Abriendo caminos. Meditación y reflexiones de lugares / Meditation and reflections on landscapes (Esp/Eng)
[Esp]
¡Saludos comunidad!
En una sociedad apresurada y preocupada por la economía y el diario sobrevivir, pasan muchas cosas desapercibidas. No es lo mismo mi necesidad de ir más despacio pues la edad y la salud me exige, a mis necesidades básicas de comida, casa y economía. La vida se nos pasa de largo y como a mí, podrías sentir que por mucho que hiciste, no hiciste nada. Los recuerdos vienen fugaces a la mente de todo el trayecto y allí es donde te das cuenta, en dónde estuvo lo significativo.
¿Paisajes o lugares feos? Depende del ojo que lo mires y lo que sientas, de tu conexión con todo a tu alrededor, hasta de la gratitud que sientes por vivir el presente. Son caminos que habías cerrado por tomar atajos a lo que creíste era la felicidad.
Muchos quisimos acaparar personas, posesiones, dinero, pero las cosas cambian, actualmente acaparo momentos, lugares, cosas que me hacen sentir bien, acaparo de tal modo hasta llegar al punto de coleccionar la sencillez que me rodea y sentir la vida desde una perspectiva diferente. Como si todo a tu alrededor al fin cobra sentido y estás en paz. No eres uno más de los que corren de un lugar a otro, apurados, preocupados, agobiados por tonteras superfluas, tú tan solo fluyes.
[Eng]
Greetings, community!
In a fast-paced society preoccupied with the economy and daily survival, many things go unnoticed. My need to slow down due to age and health is not the same as my basic needs for food, shelter, and money. Life passes us by, and like me, you may feel that no matter how much you did, you did nothing. Memories come fleetingly to mind throughout the journey, and that's when you realize what was meaningful.
Ugly landscapes or places? It depends on the eye that sees it and what you feel, on your connection with everything around you, even on the gratitude you feel for living in the present. These are paths you had closed off by taking shortcuts to what you believed was happiness.
Many of us wanted to hoard people, possessions, money, but things change. Now I hoard moments, places, things that make me feel good. I hoard to such an extent that I collect the simplicity that surrounds me and feel life from a different perspective. It's as if everything around you finally makes sense and you are at peace. You are not one of those who rush from one place to another, hurried, worried, overwhelmed by superfluous nonsense; you just flow.
[Esp]
Pasas de una vida automática como si el acto de respirar no existiera a sentir tu respiración, a escuchar los latidos de tu hermoso corazón. ¿Cuantos años pasaron para darte cuenta? Llegaron junto a las canas, tu cabello blanco que insistes en teñir para creer que ocultar tu aspecto natural te hará sentir aceptado y... ¿Cuando te vas a aceptar tú?
Miras las fotos, una persona apresurada transita mil veces por esos lugares y no encuentra nada en especial, simplemente porque está distraída del mundo.
Preso de las preocupaciones, preso de las emociones, preso de querer tener más de lo que necesitas y no puede ver a través de las ventanas de tu alma que te grita: ve más despacio por favor, disfruta la vida, hay algo más grande destinado para ti de lo que esperas...
Tras los barrotes de la mente, está un paisaje incierto, donde ves a lo lejos figuras en deterioro o figuras por construir ¿Por cuál más te inclinarías? Yo me inclinaría por la utilidad, restaurar o respetar todo como está y abrir nuevos caminos, nuevas experiencias, después de ver lo que antes no veía.
[Eng]
You go from living on autopilot, as if breathing didn't exist, to feeling your breath, to listening to the beating of your beautiful heart. How many years did it take you to realize this? It came with the gray hairs, the white hair that you insist on dyeing, believing that hiding your natural appearance will make you feel accepted and... When are you going to accept yourself?
You look at the photos, a hurried person passes through those places a thousand times and finds nothing special, simply because they are distracted from the world.
Prisoner of worries, prisoner of emotions, prisoner of wanting more than you need, unable to see through the windows of your soul that cries out to you: slow down, please, enjoy life, there is something greater destined for you than you expect...
Behind the bars of the mind is an uncertain landscape, where you see figures in the distance, either deteriorating or yet to be built. Which would you lean towards? I would lean towards usefulness, restoring or respecting everything as it is and opening new paths, new experiences, after seeing what I couldn't see before.
[Esp]
Espacio en recuperación...
En otras publicaciones he contado acerca de este centro comercial Estación Gran Central situado en mi ciudad, esta parte deteriorada y lúgubre que ignoras pero continúa en proceso de recuperación y es lo que me causa mayor orgullo, la estructura homónima perteneciente a una de las más grandes empresas textilerías de una época lejana, que ahora se ha convertido en patrimonio cultural que hay que conservar... Los muros están siendo restaurados de apoco y utilizados por un bien común. El crecimiento de las motos, un vehículo automotor de dos ruedas está reclamando espacio para estacionar, he aquí, hace unos meses, esta estructura estaba inutilizada. Se espera que pronto sera restaurada.
Es un poco loca mi comparación pero... después de tantas batallas, de que un ser humano pierda todo, que toque fondo cantidad de veces y quede con notables signos de deterioro físico, mental y emocional... No queda más que darse amor a sí mismo y dejarse amar.
El calor humano lo cambia todo, todo comienza a cobrar vida. No es estar en la oscuridad y la queja constantemente es darse espacio a la luz y permitirse el derecho de seguir viviendo, buscar la felicidad y crecer.
[Eng]
Space undergoing restoration...
