Nos reunímos de nuevo, para jugar pool / We met again, to play pool (Esp/Eng)
"Juego amistoso entre hivers"
“Friendly game between hivers”
[Esp]
Nos reunimos para compartir un juego amistoso entre hivers, hoy acudimos 4 fantásticos: @irvinc, @yolimarag, @soyunasantacruz y mi persona, nos falto nuestra quinta integrante @damarysvibra que no pudo asistir, la extrañamos un montón.
Me encanta este equipo de juegos al cual pertenezco, es un honor, porque aprendo mucho sobre el Pool siempre que nos reunimos aprendo algo nuevo y por supuesto lo comparto.
De la mano de los veteranos @yolimarag e @irvinc vamos puliendo nuestra técnica, da gustos verlos jugar, aciertan tiros realmente difíciles y rara vez fallan.
! [English version]
We met to share a friendly game between hivers, today we had 4 fantastic ones: @irvinc, @yolimarag, @soyunasantacruz and myself, we missed our fifth member @damarysvibra who could not attend, we miss her a lot.
I love this game team to which I belong, it is an honor, because I learn a lot about the Pool whenever we meet I learn something new and of course I share it.
Hand in hand with the veterans @yolimarag and @irvinc we are polishing our technique, it's great to see them play, they hit really difficult shots and rarely fail.
[Esp]
Me encanta jugar pool, me fascina reunirme con mis compañeros, me oxigena, me llena de alegría, lo pasamos muy bien. Existe una linda camaradería y ese espíritu de todo hiver de sentirse parte de una familia.
El pool es un juego de estrategia, puedes ver a Yoli pensar bien sus jugadas, a veces hasta toma medidas de la distancia para tener mayor probabilidad de acertar el tiro.
Durante las dos horas de juego compartidas solo una vez me toco romper el montón.
Este día por fin pude ver algunas de mis debilidades ahora, si bien he mejorado en la precisión, cuando hay mucha distancia de las bolas, generalmente ni llego a pegarle se va por otro lado. La verdad es difícil con tanta discapacidad visual, pero igual nos reímos de cada desacierto.
! [English version]
I love playing pool, I love getting together with my teammates, it gives me oxygen, it fills me with joy, we have a great time. There is a nice camaraderie and that spirit of all hiver of feeling part of a family.
Pool is a game of strategy, you can see Yoli think through her moves, sometimes she even measures the distance to have a better chance of hitting the shot.
During the two hours of shared play only once I had to break the pile.
This day I could finally see some of my weaknesses now, although I have improved in accuracy, when there is a lot of distance from the balls, usually I don't even get to hit it, it goes somewhere else. The truth is difficult with so much visual impairment, but we still laugh at every mistake.
[Esp]
Luego de dar mi tiro de apertura rara vez he visto a alguien hacer que una bola entre en la buchaca, en mi caso quedaron distribuidas de esta forma, ninguna quedó tan fácil de acertar para el contrincante y esa es la idea.
! [English version]
After hitting my opening shot, I have rarely seen someone make a ball go into the pocket, in my case they were distributed in this way, none of them were so easy for the opponent to hit and that is the idea.
[Esp]
Al principio estuvimos jugando nosotros tres mientras llegaba Ana María, consistía en sumar la cantidad de puntos de las bolas que conseguimos acertar.
Aquí vemos a Yoli estudiando un tiro, nos reímos porque tratamos de no ponérsela fácil pero es que ella igual acierta ¡Jajajaja!
En este modo de juego los ganadores:
Yoli: 2
Irvinc: 1
Equipodelta: 0
! [English version]
At the beginning we were playing the three of us while Ana Maria arrived, it consisted of adding up the number of points of the balls we managed to hit.
Here we see Yoli studying a shot, we laughed because we tried not to make it easy for her but she still got it right, hahaha!
In this game mode the winners:
Yoli: 2
Irvinc: 1
Equipodelta: 0
[Esp]
Ana María llegó muy poco tiempo después que nos desocuparan una mesa, este lugar es muy concurrido y a pesar que tiene muchas mesas de pool se llena desde muy temprano en la mañana.
He visitado varios lugares para jugar pool y este es uno de los mejores en los que he estado hasta ahora.
Con la llegada de Ana María ya nos repartimos en equipos de dos para jugar bola 8 o lisas y ralladas.
Los equipos tratamos que sean equilibrados así que nos organizamos de la siguiente manera:
Yoli y Ana María: Equipo 1
Irvinc y Equipodelta: Equipo 2
! [English version]
Ana Maria arrived very soon after they vacated a table for us, this place is very busy and even though it has many pool tables it fills up very early in the morning.
I have visited several places to play pool and this is one of the best I have been to so far.
With Ana Maria's arrival we split into teams of two to play 8-ball or smooth and scratch.
