Cortinas country para cocina / Country kitchen curtains (Esp/Eng)
[Esp]
¡Saludos comunidad!
Cuando me entregaron mi casa todo estaba en muy mal estado, especialmente el baño y la cocina, los gabinetes carecen de puertas, ponerle unas es muy costoso y no cuento por ahora con el dinero suficiente, sin embargo se ve poco estético sin puertas o algo que lo cubra, muchos recurrimos a las cortinas, son prácticas y lavables.
La magia de reciclar...
Hace años había comprado 5 metros de una tela verde para colocarla de fondo en mis videos y poder editarles el fondo, sin embargo eso no funcionó y me quedé con la tela pensando que era demasiado escandaloso el color para usarlo en cualquier otra cosa. Pensé que si la junto con otra tela country quizá pueda lograr algo de belleza.
Cuando mi papá construyó esa cocina, le puso tonos verdes en unos gabinetes, recuerdo que mamá odiaba ese color y siempre hacíamos bromas con ello.
Compré medio metro de tela country con motivos de cocina y me puse manos a la obra.
Espero que les guste.
! [English version]
Greetings community!
When my house was delivered to me everything was in very bad condition, especially the bathroom and kitchen, the cabinets lack doors, putting some is very expensive and I do not have enough money for now, however it looks unaesthetic without doors or something to cover it, many of us resort to curtains, they are practical and washable.
The magic of recycling...
Years ago I had bought 5 meters of a green fabric to use as a background in my videos so I could edit the background, however that didn't work out and I kept the fabric thinking it was too outrageous a color to use for anything else. I thought if I put it together with another country fabric maybe I could achieve some beauty.
When my dad built that kitchen, he put shades of green on some cabinets, I remember mom hated that color and we always made jokes about it.
I bought half a yard of country fabric with kitchen motifs and got to work.
I hope you like it.
Materiales / Materials
| Spanish | English | |
| Tela: Popelina color verde y tela country con motivos de cocina | Fabric: Green poplin and country fabric with kitchen motifs | |
| Hilo y tijeras | Thread and scissors | |
| Maquina de coser | Sewing machine |
Paso a paso / Step by Step
Step 1️⃣/ Paso 1️⃣
 |  | |
 |  |
[Esp]
Toma la medida del ancho y largo de los gabinetes. Los gabinetes de mi cocina no tiene las mismas medidas por lo que me tocó hacerlo de uno en uno.
Corta una tira de la tela country del ancho de cada espacio de gabinete y el ancho de tu preferencia, yo lo dejé con 20 centímetros de ancho.
toma una medida desde la parte de arriba de la tela y corta por la mitad. Yo dejé aproximadamente 30 centímetros mas los 5 centímetros que lleva el tubo.
Cose con zig zag uniendo las telas.
! [English version]
Measure the width and length of the cabinets. The cabinets in my kitchen don't have the same measurements so I had to do it one at a time.
Cut a strip of the country fabric the width of each cabinet space and the width of your preference, I left it with 20 centimeters wide.
Take a measurement from the top of the fabric and cut in half. I left approximately 30 centimeters plus the 5 centimeters of the tube.
Sew a zig zag stitch joining the fabrics.
Step 2️⃣/ paso 2️⃣
 |  | |
 |  |
[Esp]
Luego de coser el zig zag, cierras con una recta de cada lado.
Voltea la tela y cose una recta sobre la unión, haciendo pespunte. Esto lo repites del otro lado.
Recomiendo planchar la tela, se verá más estético.
! [English version]
After sewing the zig zag, close with a straight stitch on each side.
Turn the fabric over and sew a straight stitch over the seam, backstitching. Repeat this on the other side.
I recommend ironing the fabric, it will look more aesthetic.
Step 3️⃣/ paso 3️⃣
 |  | |
 |  |
[Esp]
Cose un dobladillo de cada lado de la pieza y al final.
Dobla hacia adentro la parte de arriba para hacer el espacio por donde pasará el tubo, al menos de 5 centímetros de ancho y cose con una recta.
Repetirás los pasos anteriores con el resto de las piezas.
! [English version]
Sew a hem on each side of the piece and at the end.
Fold the top part inwards to make the space where the tube will pass through, at least 5 centimeters wide, and sew with a straight stitch.
