[ESP|ENG] Depencia | Dependency




A lo mejor, cuando vemos la foto de la portada de esta publicación, lo primero que se nos puede venir a nuestros pensamientos, es esa famosa comparación en el baloncesto, sobre quién es mejor entre Michael Jordan y LeBron James. Nada más lejos de la realidad de lo que queremos exponer en el día de hoy, algo sobre la figura de un jugador, que luego de su ausencia, o retiro definitivo, tuvo un impacto en su equipo, de manera negativa, esto, debido a su gran desempeño, que para bien o para mal, se creó una dependencia en lo grupal con respecto a él.

Ejemplos podemos mencionar varios, el FC Barcelona en España, nunca pudo ser el mismo club luego de la partida de su gran figura de años, cómo lo fue, el argentino Lionel Messi, Cristiano Ronaldo también hizo lo propio con varios clubes, con el Manchester United en Inglaterra, con el Real Madrid en España y con la Juventus de Turín en Italia. ¿Y qué de Michael Jordan y sus Bulls de Chicago en la NBA? Que en par de ocasiones hizo sufrir a la ciudad de los vientos, y hubo otros más, que no hicieron otra cosa, que maravillar el mundo del deporte con su talento individual.

Maybe when we see the cover photo of this publication, the first thing that may come to our thoughts, is that famous comparison in basketball, about who is better between Michael Jordan and LeBron James. Nothing could be further from the reality of what we want to expose today, something about the figure of a player, that after his absence, or definitive retirement, had an impact on his team, in a negative way, this, due to his great performance, that for better or worse, created a dependence in the group with respect to him.

We can mention several examples, FC Barcelona in Spain, could never be the same club after the departure of its great figure of years, as it was, the Argentine Lionel Messi, Cristiano Ronaldo also did the same with several clubs, with Manchester United in England, with Real Madrid in Spain and with Juventus in Italy. And what about Michael Jordan and his Chicago Bulls in the NBA? that on a couple of occasions made the windy city suffer, and there were others, who did nothing more than marvel the world of sport with their individual talent.


Los hemos disfrutado | We have enjoyed them





Creemos que en la ciudad de Barcelona, España, no hay otro nombre en el mundo en los deportes, que haya generado un impacto tan profundo como el de Lionel Messi. Su gran talento individual fue de tal magnitud, que llevó al club más importante de esa ciudad, a conseguir lo que ningún otro ser humano haya conseguido, pero su desempeño fue tan envolvente, que no nos dejó ver más allá, de lo que iría a suceder luego de su partida, y a pesar de que estaba también rodeado de mucho talento, todo funcionaba al rededor de él, y no nos quedó otra cosa que disfrutar del momento.

Con el portugués Cristiano Ronaldo también pasó algo muy parecido. El club del Manchester United, en Inglaterra, sufrió la ausencia del astro de la camisa número 7, y no volvieron a ser los mismos hasta el sol de hoy. Unos años más tarde, cuando militó en el Real Madrid, la temporada siguiente luego de su salida a la Liga Italiana, el club merengue, perdió un toque en su juego, que creo se fue muy duro con el luso en su momento, su ausencia dejó en evidencia, de que su manera de jugar, tenía su impacto en el desempeño de los blancos, quienes con él en cancha, ganaron 3 ligas de campeones de forma consecutiva.

We believe that in the city of Barcelona, Spain, there is no other name in the world of sports that has generated such a profound impact as that of Lionel Messi. His great individual talent was of such magnitude that he led the most important club of that city to achieve what no other human being has ever achieved, but his performance was so involving that he did not let us see beyond what would happen after his departure, and even though he was also surrounded by a lot of talent, everything worked around him, and we had nothing else to do but enjoy the moment.


With the Portuguese Cristiano Ronaldo also happened something very similar, the Manchester United club in England, suffered the absence of the star of the shirt number 7, and they were not the same until today. A few years later, when he played for Real Madrid, the following season after his departure to the Italian League, the merengue club lost a touch in his game, which I think was very hard on the Portuguese at the time, his absence made it clear that his way of playing had an impact on the performance of the whites, who with him on the field, won 3 consecutive championship leagues.





La ausencia de LeBron James en dos ocasiones con los Cleveland Cavaliers, mostraron en la NBA, que el Rey, fue el que hizo todo dentro de la cancha con ese equipo en su momento, un caso muy parecido al de Messi en el Barcelona, pero nada hay que reprocharle, pues si bien los equipos sufren mucho su ausencia, un jugador de sus características, se presentan una en un millón de veces en los tabloncillos. Un ejemplo más en esa liga, es la actual ausencia por lesión de Stephen Curry con los Warriors de Golden State, la no puesta en marcha de su talento, tiene a los guerreros contra la pared en su serie de postemporada frente a Minnesota, no teniendo muchas opciones en lo colectivo.

