Stardew Valley: Últimos vientos de otoño / Last autumn winds (Esp/Eng)
[Esp]
¡Saludos familia gamer!
Hace muchos días que mi hijo no ha tenido tiempo de jugar conmigo, entre los exámenes finales de lapso en la escuela y su malestar de gripe, ha estado muy ocupado estudiado y descansando, ganas no nos faltan de jugar pero nuestro tiempo no coincide.
Por las tardes él se marcha a la escuela y me quedo con las ganas de jugar, juego sola un ratito pero no es lo mismo, en la noche él está muy cansado y juega con los amigos online el poquito rato libre, tiene días pidiéndome para jugar en la noche pero la noche para mí es algo complicada con trabajo.
Hoy por fin pudimos jugar juntos y nos dimos cuenta que llevamos mas de una semana sin hacerlo y estamos perdidos, no sabemos qué estábamos haciendo. Estuve hablando con él de unas cosas nuevas que encontré en esta versión jugando sola, él se sorprendió.
Bajando la colina hay un árbol gigante y cosas mágicas pasan allí cuando desbloqueas una misión, ambos no hemos llegado allí, pero quiero darle la sorpresa, él está muy emocionado, sin embargo, poquito pudimos avanzar.
! [English version]
Greetings gamer family!
It's been many days since my son hasn't had time to play with me, between the final exams at school and his flu illness, he has been very busy studying and resting, we want to play but our time doesn't coincide.
In the afternoons he goes to school and I am left with the desire to play, I play alone for a while but it is not the same, at night he is very tired and plays with friends online the little free time, he has days asking me to play at night but the night for me is somewhat complicated with work.
Today we were finally able to play together and we realized that we haven't done it for more than a week and we are lost, we don't know what we were doing. I was talking to him about some new things I found in this version playing alone, he was surprised.
Down the hill there is a giant tree and magical things happen there when you unlock a mission, we both haven't gotten there, but I want to surprise him, he is very excited, however, we could advance very little.
[Esp]
Fui a limpiar la granja de mi hijo, tiene mucho heno creciendo y cubre toda la zona. Él casi no está en casa, se la pasa trabajando en las minas.
Mientras... vigilo la construcción de nuestro corral donde podremos tener nuestros primeros animales de granja. Robin es un poco lenta trabajando pero eficiente. En varios días el corral estará listo.
Entro a casa de mi hijo para ver cómo va su decoración y veo en su cuarto el peluche grande que le regalé, es adorable.
! [English version]
I went to clean my son's farm, he has a lot of hay growing and it covers the whole area. He is hardly ever home, he spends his time working in the mines.
In the meantime... I am keeping an eye on the construction of our barnyard where we can have our first farm animals. Robin is a little slow working but efficient. In several days the corral will be ready.
I go into my son's house to see how his decorating is going and I see in his room the big stuffed animal I gave him, it's adorable.
[Esp]
En otoño el pueblo es decorado con calabazas por do quier, los tonos naranjas predominan en el juego.
Mientras mi hijo se ocupa en las minas, yo siembro, cosecho alimentos que solicitan en las misiones del Centro Cívico. Cuando estamos en el primer año es algo difícil, sobre todo si no hemos desbloqueado el invernadero porque lo contrario solo podríamos sembrar frutas y verduras de la temporada.
Allí piden algunas cosechas de calidad, pude lograr después de mucho tiempo, 5 maíz con calidad estrella dorada. Tan solo eso y regreso a casa... Con frecuencia pienso, que mi hijo ha avanzado muchísimo y yo voy muy lento. En algún momento lo alcanzaré, tenemos planes para este invierno juntos.
! [English version]
In autumn the town is decorated with pumpkins by do quier, orange tones predominate in the game.
While my son is busy in the mines, I sow, harvest food that are requested in the Civic Center missions. When we are in the first year it is a bit difficult, especially if we have not unlocked the greenhouse because otherwise we could only plant seasonal fruits and vegetables.
There they ask for some quality crops, I was able to achieve after a long time, 5 corn with gold star quality. Just that and back home.... I often think, my son has come a long way and I am very slow. At some point I will catch up, we have plans for this winter together.
[Esp]
Nuestro corral para las gallinas está terminado, mi hijo me escribió diciéndome una serie de cosas chistosas:
La verdad que Marnie es algo difícil para encontrarla en su casa hasta en horas laborales, siempre anda escondida en algún lugar haciendo algo extraño que desconocemos, mi hijo estuvo esperándola todo el día en su casa para que le vendiera los pollitos, sin embargo Marnie llegó tan cansada de hacer sabrá Dios qué e ignoró al hijo mío. Este se molesta y me escribe:
- Mamá Marnie si es #$*!?¡ provoca dejarle una mini bomba en su casa por abusadora ¡No me quiere vender los pollos!