Repeat the above steps with the rest of the pieces.
Step 4️⃣/ paso 4️⃣
 |  |  |
[Esp]
Cuando cortes las piezas debes cerciorarte de medir muy bien para que cuando pongas las cortinas el trozo de tela country quede a la misma altura de cada una.
Una vez terminado solo queda pasar cada tubo por el espacio que cocimos y ajustarlo en cada gabinete. Con ello hemos terminado.
Me siento bien, pude recuperar mucha tela que para ese entonces fue muy costosa, con otro poquito de inversión (1$) compré medio metro de tela country y con esa decoración se ve más bonita y alegre.
Espero te guste.
! [English version]
When you cut the pieces you must make sure to measure very well so that when you put the curtains the piece of country fabric is at the same height of each one.
Once finished just pass each tube through the space we cooked and adjust it in each cabinet. With that we are done.
I feel good, I was able to recover a lot of fabric that by that time was very expensive, with another little bit of investment (1$) I bought half a meter of country fabric and with that decoration it looks more beautiful and cheerful.
I hope you like it.
Créditos / Credits
💜💜💜
👉 
👉 
👉 
👉 
Here / Bríndame un café
This is a good idea to use curtains to cover...once we also did it at my mom's house.
The fruit print design looks nice with green febric and suitable for the kitchen 😄
Hello! It looks better than before, without a doubt!
Indeed 😊
Wow, your curtains are very beautiful, the fruit motif fabric combined with bright green looks very cheerful. Makes cooking more enthusiastic😁
Buenísima idea y muy hermoso resultado
These curtains were sewn to perfection. They are very neat and colourful, we love them. Thanks for walking us through the creation process.
selected by @ibbtammy
Thank you for your appreciation and visit, sharing the arrangements in my home is something I do with great affection.
Hola amiga bella @equipodelta, te quedaron lindas, Dios siga bendiciendo tus manos.
Al leerte no pude dejar de trasladarme en el tiempo, y sonreír. Me hiciste recordar una vez que @mafalda2018 y mi cuñada Rosalba querían cambiarle los colores de los cojines al porche de la casa materna.
Ellas compraron un montón de tela de color verde manzana igual a la tuya, bueno... era otra época, donde el bolívar tenía mucho valor. Y mi madre, al verla, se molestó porque, según no le gustó el color, ellas salieron con su tela y con las tablas en la cabeza, 😅 😂🤣.
Mi cuñada hizo unos cojines muy bellos para el porche de su casa y días después mi madre la visitó y le dijo: “Rosi, qué cojines más bellos y qué color más hermoso”, escribo y no dejo de reírme a carcajadas. Ella, contestó: “Dorys si nos dijiste que no te gustaba ese color”, replicó: "¿Dije eso?" Hay, no lo recuerdo, seguro Bekin y tú entendieron mal", 😅 😂🤣.
Cuando te leí me reí, disfrute mucho de tu anecdota con la familia, lo mismo pasaba en la mía, jajajaja, ahor ano toco nada de eso, no pretendo cambiarlos, son el recuerdo que dejaron mis padres, tiene un valor emocional muy grande.
Así es linda y eso es lo más importante.
Has realizado un paso a paso muy bonito, muy bien explicado y lo mejor es el resultado... Me encantan los colores de tus cortinas, sin duda un toque alegre para el espacio más importante de la casa.
Saludos!
Hola Ana, no queria perder la tela o dejarla por ahi guardara, asi que con la necesidad, fue bueno darles ese uso, con ese pequeño cambio.
Lindas. A mi me gusta la combinacion de verde manzana h naranja.
Certifico el conentario de @dorytagil2022 jajaja todavia en la familia nos reimos de esta anecfota
Un abrazo @equipodelta
Jajjaa no sabia que eran cercanas, que lindo!!!! Un abrazo para todas.
Son cortinas alegres, es muy bueno que hayas podido aprovechar esas telas que tenías guardadas en depósito.
Jajajaj! ponen brillosita mi cocina, asi no me pierdo mi corazon
Hola @equipodelta, admiro la destreza que tienes para la costura, por cierto, he querido comprar una máquina para realizar algunos trajes para los pequeños de la casa .