DIY: Vestido largo en span licra / Simple long dress in spandex lycra (Esp/Eng)


[Esp]
¡Saludos comunidad!
Es mi segundo vestido con la tela span licra, el otro me lo vieron puesto en mi anterior post, lo hice yo, pero no estaba muy segura de lo que hacía y cómo me quedaría ya que no uso patrón de costura y tampoco soy modista, solo tengo conocimientos básicos de costura gracias a mi madre. Debo decir que amé el resultado de mi primer vestido, la tela es fresca, fría, me sienta bien con el clima, además que es cómoda y para los malestares menopáusicos que tengo, me ayudan mucho, aunque también es cierto que el tratamiento que me ha recetado el médico me ha ayudado un 90% a muchos malestares que estaba teniendo.
La tela es strech, se ajusta a mi cuerpo quedando muy bien, no necesita de pinzas o cortes muy alto nivel como para complicarme la vida y para los vestidos sencillos que me he comprado que de paso me han salido muy costosos, los que he hecho me quedan mejor al cuerpo.
Me pongo mi vestido con botas altas rústicas, porque me gusta el estilo casual y rockero al mismo tiempo, es decir "soy una mujer delicada, pero ruda al mismo tiempo" las botas que uso son muy cómodas y son buenas para las grandes caminatas que hago cuando salgo hacer alguna actividad física o pasear. Como anécdota a esto contaré que hubo un hombre que me criticó las botas con el vestido y amablemente le conteste: - Te invito a ponerte mis zapatos y caminar en mis propios zapatos a ver si soportarás todo el trayecto" Por supuesto que no hablo de zapatos ni de trayecto, hablo de la vida y las vivencias que he tenido, pues es fácil criticar a alguien sin ser empático con ella.
A esta altura de mi vida, lo que me interesa es estar cómoda y sentirme bonita. Los vestidos están muy caros en las tiendas, pasan de 15$ y a penas gasté 1,80 $ es una diferencia abismal.
Lo ideal de este outfit es que lo combines con unos tenis blancos y una chaqueta corta 3/4, con lo que me ahorre en los vestidos pienso comprarme una muy coqueta para resaltar.
Te muestro cómo lo hice. Espero les guste.
! [English version]
Greetings, community!
This is my second dress made with spandex fabric. You saw me wearing the other one in my previous post. I made it myself, but I wasn't very sure what I was doing or how it would turn out, since I don't use sewing patterns and I'm not a dressmaker. I only have basic sewing skills thanks to my mother. I must say that I loved the result of my first dress. The fabric is cool and refreshing, which suits the climate, and it's comfortable and helps a lot with the menopausal symptoms I have, although it's also true that the treatment prescribed by my doctor has helped 90% of the symptoms I was experiencing.
The fabric is stretchy and fits my body very well. It doesn't need darts or complicated cuts that make my life difficult. The simple dresses I've bought, which were very expensive, don't fit me as well as the ones I've made myself.
I wear my dress with rustic high boots because I like the casual and rocker style at the same time, that is, "I am a delicate woman, but tough at the same time." The boots I wear are very comfortable and are good for the long walks I take when I go out to do some physical activity or go for a stroll. As an anecdote to this, I will tell you that there was a man who criticized my boots with the dress, and I kindly replied: "I invite you to put on my shoes and walk in my shoes to see if you can endure the whole journey." Of course, I'm not talking about shoes or journeys, I'm talking about life and the experiences I've had, because it's easy to criticize someone without being empathetic towards them.
At this point in my life, what interests me is being comfortable and feeling pretty. Dresses are very expensive in stores, costing over $15, and I barely spent $1.80, which is a huge difference.
The ideal thing about this outfit is that you can combine it with white sneakers and a 3/4 length jacket. With what I save on dresses, I plan to buy a very cute one to stand out.
I'll show you how I did it. I hope you like it.

