Midnight letter prompt #15// The Loading bar (ENG/ESP)

Today my mood was affected by a loading bar.
Not a dramatic one. No frozen screen. No error message. Just a perfectly healthy progress bar that stopped at 92 percent and stayed there like it had reached a philosophical conclusion.
I was waiting for a page to load. I wasn’t in a rush. I had coffee. I had time. I told myself this explicitly, as if briefing a nervous animal. Still, I watched the bar. I watched it very closely.
Ninety-two percent.
I looked away to prove I wasn’t invested. I checked the clock. I adjusted my chair. I looked back.
Still 92.
Something petty rose up in me. Not anger. More like betrayal. We had an agreement. Progress bars move forward. They do not pause to reflect on their journey.
I refreshed the page. That felt aggressive, but justified. The bar reappeared and started again, which briefly filled me with hope, like maybe this time it had learned something.
It flew through the numbers. Fifty. Seventy. Eighty-nine.
Ninety-two.
There it was again. Waiting. Watching me back.
At this point I became irrationally convinced the bar knew I was watching. That if I cared less, it would move. So I minimized the window. I folded my arms. I thought about absolutely nothing related to it.
Ten seconds passed. Then twenty.
I opened the window.
Ninety-two percent.
I sighed in a way usually reserved for much bigger life events. Missed flights. Breakups. The cancellation of a show you were pretending not to care about.
Eventually the page loaded. No fanfare. No apology. Just content, sitting there like it hadn’t held me emotionally hostage for three full minutes.
The rest of the day was fine. Nothing bad happened. But everything felt slightly slower, like my patience had been quietly taxed by a bar that never had to explain itself.
I know this is not a problem. I know this deeply.

Still, if I see 92 percent again tomorrow, I will not trust it.
Original @ephraimm

Spanish Versionl
Hoy mi estado de ánimo se vio afectado por una barra de carga.
No fue una dramática. No se congeló la pantalla. No hubo mensaje de error. Solo una barra de progreso perfectamente sana que se detuvo en el 92% y se quedó ahí como si hubiera llegado a una conclusión filosófica.
Estaba esperando a que cargara una página. No tenía prisa. Tenía café. Tenía tiempo. Me lo dije explícitamente, como si estuviera dando instrucciones a un animal nervioso. Aun así, observé la barra. La observé con mucha atención.
Noventa y dos por ciento.
Miré hacia otro lado para demostrar que no me interesaba. Miré el reloj. Acomodé mi silla. Miré hacia atrás.
Seguía siendo 92.
Algo mezquino surgió en mí. No fue ira. Fue más bien traición. Teníamos un acuerdo. Las barras de progreso avanzan. No se detienen a reflexionar sobre su recorrido.
Actualicé la página. Me pareció agresivo, pero justificado. La barra reapareció y volvió a empezar, lo que me llenó brevemente de esperanza, como si tal vez esta vez hubiera aprendido algo.
Recorrió los números rápidamente. Cincuenta. Setenta. Ochenta y nueve.
Noventa y dos.
Ahí estaba de nuevo. Esperándome. Observándome.
En ese momento, me convencí irracionalmente de que el bar sabía que lo estaba mirando. Que si me importaba menos, se movería. Así que minimicé la ventana. Crucé los brazos. No pensé en absolutamente nada relacionado con eso.
Pasaron diez segundos. Luego veinte.
Abrí la ventana.
Noventa y dos por ciento.
Suspiré de una manera que normalmente reservaba para eventos de la vida mucho más importantes. Vuelos perdidos. Rupturas. La cancelación de un programa que fingías no importarte.
Finalmente, la página cargó. Sin fanfarrias. Sin disculpas. Simplemente contenta, sentada allí como si no me hubiera tenido emocionalmente cautiva durante tres minutos completos.
El resto del día estuvo bien. No pasó nada malo. Pero todo se sintió un poco más lento, como si mi paciencia hubiera sido agotada silenciosamente por un bar que nunca tuvo que dar explicaciones.
Sé que esto no es un problema. Lo sé profundamente. Aun así, si mañana vuelvo a ver el 92%, no me fiaré.