Sublimation: Estuche, Bolsita para cartas de Tarot / Case, small bag for Tarot Cards (Esp/Eng)
[Esp]
¡Saludos comunidad!
Llevo tiempo ideando la forma de subir el nivel a mis bolsitos confeccionados para tarot (o multiusos) un bolsito práctico, que mantenga todo dentro sin salirse, que puedas llevar en la mano o como su tamaño es pequeño, tambien puedes llevarlo en la cartera, para aquellas personas que requieran movilizarse.
Hace un tiempo sublimé varios diseños y este me quedó por tener un error de impresión, no se nota mucho, como es para mí, no hay problema. Así que solo veremos la costura del mismo.
Imaginé la utilidad de la cinta gross como material para deslizar el cordón cola de ratón que cerrara el bolso, que lo haga ver útil y a la vez elegante. Confieso que la necesidad provino de usar ojales metálicos u ojales de costura, ambos no lucen bien y tampoco son duraderos, se dañan con el uso, esta forma que ideé lo hace ver de calidad y resistente. Acompáñame en el proceso del paso a paso.
Espero les guste.
! [English version]
Greetings, community!
I've been thinking for a while about how to improve my tarot (or multipurpose) bags. I wanted to make a practical bag that keeps everything inside without spilling out, that you can carry in your hand or, since it's small, in your purse, for those who need to be on the go.
A while ago, I sublimated several designs and this one was left over because of a printing error. It's not very noticeable, so for me, it's not a problem. So we'll just look at the stitching.
I imagined the usefulness of grosgrain ribbon as a material to slide the rattail cord that closes the bag, making it look useful and elegant at the same time. I confess that the need arose from using metal eyelets or sewing eyelets, neither of which look good or are durable, as they get damaged with use. The way I designed it makes it look high-quality and resistant. Join me in the step-by-step process.
I hope you like it.
Materiales / Materials
| Spanish | English | |
| Cinta térmica | Heat tape | |
| Tijera, hilo | Scissors, thread | |
| Maquina de coser | Sewing machine | |
| Estampado sublimado previo | Pre-sublimated print | |
| Tela de seda | Silk screen | |
| Lámina de teflón | Teflon sheet | |
| Cinta gross | Grosgrain ribbon |
Paso a paso / Step by Step
Step 1️⃣/ Paso 1️⃣
 |  |
[Esp]
La pieza ya estaba cortada del largo y ancho, destinada para un bolsito, sin embargo no había podido continuar con el proyecto, también porque estaba pensando la forma de mejorarlo estéticamente respecto a mis anteriores bolsitos.
Cerramos laterales con una recta y quemamos los bordes con yesquero para evitar deshilache.
Cosemos zig zag por los laterales.
Plancha el dobladillo de la parte superior para facilitar el trabajo.
! [English version]
I was able to continue with the project, also because I was thinking about how to improve its appearance compared to my previous bags.
Close the sides with a straight stitch and burn the edges with a lighter to prevent fraying.
Sew a zigzag stitch along the sides.
Iron the top hem to make the job easier.
Step 2️⃣/ paso 2️⃣
 |  |
[Esp]
Corta la cinta gross del largo que deseas las asas, introduce una sección por el dobladillo y fija temporalmente con agujas o pinzas plásticas.
Cose el borde del dobladillo junto con las asas.
Realiza un pespunte en la parte superior cosiendo las asas conjuntamente.
Voltea la pieza.
! [English version]
Cut the grosgrain ribbon to the desired length for the handles, insert one section through the hem and temporarily secure with pins or plastic clips.
Sew the edge of the hem together with the handles.
Topstitch the top, sewing the handles together.
Turn the piece inside out.
Step 3️⃣/ paso 3️⃣
 |  |  |
[Esp]
Corta el largo necesario para dos piezas de cada lado del bolsito dejando un centímetro de más de cada lado de la cinta.
Quema los lados de la cinta gross.
Cose la cinta sobre la costura ambos lados de la misma dejando el centro libre sin costura para que pueda pasar el cordón. repite este paso del otro lado.
Con ayuda de un alfiler, pasa el cordón de lado a lado entrando por un canal y saliendo por el mismo canal, luego corta el largo necesario, quema las puntas y realiza un nudo.
Repite el procedimiento con el otro lado.
! [English version]
Cut the necessary length for two pieces on each side of the bag, leaving an extra centimetre on each side of the ribbon.
Singe the sides of the grosgrain ribbon.
Sew the ribbon onto the seam on both sides, leaving the centre free without stitching so that the cord can pass through. Repeat this step on the other side.
Using a pin, thread the cord from side to side, entering through one channel and exiting through the same channel, then cut the necessary length, singe the ends and tie a knot.
Repeat the procedure on the other side.
Step 4️⃣/ paso 4️⃣
 |  |
[Esp]
Sin duda la cinta gross fue muy útil como canal de paso del cordón, además aporta elegancia al diseño y detalle especial.
Es agradable un proyecto salga como imaginas, en particular, este proyecto me di omucha satisfacción.
Espero les guste.
! [English version]
Without a doubt, the grosgrain ribbon was very useful as a channel for the cord, and it also adds elegance to the design and a special detail.
It's nice when a project turns out the way you imagine it, and this project in particular gave me a lot of satisfaction.
I hope you like it.
Créditos / Credits
💜💜💜
👉 
👉 
👉 
👉 
Here / Bríndame un café
Te quedó realmente lindo amiga, y lo mejor es que tiene utilidad
Un tutorial muy facil de entender para realizar esa prenda, el sublimado de la tela le da ese toque esoterico que ya me vi frente a la adivina esperando que saque las cartas para leerme el futuro 🫣 de verdad te quedo muy bonita #equipodelta, me gustó muchísimo, saluditos amiga🌹