Materiales / Materials


| Spanish | English | |
| Cinta métrica para costura | Tape measure for sewing | |
| Máquina de coser | Sewing machine | |
| Hilo, tijera | Thread, scissors | |
| Algún patrón de vestido | Some dress pattern | |
| Metro y medio de tela span licra | One and a half meters of spandex fabric |

Paso a paso / Step by Step

Step 1️⃣/ Paso 1️⃣
![]() | ![]() | |
![]() | ![]() |
[Esp]
El vestido es para una talla M, sin embargo está hecho es para mi medida ya que mi estatura es de un metro cincuenta, asi que las medidas para cortar son:
Largo del vestido es 1,30 cm
Cuello: 12 centímetros
Cintura: 65 cm
Busto: 95 centímetros
Cadera: 90 centímetros
Ancho: 1.20 cm
Estas medidas se dividen entre dos ya que cuando cortas la tela, lo haces con ella doblada, este vestido lleva poca costura.
Toma un vestido que te quede bien y que confirmes tus medidas considerando por supuesto qué tanto estire la tela.
Estuve viendo algunos videos donde hacían una camisa sin costura en las mangas, esta idea la recreé en el vestido ya que no se me da muy bien confeccionarlas.
Cuando cortes la primera pieza úsala para cortar la parte delantera del vestido en el cuello, tomas la medida de la parte delantera (con la tela a la mitad) mides 6 centímetros de largo hacia los hombros y luego 4 centímetros de largo de vestido, a partir de esa medida realiza el corte en forma curva. Para la parte trasera del vestido usas el que ya cortaste para que quede prolijo y en el cuello reemplazas la medida del largo de 3 centímetros por 2 centímetros y realizas el corte curvo.
! [English version]
The dress is for a size M, but it is made to my measurements as I am 1.50 meters tall, so the measurements for cutting are:
Dress length is 1.30 cm
Neck: 12 cm
Waist: 65 cm
Bust: 95 cm
Hips: 90 cm
Width: 1.20 cm
These measurements are divided by two because when you cut the fabric, you do so with it folded. This dress has very little stitching.
Take a dress that fits you well and confirm your measurements, taking into account how much the fabric stretches.
I watched some videos where they made a shirt with no seams in the sleeves. I recreated this idea in the dress since I'm not very good at making them.
When you cut the first piece, use it to cut the front of the dress at the neckline. Measure the front (with the fabric in half), measure 6 centimeters in length towards the shoulders, and then 4 centimeters in length from the dress. From that measurement, make a curved cut. For the back of the dress, use the piece you already cut so that it is neat, and at the neckline, replace the 3-centimeter length measurement with 2 centimeters and make the curved cut.

Step 2️⃣/ paso 2️⃣
![]() | ![]() | |
![]() | ![]() |

[Esp]
¡Vamos a coser!
Coloca la tela derecho con derecho y cose zig zag cerrando los hombros.
Luego cierra cada lado del vestido uniendo las dos piezas.
Puedes verificar si no es necesario hacer algún ajuste antes de coser con la recta. Coser el zig zag primero evitará que la tela se enrolle o deshilache, recuerda que estira, por lo cual evita coser con el punto apretado o muy suelto y evita coser con aguja gruesa para que no haga hoyos en la tela.
Una vez verifiques puedes cerrar todo el vestido con costura recta.
! [English version]
Let's sew!
Place the fabric right sides together and sew a zigzag stitch to close the shoulders.
Then close each side of the dress by joining the two pieces.
You can check if any adjustments are needed before sewing with a straight stitch. Sewing the zigzag first will prevent the fabric from curling or fraying. Remember that it stretches, so avoid sewing with a tight or very loose stitch and avoid sewing with a thick needle so that it doesn't make holes in the fabric.
Once you have checked, you can close the entire dress with a straight stitch.

