Reflexión en el mar para Holozing

---

¡Hola, amigos! ¿Cómo están? Hace tiempo que no publico, pero aquí estoy de nuevo, su amigo emja, con un nuevo dibujo para Holozing. En esta ocasión, he dibujado a uno de los personajes femeninos. Ya que mis vacaciones terminaron y he vuelto a casa, quise hacer un dibujo para reflexionar.

Hello, friends! How are you? It's been a while since I last posted, but here I am again, your friend emja, with a new drawing for Holozing. On this occasion, I've drawn one of the female characters. Since my vacation is over and I'm back home, I wanted to make a drawing for reflection.

En este dibujo, quise retratar a nuestro personaje femenino relajado en el mar, mirando hacia el cielo, como si estuviera recordando todo lo que ha vivido. El agua rosa cubre algunas partes de su cuerpo.

In this drawing, I wanted to portray our female character relaxing in the sea, looking up at the sky as if recalling all she has experienced. The pink water covers some parts of her body.

Para empezar, busqué imágenes de referencia de diferentes chicas en la playa para tener una idea más realista de la pose. Luego, pasé a Krita y empecé con el LineArt, detallándolo poco a poco. Después, comencé a aplicar el color. Me gustó mucho el resultado, pero lo que más disfruté fue dibujar el agua, que, aunque es algo simple, creo que quedó muy bien. Espero saber qué les pareció este dibujo, y prometo que trataré de hacer otro pronto.

To start, I looked for reference images of different girls at the beach to get a more realistic idea of the pose. Then, I moved to Krita and began with the LineArt, detailing it little by little. After that, I started applying the color. I really liked the result, but what I enjoyed the most was drawing the water, which, although simple, I think turned out really well. I hope to hear what you think of this drawing, and I promise I'll try to make another one soon.

See you next time! -Emja