting them; Moiraine and Lan distanced after the loss of the former's powers.

Al haber tantas tramas hacía que algunas se tornaran más interesantes que otras, pero cada una tuvo lo suyo y al final confluyen en una sola, esa es la magia. Aunque tuvo capítulos más flojos que otros y me fastidiaron ciertas actitudes de algunos personajes. Además, hay cosas que no terminan de cerrarme del todo por la manera en que están explicadas. De todos modos, el mundo que están construyendo me parece fabuloso, los efectos especiales fueron increíbles, la fotografía y el vestuario siguen estando a la altura de una época más antigua, tipo medieval.

The fact that there were so many plots made some of them more interesting than others, but each one had its own thing and in the end they converge in one, that's the magic. Although it had weaker chapters than others and certain attitudes of some characters annoyed me. Also, there are some things that don't quite close for me because of the way they are explained. Anyway, the world they are building seems fabulous to me, the special effects were incredible, the photography and costumes are still at the height of an older era, medieval type.

_Source

Creo que hay personajes que se lucieron más que otros, hay algunos a los que todavía no les pude sacar la ficha y tantas cosas por aprender que por momentos se puede tornar confuso el panorama. Esto se debe a que el sistema de magia es muy complejo e interesante, tanto que a veces escapa a mí comprensión, pero me resulta muy atrapante.

I think there are some characters that shone more than others, there are some that I still couldn't get their cards out, and there are so many things to learn that at times it can become confusing. This is due to the fact that the magic system is very complex and interesting, so much so that sometimes it escapes my comprehension, but I find it very interesting.

El capítulo final de esta temporada es lo mejor que vi en mucho tiempo en una serie de fantasía como esta. Decir que me encantó es poco, tuvo de todo. La batalla que se produjo me pareció muy buena, con buenos efectos, y me encantó ver cómo todos fueron recuperando el control de lo que son y lo que serán.

The final chapter of this season is the best I've seen in a long time in a fantasy series like this. To say I loved it is an understatement, it had everything. I thought the battle that took place was very good, with good effects, and I loved seeing how everyone was regaining control of what they are and what they will be.

_Source

Ese final nos muestra que esto es solo el principio de todo lo que vendrá. Ya se están cociendo los nuevos enemigos a enfrentar. Así que estoy ansiosa por una nueva temporada. Todo lo que quiero es que a la serie le vaya bien para poder seguir disfrutándola en pantalla. Y sino, siempre están los libros.

That ending shows us that this is just the beginning of everything to come. The new enemies to face are already brewing. So I'm looking forward to a new season. All I want is for the series to do well so I can continue to enjoy it on screen. And if not, there are always the books.

Esta segunda temporada me gustó tanto y más que la primera. Me encantaría que le den la oportunidad de verla, si ya vieron la primera espero que se animen a ver esta segunda, y si no vieron ninguna nunca es tarde para empezar, sobre todo si les gusta la fantasía.

I liked this second season as much and more than the first one. I would love for you to give it a chance to watch it, if you already saw the first one I hope you will be encouraged to watch this second one, and if you didn't see any it's never too late to start, especially if you like fantasy.

_Source

Bueno amigos, hasta acá la reseña con las impresiones que me dejó esta temporada. Espero que les haya gustado, me gustaría conocer qué opinan de esta serie.
Gracias por llegar hasta acá y leer.
¡Hasta la próxima!

Well friends, this is the end of the review with my impressions of this season. I hope you liked it, I would like to know what you think of this series.
Thanks for coming this far and reading.
See you next time!