Step 3️⃣/ paso 3️⃣
![]() | ![]() | |
![]() | ![]() |

[Esp]
Recuerda pasar la recta en la parte superior a los hombros.
Necesitarás cortar una tira de 3 centímetros de ancho por el largo del cuello para hacer un dobladillo en el mismo.
Hablando de dobladillos:
Realiza el dobladillo sencillo en cada manga y luego el dobladillo en el ruedo.
! [English version]
Remember to pass the straight edge at the top over the shoulders.
You will need to cut a 3-centimeter-wide strip along the length of the neckline to hem it.
Speaking of hems:
Make a simple hem on each sleeve and then hem the bottom edge.

Step 4️⃣/ paso 4️⃣
![]() | ![]() | |
![]() | ![]() |


[Esp]
Puedes ayudarte de pinzas o agujas para fijar el cuello.
Coloca la tira sobre el cuello del vestido con los derechos del mismo lado y dejando el empate al final, prefiero hacerlo de esta forma.
Cose una recta dejando un trozo de tela doblado hacia adentro. Cuando llegues al punto de partida, coses la pieza uniéndolas con una recta.
Ahora dobla la tela y cose el dobladillo.
Espero les guste este modelo que verán reproducido en algunos vestidos más con diferentes colores.
Es super, super, super cómodo y fresco.
! [English version]
You can use tweezers or needles to secure the neckline.
Place the strip on the neckline of the dress with the right sides together and leaving the knot at the end. I prefer to do it this way.
Sew a straight line, leaving a piece of fabric folded inward. When you reach the starting point, sew the piece together with a straight line.
Now fold the fabric and sew the hem.
I hope you like this model, which you will see reproduced in some other dresses in different colors.
It is super, super, super comfortable and cool.


Créditos / Credits





💜💜💜


👉
👉
👉
👉 
Here / Bríndame un café

















This post has been manually curated by @steemflow from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.
Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share more than 100 % of the curation rewards with the delegators in the form of IUC tokens. HP delegators and IUC token holders also get upto 20% additional vote weight.
Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.
100% of the rewards from this comment goes to the curator for their manual curation efforts. Please encourage the curator @steemflow by upvoting this comment and support the community by voting the posts made by @indiaunited.
This dress is stylish, elegant, and lovely. It is nicely designed. It looks fabulous. Great job! Keep it up!
selected by @rezoanulvibes
Thanks Rezo and DIYHUB
Hello lady, good morning @equipodelta
I admire your knowledge and creative hands.
The dress turned out beautifully; I love the fabric print.
Thank you so much for sharing all the information and the step-by-step instructions.
Have a wonderful morning!
Blessings to you
Me gustan mucho los vestidos largos, sobre todo esos dias en los que mis piernas no quieren ir a la peluqueria (ya tu sabes) jajajajaja detalle innecesario 😂
La diferencia en el costo es abismal, y seguramente esos vestidos no son tan bonitos como este que has hecho 😍
jajajajaja! no se nota a menos que pase un viento y el vestido no sea pesado.
Qué mas da? Todos tenemos ese pelito que es molesto hasta para sacar.
Tengo tela me hare otro <3
Thanks for you support <3
Está genial tu vestido, lo amé. Y le das tu toque personal con esa botas, espectacular
Pegan duro jajajajajjaa!
Me encantan los vestidos, te quedó hermoso, muy buena explicación
Me encanta tu creatividad siempre e visto muy bien una dama usando vestidos , se ve fresca y femenina y a la vez respetuosa, debe ser una gran satisfacción lucir lo que tú misma has creado
Está lindo tu vestido, sería un buen atuendo para irse de vacaciones 🏞️
¡Wuao! bella @equipodelta, la tela esta hermosa y se ve que cae al cuerpo como anillo al dedo.
Te queda cuchi, Dios siga bendiciendo tus manos.
Amo los vestidos así largos hasta los tobillos, me encantan y este quedó realmente hermoso amiga 😌☺️.