We try to have balanced teams so we organized ourselves as follows:
Yoli and Ana María: Team 1
Irvinc and Equipodelta: Team 2
[Esp]
La primera jugada estuvo rápida pues por error Ana María golpeó la bola 8 y terminó entrando en la buchaca antes de tiempo, el resultado fue:
Equipo 1: 0
Equipo 2 : 1
! [English version]
The first play was fast as Ana Maria mistakenly hit the 8-ball and it ended up going into the pocket early, the result was:
Team 1: 0
Team 2 : 1
[Esp]
Es el turno de Yoli para hacer el break, varias jugadas después, no estuvo fácil, pero hubo jugadas realmente asombrosas de parte de cada uno, pude apreciar varias técnicas o efectos de bola implementados por Yoli como: tiro amortiguado, efecto abajo y uno de mis favoritos ranversé porque es muy difícil hacer que la bola gire y retroceda, podemos ver a Yoli hacerlo a la perfección con mucha seguridad.
! [English version]
It is Yoli's turn to make the break, several plays later, it was not easy, but there were really amazing plays from each one, I could appreciate several techniques or ball effects implemented by Yoli such as: cushioned shot, down spin and one of my favorites ranversé because it is very difficult to make the ball spin and go backwards, we can see Yoli doing it perfectly with a lot of security.
[Esp]
En el próximo post les tengo sorpresas en vídeos porque hubo jugadas de Irving como acertar dos tiros seguidos de una sola vez, entre otras cosas jocosas.
Yo estuve muy pendiente de aprender nuevamente muchas técnicas y estudiar mejor la mesa y dominar mejor las jugadas.
! [English version]
In the next post I have surprises for you in videos because there were Irving's moves like hitting two shots in a row in one shot, among other funny things.
I was very attentive to relearn many techniques and study the table better and master the moves.
[Esp]
Hoy aprendí algo nuevo que en otros lugares para jugar pool no estuvo disponible: "El puente mecánico" aunque el que disponíamos estaba roto en una punta seguía siendo funcional.
Este dispositivo sirve para apoyar nuestro taco cuando la distancia de la bola está muy lejana o hay obstáculos de otras bolas en la trayectoria, con esto nos evitamos esas posiciones incómodas y difíciles en la mesa, me encantó que tuviéramos este dispositivo a nuestro alcance y nos permitió grandes jugadas, me tocó usarla una vez y fue tan genial que acerté un tiro difícil.
! [English version]
Today I learned something new that was not available in other places to play pool: “The mechanical bridge” although the one we had was broken at one end, it was still functional.
This device is used to support our cue when the distance of the ball is very far or there are obstacles from other balls in the trajectory, with this we avoid those uncomfortable and difficult positions on the table, I loved that we had this device at our fingertips and allowed us great plays, I had to use it once and it was so great that I hit a difficult shot.
Créditos / Credits
Agradecimientos: American Pool.
Imágenes propias tomadas con mi teléfono Tecno Spark 20.
Own images taken with my Tecno Spark 20 phone.
No veo el momento de reunirnos de nuevo para compartir y jugar.
I can't wait to get together again to share and play.
👉 
👉 
👉 
👉 
Here / Bríndame un café
Felicitaciones a este grupo de los 4 fantásticos, como dices. Se nota que disfrutaron esta actividad y es genial que entre uds. hayan expertos con los cuales aprender al mismo tiempo que se divierten.
Las fotos quedan espectaculares... bueno, que se repita muchas veces más.
Así es amiga, mucha buena vibra <3
It looks great and it looks like it would be quite fun to play billiards like this.
That's right, good vibes
This post has been manually curated by @steemflow from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.
Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share more than 100 % of the curation rewards with the delegators in the form of IUC tokens. HP delegators and IUC token holders also get upto 20% additional vote weight.
Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.
100% of the rewards from this comment goes to the curator for their manual curation efforts. Please encourage the curator @steemflow by upvoting this comment and support the community by voting the posts made by @indiaunited.
Thanks for you support
Yo creo que estas practicando aparte amiga y no nos has contado, esta vez jugaste muy bien, de verdad hiciste tiros muy buenos e increíbles, fue un día fantástico me encanta ir a jugar pool con ustedes la paso genial 😁, gracias por esas fotos que quedaron hermosas 💖 que se repita 🥳🥳
Jajajja! Noooo, yo soy fiel.
Vamos a organizar el proximo.
Good morning dear friend @equipodelta
How beautiful it is to see you having fun and having a good time
I love this gathering of friends
I take this opportunity to wish you a happy and prosperous week
Likewise dear Lufer, have a very productive week.
Un rato inolvidable. La verdad es que estos momentos nos dejan muy buen ánimo. No debemos dejar pasar tanto tiempo. Me encanta estar con ustedes. Gracias por la publicación querida @equipodelta. Un fuerte abrazo.
Opino igual querido Irvinc, la pasamos muy bien, me ayuda muchísimo al ánimo también a oxigenarme y salir de la rutina del trabajo, aunque uno igual está trabajando pero nos estamos diviritendo
Esas salidas recargan las baterías.
Me encanta compartir contigo Isabella y con el grupo en general, nos reimos mucho y esas dos horas recangan el alma para varios dias, gracias por ser y estar. @equipodelta 😉🔥
Igualmente amiga, me siento bendecida, gracias a ti por estar, por ir haciendo muchos esfuerzos, te envío muchas bendiciones.