El ejemplo más palpable en el baloncesto estadounidense, fue el retiro de Michael Jordan de Los Bulls de Chicago. Su ausencia era algo que no se podía y se ha podido reemplazar con nada. Los de Chicago, entraron en una situación tan crítica, que llegaron a ser el equipo con menos aciertos en los canastos en toda la liga. Fue tanta la perfección del de Carolina del norte, quizás, que veíamos todo mal, luego de su retiro de las canchas. El béisbol no se podía quedar atrás en este tema, y mencionar un campo corto cómo Derek Jeter, es un buen ejemplo, pues en plena acción durante su carrera profesional, nunca hubo un reemplazo para él, y hasta el día de hoy, la posición número 6 en los Yankees, no se ha podido ver al nivel que él mostró, hasta 2014.

The absence of LeBron James on two occasions with the Cleveland Cavaliers, showed in the NBA, that the King, was the one who did everything on the court with that team at the time, a case very similar to Messi in Barcelona, but nothing to reproach him, because although the teams suffer a lot his absence, a player of his characteristics, is presented one in a million times on the boards. One more example in that league is the current absence due to injury of Stephen Curry with the Golden State Warriors, the non-application of his talent has the Warriors up against the wall in their postseason series against Minnesota, not having many options collectively.


The most palpable example in American basketball was the retirement of Michael Jordan from the Chicago Bulls, his absence was something that could not and could not be replaced with anything. The Chicago Bulls were in such a critical situation that they became the team with the fewest baskets made in the entire league. The perfection of the North Carolina player was so great that we saw everything wrong after his retirement from the courts. Baseball could not be left behind on this issue, and mentioning a shortstop like Derek Jeter, is a good example, because in full action during his professional career, there was never a replacement for him, and to this day, the number 6 position in the Yankees, has not been seen at the level he showed, until 2014.


Recursos utilizados en la publicación


  • Portada de la publicación editada con la aplicación Canva

  • El traductor de texto del español hacia el idioma inglés utilizado para esta publicación fue: DeepL translator

  • Correccion de ortografía a través de la herramienta: Lenguage Tool

  • Imagenes usadas en esta publicación tomadas de la plataforma: X

  • Imagen # 1 Fuente

  • Imagen # 2 Fuente

  • Imagen # 3 Fuente

  • Imagen # 4 Fuente

  • Imagen # 5 Fuente

  • Imagen # 6 Fuente

  • Imagen # 7 Fuente


Resources used in the publication


  • Cover of the publication edited with the Canva application

  • The text translator from Spanish to English used for the description of this publication was: DeepL translator

  • Spelling correction through the tool: Lenguage Tool

  • Images used in this publication taken from the platform: X

  • Image # 1 Source

  • Image # 2 Source

  • Image # 3 Source

  • Image # 4 Source

  • Image # 5 Source

  • Image # 6 Source

  • Image # 7 Source


HASTA LA PRÓXIMA / SEE YOU NEXT TIME


Imágen editada en Canva | Image edited in Canva


Posted Using INLEO



0
0
0.000
8 comments
avatar

Más temprano estuve a punto de escribir algún comentario, no lo hice porque debía cambiar unas lámparas por otras más poderosas en algunas partes de mi casa y sabes como es esto, las esposas cuando se ponen con un tema difícilmente atiendan otras razones.

El comentario era sencillamente para alabar tu publicación, no tengo mucho para agregar sobre el tema.

Saludos @epirela22

0
0
0.000
avatar

Mujeres jejeje, ésta bien, agradecido por su visita siempre a mis publicaciones. Su publicación de más temprano me ha dado una idea, ese tema de Ancelotti da para muchas cosas.

0
0
0.000
avatar

La de Ancelotti seguro y ni te digo sobre la de Ednaldo Rodrigues, una historia que si la juntamos con varios dirigentes de la Conmebol y la FIFA tenemos para escribir un libro.

0
0
0.000
avatar

Un tema bastante interesante. Soy de los que piensan que cuando se retiran estás figuras del deporte o bien se van a otros equipos, las cosas no son lo mismo. No ví jugar a Jordan Pero no dudo de su grandeza y lo que fue para el baloncesto y el deporte en general.

También irse Messi y CR7 los clásicos fueron otra cosa, claro que siguen siendo buenos y entretenidos, pero creo que la época de estos dos en el fútbol español fue inolvidable.

Excelente reseña. Saludos.

0
0
0.000
avatar

¡Enhorabuena!


Has recibido el voto de PROYECTO CHESS BROTHERS

✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪


♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.

♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.

♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.

♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.


🥇 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.


Cordialmente

El equipo de CHESS BROTHERS

0
0
0.000
avatar

Creo firmemente que de todos los casos mencionados, el de menor impacto ha sido el de Jeter...es verdad que los mulos no han podido ganar nada sin él en el line-up, pero no sería por su defensa que -como es de dominio público- no brilló jamás como si lo hizo su bate.

Y bueno, sabes cómo es el béisbol...con Miguel Cabrera y Justin Verlander (ambos en su mejor momento), los Tigres tampoco pudieron hacer nada.

Buen escrito

Abrazo


@tipu curate 9

0
0
0.000