Pool con amigos, partida amistosa / Pool with friends, friendly game (Esp/Eng)
..."Estos momentos son los que me reinician y reconectan con la alegría"...
"These moments are the ones that reboot me and reconnect me with joy."...
Pueden ver un videíto blooper haciendo clic aqui
You can see a blooper video by clicking here
[Esp]
Nos reímos mucho, de cada fail, de cada mal jugada de cada vez que ganamos o perdimos y la sorpresa del novato del año que se robó el show, nos engañó como @soyunasantacruz quien dijo que no sabía jugar y que le mostráramos cómo se hace, así @pabloartisan, recibió instrucciones de la mano de los maestros @irvinc y @yolimarag, el aprendiz aprendió muy rápido y nos sorprendió con excelentes jugadas.
El grupo no estaba completo, nos faltó Dama y Ana María, me encargaron un trabajito: investigar acerca de las reglas del pool porque Yoli estaba poniendo reglas "raras" ¡Jajajaja! Unos movimientos de bola muy extraños
! [English version]
We laughed a lot, every fail, every bad play, every time we won or lost and the surprise of the rookie of the year who stole the show, he fooled us as @soyunasantacruz who said he did not know how to play and that we should show him how to do it, so @pabloartisan, received instructions from the hand of the teachers @irvinc and @yolimarag, the apprentice learned very quickly and surprised us with excellent plays.
The group was not complete, we were missing Dama and Ana Maria, I was given a little job: to investigate about the pool rules because Yoli was putting "weird" rules, hahahaha! Some very strange ball movements
[Esp]
Nuestros juegos amistosos son por diversión, reunirnos, compartir, no nos importó mucho que las mesas estuvieran en mal estado y las puntas de los tacos y los mismos tacos. Es de gran importancia que todo esté en buen estado para que podamos tener tiros perfectos.
Siempre estamos recibiendo sugerencias o instrucciones de quienes más saben, nosotros acatamos... pero en mi caso parece que la bola y el taco tienen vida propia que ambos quieren meterse a la buchaca sola.
Pablo estuvo brillante en las jugadas, y el relajo por que mis tiros no son perfectos es otra cosa, la verdad es que se me dificulta la visión con lentes o sin lentes veo igual de mal y no calculo la distancia.
! [English version]
Our friendly games are for fun, to get together, to share, we didn't mind too much that the tables were in bad condition and the tips of the cues and the cues themselves. It is of great importance that everything is in good condition so that we can have perfect shots.
We are always receiving suggestions or instructions from those who know best, we comply... but in my case it seems that the ball and the cue have a life of their own that they both want to get into the pocket by themselves.
Pablo was brilliant in the plays, and the relaxation because my shots are not perfect is another thing, the truth is that my vision is difficult with glasses or without glasses I see just as bad and I do not calculate the distance.
[Esp]
Quedo pendiente en otra publicación, repasar y compartir las reglas del pool para seguro más de reírnos por nuestras equivocaciones.
Al colocar el rack o armar el triángulo, Yoli es la que sabe cómo van las bolas en su lugar, en ocasiones Irvinc las acomoda, casi siempre yo voy sacando las que quedan en las buchacas.
Nuestra partida amistosa fue de mujeres contra hombres y ¿Qué creen? ganamos nosotros creo que 5 a 0 ¡Jajajaj! Créditos a Yoli.
! [English version]
I will review and share the pool rules in another post, so that we can laugh about our mistakes.
When placing the rack or setting up the triangle, Yoli is the one who knows how the balls go in their place, sometimes Irvinc arranges them, almost always I take out the balls that are left in the pockets.
Our friendly game was women against men and what do you think? we won, I think 5 to 0, hahahaha! Credits to Yoli.
[Esp]
Yo no aguantaba la risa, me tomaban fotos infraganti en poses ridículas, ¿Qué importa? Si nos estamos divirtiendo a lo lindo quedan hermosos recuerdos.
Lo bello de la vida tener amigos, compañeros con quién compartir grandes momentos como estos, esperamos que quienes no pudieron asistir estén en el siguiente, se incorporen más hivers y la pasemos super bien como siempre, por supuesto que no pase otro año más sin reunirnos.
Abrazo gigantesco a todos, agradecida por tantas risas y alegrías.
! [English version]
I couldn't stand to laugh, they took pictures of me in ridiculous poses, what does it matter? If we are having a great time, we have beautiful memories.
The beauty of life is to have friends, companions with whom to share great moments like these, we hope that those who could not attend will be at the next one, more hivers will join us and we will have a great time as always, of course we hope that another year does not pass without meeting.
Giant hug to all, grateful for so many laughs and joys.
Créditos / Credits
👉 
👉 
👉 
👉 
Here / Bríndame un café
Good morning Lady @ equipodelta
How wonderful that you were able to get together and spend such a pleasant time.
It's nice to see you all happy, enjoying this great game.
Have a wonderful day.
Que hermoso y divertido momento vivieron en el pool, lo mejor de la vida, reir y disfrutar en buena compañia, mas alla de los fails y reglas "raras" que se aparezcan por ahi jajaja me parece que es un juego ideal para compartir con varias personas y pasar un rato de muchas risas, sobre todo con los fails, siempre los fails jajajaja 😂
Yo fui una sola vez al pool y realice una sola tirada, nunca lo habia jugado y ni sabia ninguna regla, igual meti una bola, la suerte del novato supongo 😂 me hiciste recordar ese momento jajajaja
Que bueno que lo hayan pasado bien 😘
Subiendo videos locos a esa cuenta jajajajaja! que pena me da con mis compañeros me he vuelto demasiado mala jugando, mala puntería, mala mala, jajajaja en el video me agacho siempre porque es que me da una verguenza que no parecen cosas mías, es increible hast apara mí, yo que jugaba tan bien.
Sí, Pablo de repente empezó a hacer grandes jugadas, no echó el cuento completo, jajajaja. Linda tarde querida amiga @equipodelta. Espero se repita pronto. Un fuerte abrazo.
Sospechoso no? jajajajaj recuerdo lo que me dijiste uys me dio miedito
How amazing it is to play pool with friends and enjoyed it so much… 😀
Have a wonderful week ahead 😀🙏
Ahi que risa tu post amiga, eres muy ocurrente @equipodelta, de verdad que hay que revisar esas reglas de Yoli ya me hiciste sospechar de sus habilidades con el palo y la buchaca 🤣😁.
Y yo solo sé que no sé nada, gracias por hacerme reir 🥰
Jajajaja! No vale pero es que no has visto los videitos que he estado publicando por ahi de unos fails apoteosicos como siempre son mios porque todos hacen tiros perfectos menos yo
Vi el que esta anclado en el post, y dije que estilacho la de mi amiga 🤣
revisa el otro que no esta aqui pero esta alla en esa cuenta jajaja siguela