In other posts, I have talked about the Estación Gran Central shopping center located in my city, this deteriorated and gloomy part that you ignore but is still undergoing restoration and is what makes me most proud, the structure of the same name belonging to one of the largest textile companies of a bygone era, which has now become cultural heritage that must be preserved... The walls are being restored little by little and used for the common good. The growth of motorcycles, a two-wheeled motor vehicle, is demanding parking space. Just a few months ago, this structure was unused. It is expected to be restored soon.
My comparison is a little crazy, but... after so many battles, after a human being loses everything, hits rock bottom countless times, and is left with noticeable signs of physical, mental, and emotional deterioration... All that remains is to love oneself and allow oneself to be loved.
Human warmth changes everything; everything begins to come to life. It's not about being in the dark and complaining constantly; it's about giving yourself space for light and allowing yourself the right to continue living, to seek happiness, and to grow.
[Esp]
Estas flores de capacho me recuerdan, que la belleza está donde la quieres ver y donde te permites vivir la felicidad, donde te permites vivir en armonía y fluyes con la vida.
La vida no es eso que pensamos, ir contra el mundo, todo cuesta arriba, alcanzando todo con dificultad. Hay paradas que son necesarias para recargarnos las energías.
Por favor tómate tu tiempo en cada cosa, permitiendo y respetando el ritmo y despertar de cada quien pues todo llega cuando tiene que ser.
Menos quejas y más acción, todo mejora, por muchos obstáculos que se presenten.
Sí, no soy fotógrafo profesional, no soy escritor profesional de título, tampoco tengo equipos sofisticados para hacerlo. Mis recursos son, mis vivencias, mis pasiones, mis reflexiones y mi corazón y con ello quiero mostrar que no debes cohibirte en tu camino a la felicidad y bienestar. Abre tus caminos.
Namasté.
Gracias por estar.
[Eng]
These basket flowers remind me that beauty is where you want to see it and where you allow yourself to experience happiness, where you allow yourself to live in harmony and flow with life.
Life is not what we think it is, going against the world, everything uphill, achieving everything with difficulty. There are stops that are necessary to recharge our energies.
Please take your time with everything, allowing and respecting each person's pace and awakening, because everything comes when it is meant to be.
Less complaining and more action, everything gets better, no matter how many obstacles arise.
Yes, I am not a professional photographer, I am not a professional writer, nor do I have sophisticated equipment to do so. My resources are my experiences, my passions, my reflections, and my heart, and with them I want to show that you should not hold back on your path to happiness and well-being. Open your paths.
Namaste.
Thank you for being here.
Créditos / Credits
💜💜💜
👉 
👉 
👉 
👉 
Here / Bríndame un café
Gracias por compartir tus vivencias y profundas reflexiones; es un recordatorio de que no estamos solos, sino que compartimos caminos y situaciones similares. En mi proceso, estoy aprendiendo a frenar esa carrera contra el tiempo que me impulsa a querer ir más rápido de lo necesario, dejándome completamente exhausta y caer en esa sensación de no disfrutar los momentos con conciencia. Y a mi también me emociona ver ese resurgir en las personas, en los lugares y en las energías, ver lo bueno para ciertamente abrir caminos Un abrazo 🫂
Hermoso!!! Gracias por tu comentario, me alegra que coincidamos en esto.
Lo más satisfactorio para mi es que el mensaje llegue a quien tiene que llegar y sea compartido para ayudar.
Bendiciones.
Es un verdadero acto de valentía aprender a fluir, a desacelerar y conectar con la simplicidad y la esencia de la vida. Tu experiencia de aceptar la edad, la salud y el camino recorrido es un ejemplo hermoso de amor propio y de transformación que muchos necesitamos. Eres inspiración.
Es cuando ya no estamos dispuestos a negociar lo que es valioso para nosotros y tanto nos ha costado.
Gracias amiga
Wowww Reina cada día me enseñas más y más, que post tan reflexivo, tus palabras me llegaron a lo más profundo de mi alma.
Definitivamente tengo mucho que aprender aún, debo dejar la carrera ya que de esa manera lo único que conseguiré será un extremo cansancio en vez de felicidad.
Estoy tratando de dar todo de mi, estoy en un proceso de adaptación, voy paso a paso, sin embargo siento que debo llevar al equilibrio, porque no estoy acostumbrada al corre, corre, mi cuerpecito está pidiendo auxilio, más bien creo que he avanzado mucho para la vida sedentaria que lleve por años (entre otras cosas que acaban con uno), eso hace que tengamos secuelas quien mejor entiende eso que tú.
Espero el apoyo de la parte interesada, ya no soy una niña, tengo cansancio físico y mental acumulado, solo quiero ir con calma y ser feliz, fue mucho con demasiado durante casi toda mi vida.
Dios te bendiga mi reina bella. Gracias por tanto 🩷
!discovery
!LADY
!LUV
!HUG
View or trade
LOHtokens.@dayadam, you successfully shared 0.1000 LOH with @equipodelta and you earned 0.1000 LOH as tips. (1/2 calls)
Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
Yo confío en ustedes dos. Solo no te sobre exijas demasiado y disfruta de esta nueva etapa. Sabemos que queremos alcanzar algo y hacerlo pronto, pero hay que evitar los atajos, el camino se disfruta y se siembra, todo a su tiempo.
Todo requiere trabajo duro y sacrificio es verdad, pero jamás debemos dejar de vivir y disfrutar de quien tenemos al lado.
Dios te bendiga.
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program