It's just you and me

¡Hola, amigos de Holozing! 👋 ¡Qué pena que te haya pasado eso! No hay nada más frustrante que perder el trabajo de un dibujo que te ha quedado genial. 😭 Pero no te preocupes, ¡vamos a arreglar este texto para que suene increíble!

Hey, everyone! 👋I'm here to share a new drawing for Holozing! Although I ran into a little issue with Krita, I still wanted to tell you all about the creative process behind it! ✨

¡Vengo a compartir con ustedes un nuevo dibujo para Holozing! Aunque tuve un pequeño problema con Krita, ¡no podía dejar de contarles todo el proceso creativo detrás de él! ✨ Lamentablemente, hubo un error al guardar el archivo y solo pude recuperar el boceto inicial. 😅 Aun así, no quería dejar de mostrarles la idea que tenía en mente.

The inspiration for this illustration came from my own home. My cat has been quite playful lately (sometimes he bites without mercy! 😼), and that gave me the idea to draw one of the female Holozing characters representing my sister, who loves our cat very much. I wanted the drawing to be cute and fun, so I imagined the girl with a shy expression while the creature, distracted, playfully bites her fingers as if it were smiling. 😊

Una vez que el boceto estaba listo, el siguiente paso fue el color. Usé mi paleta de colores habitual, la misma que uso en muchos de mis dibujos, para que se viera genial. 🎨
Por último, me concentré en las miradas. Quería que fueran profundas y que combinaran con el fondo oscuro, así que usé un filtro de "sumar" para que brillaran un poco. Después, añadí una capa en "multiplicar" para darle más sombras y una luz en la parte de atrás. ✨

Once the sketch was ready, the next step was the color. I used my usual color palette, the same one I use in many of my drawings, to make it look great. 🎨 Finally, I focused on their gazes. I wanted them to be deep and match the dark background, so I used a "sum" filter to make them shine a bit. Then, I added a "multiply" layer for more shadows and a light source from the back. ✨

Aunque no tengo el proceso completo, ¡espero que les guste este dibujo tan especial y le den mucho cariño! ¡Hasta la próxima! 👋

Although I don't have the complete process, I hope you like this special drawing and give it lots of love! Until next time! 👋

See you next time! -Emja