Ladies of Hive Contest #158: Dear Diary... [ES/EN]

_{Cover made in Canva. Image}

¡Hola queridas Damas de Hive! Espero que se encuentren todas muy bien. La propuesta de esta semana consiste en escribir estás líneas como si lo hiciéramos en nuestro diario íntimo. Me parece un muy buen ejercicio, me trajo mucha nostalgia de la niñez así que allí voy.

Querido diario: hoy me levanté en un día gris y lluvioso, hace frío a pesar de ser primavera, pero de todos modos estoy contenta porque tuve una noche bastante tranquila para lo que estaba siendo estos días. El perro que adoptamos en febrero está un poco enfermo y pasé noches en vela cuidándolo, pero por suerte esta noche estuvo mejor, espero que siga así. Es un pequeño bandido este Pituco, pero ya se ganó nuestro amor en estos 8 meses.

Este hecho estuvo opacando un poco mi alegría y estado de ánimo, ya que tuve días bastantes estresantes al sentir preocupación por su salud. Todavía me sigue pasando de darme cuenta que estoy en un estado alterado porque me empieza a latir el ojo. Así que estoy tomandomelo con más calma porque sino la que va a salir perjudicada es mi salud. Ahora estoy bien porque todo está volviendo a su curso habitual, aunque de a poco.

Hay cosas que nunca cambian. Pero sí cambie y lo sabes, ya no soy esa niña reservada que hasta tenía miedo de contarte mis intimidades, como la de mi primer enamoramiento con un niño de la escuela y aquellas peleas con mis amigas; en lugar de esto, te escribía letras de canciones que me gustaban, dibujos animados que veía y te hablaba sobre lo mucho que amaba a mis mascotas. Lamento no haberte contado mis desventuras, quizá hubiera sanado viejas heridas mucho más rápido.

Sin embargo, nunca es tarde para empezar a hacerlo. Como verás, estoy volviendo a mi vieja pasión de escribir. Recuerdo aquellos cuentos que escribía de pequeña y a mi maestra le gustaban tanto que se los quedaba. Me arrepiento de no haberlos conservado, ya que hubieran sido un buen recordatorio de lo que puedo crear. Pero estoy creando otros mientras disfruto del proceso siendo más consciente de lo que estoy haciendo. Cada vez que escribo siento como si me desahogara con algún amigo, me siento ligera al terminar porque dejé fluir mis pensamientos y vacíe mi mente atormentada y ansiosa. Así que queda la calma y un estado de satisfacción. Aunque todavía tengo mucho que mejorar.

Querido amigo, seguro que estás sorprendido por algunos de mis cambios y decepcionado de otros. A mí me pasa lo mismo. Hay algunos días donde me siento pérdida y estancada, y otros donde todo parece encajar como piezas de un rompecabezas. Sé que no soy la única a la que le debe de pasar, pero en esas ocasiones se siente como si fuera una contra el mundo. Por lo pronto espero que los días vayan siendo mejores. A pesar del estrés que me embarga, estoy feliz por aquello que voy a vivir el 11 de noviembre. Está tan cerca ya, no hay nada más bonito que ver cumplir los sueños que llevas años deseando. No te preocupes que vendré a contarte todo con lujo de detalles cuando pase este evento canónico de mi vida y estoy segura que estarás ahí para escucharme.

_{Cover made in Canva. Image}

Hello dear Ladies of Hive! I hope you are all feeling well. This week's proposal is to write these lines as if we were writing in our diary. It seems to me a very good exercise, it brought me a lot of nostalgia of childhood so here I go.

Dear diary: today I woke up to a grey and rainy day, it's cold even though it's spring, but anyway I'm happy because I had a pretty quiet night for what it was being these days. The dog we adopted in February is a bit sick and I spent sleepless nights taking care of him, but luckily tonight he was better, I hope he stays that way. He is a little bandit this Pituco, but he already won our love in these 8 months.

This fact was dulling my joy and mood a bit, as I had some stressful days of worrying about her health. It is still happening to me to realize that I am in an altered state because my eye is starting to throb. So I am taking it easier because otherwise my health is going to suffer. I'm fine now because everything is getting back to normal, albeit a little at a time.

Some things never change. But I have changed and you know it, I am no longer that reserved girl who was even afraid to tell you my intimacies, like my first crush on a boy at school and those fights with my friends; instead, I wrote you lyrics of songs I liked, cartoons I watched and talked to you about how much I loved my pets. I regret not telling you about my misadventures, maybe I would have healed old wounds much faster.

However, it's never too late to start doing it. As you will see, I am returning to my old passion of writing. I remember those stories I used to write as a child and my teacher liked them so much she kept them. I regret not keeping them, as they would have been a good reminder of what I can create. But I am creating others as I enjoy the process by being more aware of what I am doing. Every time I write I feel as if I am venting to a friend, I feel light at the end because I let my thoughts flow and empty my tormented and anxious mind. So I am left with calmness and a state of satisfaction. Although I still have a lot to improve.

Dear friend, I'm sure you are surprised by some of my changes and disappointed in others. It's the same for me. There are some days where I feel lost and stuck, and others where everything seems to fit together like pieces of a puzzle. I know I'm not the only one it must happen to, but on those occasions it feels like it's one against the world. For now, I hope the days are getting better. Despite the stress I am under, I am happy for what I am going to experience on November 11. It is so close already, there is nothing more beautiful than seeing the dreams you have been wishing for years come true. Don't worry, I will come to tell you everything in detail when this canonical event of my life happens and I am sure you will be there to listen to me.