Esto me hizo reír demasiado, él es muy ocurrente.
Terminada la charla recuerdo que necesito algo de madera para crear un baúl. Al talar el árbol cayó un libro de conocimiento que al leerlo, me dio experiencia en talar madera. A veces caen cosas interesantes de los árboles.
! [English version]
Our chicken run is finished, my son wrote to me telling me a series of funny things:
The truth is that Marnie is somewhat difficult to find at home even during working hours, she is always hiding somewhere doing something strange that we don't know about, my son was waiting for her all day at home to sell him the chicks, however Marnie arrived so tired from doing God knows what and ignored my son. He gets upset and writes to me:
-Mom Marnie if it's #$*!!!¡ he provokes to leave a mini bomb at her house for abuser She doesn't want to sell me the chicks!
This made me laugh too much, he is very witty.
After the talk is over I remember that I need some wood to make a trunk. As I felled the tree a book of knowledge fell out and when I read it, it gave me experience in felling wood. Sometimes interesting things fall from trees.
[Esp]
Me avisan por correo que el invierno está a la vuelta de la esquina y que debemos prepararnos, allí le escribí al hijo mío que debía comprar un radiador para mantener a las gallinas calientes en el corral.
Al salir, disfruto del espectáculo, las hojas caen de los árboles y son llevadas por la fuerte brisa de finales de otoño.
Pasando por el pueblo, reviso una misión, Carolina necesita una calabaza, afortunadamente no vendí las que coseché, así que fui a llevarla.
Encontré a Caroline saliendo de su casa justo a tiempo y allí entregué su encomienda finalizando la misión.
Justo cuando iba a visitar a mi hijo a su cas ay ver si pudo comprar los pollitos, se fue la energía eléctrica y quedamos algo frustrados. No sabemos cómo quedó la partida.
Lo sabremos en mi siguiente entrega. Gracias por leerme.
! [English version]
I get a notice in the mail that winter is just around the corner and that we should get ready, there I wrote to my son that he should buy a radiator to keep the chickens warm in the barnyard.
As I leave, I enjoy the spectacle, leaves falling from the trees and being carried by the strong late autumn breeze.
Passing through town, I check on an assignment, Caroline needs a pumpkin, fortunately I didn't sell the ones I harvested, so I went to take her.
I found Caroline leaving her house just in time and there I delivered her errand finalizing the mission.
Just as I was going to visit my son at his house to see if he could buy the chicks, the power went out and we were somewhat frustrated. We don't know how the game turned out.
We will find out in my next installment. Thanks for reading.
Créditos / Credits
💜💜💜
👉 
👉 
👉 
👉 
Here / Bríndame un café
@equipodelta Saludos mi vida , excelente partida con tu hijo, en esos ùltimos dìas del otoño...bendiciones a los dos..un fuerte abrazo.
!Hug
Bendiciones para ti Cayitus.
@equipodelta Amèn mi vida ..igual para tì 🤗🤗
se ve bien el juego y sin violencia. para una tarde calmada y de lluvia. Con chocolate y pan dulce.
Saludos amiga @equipodelta
Hola amiga querida, no, el juego no es violento por ningun lado y es enviciante, tengo días sin poder jugar y ya no veo la hora. Me relaja mucho.
Qué alegría ver que también juegas Stardew Valley. Yo apenas voy a cumplir mi primer añito en el juego, es primera vez que cumplo tantos meses, en el juego digo. Voy por la mitad del invierno.
A veces pierdo el enfoque, porque son tantas cosas que quiero hacer a la vez, pero ya voy aprendiendo a concentrarme en una cosa, debo entender que el otro año (en el juego XD) puedo emprender un nuevo proyecto.
Mucha suerte.
Awww! morí con el gif <3
Qué estupendo me cuentes tu experiencia con el juego, si ya llevas el primer año llevas bastante tiempo jugandolo.
Yo tengo años y años jugándolo, tal vez mas de cinco, me ha tocado empezar de nuevo cuando cambia la version o cambio de disco duro. Par ami este juego no tiene fin.
Que lo disfrutes.
I can feel when we don’t get time to play with kid . Play with them daily make the day
We haven't been able to play for days, and that's affecting our mood.
True
El juego se ve muy interesante, me alegro de que pudo volver a jugar con su hijo
No pide muchos recursos para la computadora, es relajante y enviciante.
Que bonito poder jugar con la familia, es todo un lujo. Genial que lo estén pasando tan bien.
Cuando estaba con mis dos hijos en matrimonio, todos, todos jugabamos juntos, eso es la parte bonita <3